¤ßÆF¤u§{ ³Ð·N³sô·s®Ñ¤À¨É·|
®ÑÄy §@ªÌ ¦¨ªø¾Ç­b½Òµ{ ¬¡°Ê°T®§ ÁʮѺô ­q¾\¹q¤l³ø Ãö©ó§Ú­Ì ¦^­º­¶
®Ñ¨t
¦¨ªø¾Ç­b
 
¹q¤l®Ñ±M°Ï
±Ð«Ç¯²­É
®Ñ§Ç¡G
 
®ÑºK¡G
 
©µ¦ù¾\Ū¡G
¡m¯«¸tªº·MªÌ¡n

¡m¦s¦bÁI¡G¬¡¥XÁIªº¨­¤ßÅ鮩¡n

¡m½b³N»PÁI¤ß¡n

¡mÀH¦b§A¡G©ñ¤ßªº´¼¼z¡n

¡m­C¿q¤]»¡ÁI¡n¡]¤wµ´ª©¡^

The Zen Teachings of Jesus
 
§@ªÌ¡G±ç¥ü±d(Kenneth S. Leong)
ĶªÌ¡G±iªY¶³¡B­J¦]¹Ú
®Ñ¨t¡GHolistic 016
©w»ù¡G360 ¤¸
­¶¼Æ¡G352 ­¶
¥Xª©¤é´Á¡G2004 ¦~ 04 ¤ë 22 ¤é
ISBN¡G9867574087
 
¯S§O±ÀÂË¡G¡¹¤ý¹©¶v¡B§E¥ò¾e¡B½²©÷¶¯±ÀÂË¡C
¡¹¥x¥_¤§­µ³¯¼Ö¿Ä¸`¥Ø±M³X¡C
¡¹Page One®Ñ©±ºZ¾P®Ñº]¡C
¡¹ µµ¥Û§@§{¡uÀuµµ¤Ê½è¨}«~¡v¦~«×±ÀÂË!
 
²Ä¤@³¹ ¥HÁIÄÀºÖ­µ

¦b¥@¤W¡A§A­Ì¦³­WÃø¡F¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C
¢w¢w¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹¤T¤Q¤T¸`


§Ú¤Q¤»·³®ÉÂ÷¶}­C¿q¥h´M§ä¡u¹D¡v¡C¦p¤µ§Ú¤w¸g¥|¤Q·³¤F¡A¤~·NÃѨì¦b­C¿q³oùØ«K¥i¥H§äµÛ¡u¹D¡v¤F¡C³o¥»®Ñ¦³¤@³¡¤À¬O§Ú­Ó¤Hªº¤ß¸ô¾úµ{¡C¬Ý°_¨Ó¦n¹³Â¶¤F¤@¤j°é¡A¦Ó¨ä¹ê­Y¤£¬O¦p¦¹¡A§Ú¥i¯à®Ú¥»µLªk¯u¥¿ÁA¸Ñ­C¿q¡C

¦b³oùاڷQ«ü¥Xªº¬O¡A¡uÁI¡v¨Ã«D¥~¨Ó«~¡C¥¦ÀH®É¬¡ÅD¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡ùØ¡A¥Ã»·¥i¥H¦b¦Û®aªº«á°|¤¤§ä¨ì¡C¥u¬O¤j³¡¤Àªº¤H³£¨Sª`·N¨ì¥¦´N¦b§Ú­Ìªº²´«e¡C¡uÁI¡v¬O¶W¶V¤å¤Æ»P©v±Ðªº¤@ºØ²{¶H¡C¤£½×¦b­þùس£¥i¥H§ä¨ì¡uÁI¡v¡C¦]¬°¡uÁI¡v´N¦b§A¤ß¤¤¡C

­C¿q·¥¥i¯à¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¦³¦W®ðªº¤Hª«¡C°ò·þ±Ðªº¡m¸t¸g¡n¬O¤@¦~¥|©u³ÌºZ¾Pªº®Ñ¡A°ò·þ±Ð¦b¦è¤è¥@¬É«h¬O³Ì¿³©ôªº©v±Ð¡C¦ý¬O®³¼»°Çªº­C¿q¥h¥@¤F¨â¤d¦h¦~¡A«o¤´µM¬O¤@¹Î¥O¤H¶O¸ÑªºÁ¼¡C

­C¿q¨ì©³¬O½Ö¡H¥L¥Nªíªº¨ì©³¬O¤°»ò¡H¥L±Ð¾É¤F¤°»ò¡H¦b³o¤è­±¡A§Ú­Ì¨ì²{¦b¬°¤î¤]¥u¦³¤Ö³\ªº¦@ÃÑ¡C©Ò¥H³o¦ì¾ú¥v¤W³Ì´I²±¦Wªº¤Hª«¡A¤]¬O³ÌÃø¥H²z¸Ñªº¤@¦ì¡C

³o¥»®Ñ¤£¬O¦b±´°Q¾ú¥v¤Wªº­C¿q¡A¤]¤£¬O±q¾Ç³N¤W¥h¬ã¨s°ò·þ±Ð¡B¶Ç²Î±Ð±ø©Î­C¿qªº¦®·N¡C¦Ó¬O¥Î¤@ºØ¥þµM¤£¦Pªº»â·|¡A¥h´M¦^¤@¨Ç­C¿qºÖ­µ¦­¤w¥¢¥hªºÆF©Ê¢w¢wÅw¼Ö¡B«ÕÀq»P¸Ö¡C§Ú­Ì¥²¶·¤À¿ë¥X¶Ç»¡¤¤©Ò´yøªº­C¿q¥H¤Î­C¿q¯u¥¿ªº±Ð»£¤§¶¡ªº¤£¦P¡A¤~¯àµo²{¤@­Ó¤­±mÄ}¯É¡B¥Í®ð½´«kªº·s¥@¬É¡C§Ú­Ì¥¿­n¶}©l¤@³õ©Ý®iµø³¥ªº¾úÀI¡C

§Ú­Ì¸g±`·|»~¸Ñ­C¿q¡A¬O¦]¬°§Ú­ÌÁ`¥H¡uÄYµÂ¡v©Î¡u¯«¸t¡vªººA«×¨Ó¬Ý«Ý¥L¡C¿Ø¨ëªº¬O¡AÄYµÂ¦a¬Ý«Ý­C¿q¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿»{¯uªººA«×¡C¯u¹êªº¤ßÆF­×«ù¥²¶·±q©ñÃP¶}©l¡C­Y¬O¥Î¤@ºØÄYµÂªººA«×¨ÓŪ¸g¬O¤j¤£·qªº¨Æ¡C

­nÁA¸Ñ­C¿qªº±Ð»£¡A§Ú­Ì¥²¶·¨ã¦³«ÕÀq·P¡C¨Æ¹ê¤W¡A«ÕÀq·P«K¬O¶}±ÒÁI¹ÒªºÆ_°Í¡C¶Ç»¡¤¤¡AÁI©l©ó¤j­{¸­ªº·L¯º¡C¤j­{¸­¬O¦òªûªº¤j§Ì¤l¤§¤@¡A§Ú·|¦b²Ä¤@³¹¡u©àªá·L¯ºªº¶}¥Ü¡vùضi¤@¨B¦a±´°Q¥Lªº·L¯º¡C

ÁöµM§Ú­Ì»{¬°µS¤Ó°ò·þ±Ðªº¶Ç²ÎÄYµÂ¦Ó©ëÂÔ¡A¤£¹L­È±o´£¿ôªº¬O¡A¤W«Ò¥Ã»·¦³¥L«ÕÀq¡B­·½ìªº¤@­±¡C¥L³y´N¼¯¦è¦¨¬°µS¤Ó¤H³Ì­«­nªº¥ýª¾¡A¦Ó¼¯¦è«o¬O¤@­Ó¨¥Ãã²Â©åªº¤H¡C¤W«Ò¤]¨Ï±oÂÄÛi¡]Sarah¡^¦Ñ¦~±o¤l¡A¨Ã¬°¥L¨ú¦W¥H¯Á¡]Isaac¡^¡A·N¬°¡u¤j¯ºªÌ¡v¡Cªù®{«Où¹ï©ó¤W«Òªº³ß¦n´c§@¼@´¿¦³¤@µf´y­z¡G

¯««o´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡A¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡F¤S´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡A¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡C
¢w¢w­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤@³¹²Ä¤G¤Q¤C¸`


§Ú­Ì­Y¬OÀ´±o¤W«Òªº­·½ì¡A´N¤£Ãø²z¸Ñ¬°¦ó¡uÄYµÂ¡v¤~¬O³q©¹ÆF©Êªº¥D­n»Ùê¡C¦]¬°©ñÃP¥»¬O«ÕÀqªº­º­n±ø¥ó¡C­C¿q´¿¸g·P¹Ä¦a»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡I¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹²Ä¤G¤Q¤­¸`¡^³o­Ó»¡ªk¤w¸g¤Q¤À±µªñÁI¹Ò¡A¤£¶È¤@¯ë¤H¤Î¯«Â¾¤H­û©¿²¤¤F¥¦¡A´N³s¯«¾Ç®a¤]¿ù¹L¤F³o¤@ÂI¡C«Ä¤l­Ì¤ñ¦¨¤H§ó´I¦³ÆF©Ê¡A¨º¬O¦]¬°¥L­Ì¤ñ¸û©ñÃP¡A¥õ¿àª½Ä±¡A¤Ö¥Î¸£µ¬«ä¦Òªº½t¬G¡C

¤j¦h¼Æªº¤H©Ò»{¬°ªº¡uÄYµÂ¡v¡A¨ä¹ê´N¬O¤@ºØ¡u§Ú°õ¡vªºªí²{¡C¤H¤§©Ò¥HÄYµÂ¡A¬O¦]¬°¦Û§Ú·NÃѤӱj¡A¹L©ó°gÅʦۧڪº­«­n©Ê¡A¹ï¦Û¤vÆ[©À¤¤ªº¬O«Dµ½´cµ¥¤]³£¬Û·í°õµÛ¡C§Ú¨Ã¤£¬O´£­Ò¯ó²v©ÎÀH«K¡A¤£¹LÄYµÂ½T¹ê¬O¤@ºØ¦Û§Ú®À±Ñªº¶É¦V¡A¥¦¤ÏÀ³¥X¤F¬YºØ©T°õ¡C©T°õ¤zÂZ¤F§Ú­ÌªºÆ[¹î¤O»P¥i¶ì©Ê¡C¬Û¤Ï¦a¡A©ñÃP»P«ÕÀq¨ì¤F¤@©wªºµ{«×¡A«o·|¨Ï§Ú­Ì§ó¦³Ä±¹î¤O¡B§ó¦³®Ä²v¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªºÄYµÂ¡C

¨ä¥LÁÙ¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº©T°õ¡A³Ì±`µo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¨º¤@ºØ´N¥s°µ ¡u±`ÃÑ¡v¡]common sense¡^¡AùØ­±¥]§t¤F²z©Êªº¦¨¤À¡C¤j³¡¤Àªº¤H¹ï«D²z©Êªº¨ÆÁ`¬O¤£·í¦^¨Æ¡C¨ä¹ê³o´N¬O¡u¯î­ð¡v¡]non-sense¡^ªº­ì·N¡C·R¦]´µ©Z³Õ¤h´¿¸gÆ[¹î¨ì¡A©Ò¿×ªº¡u±`ÃÑ¡v¥u¬O²Ö¿n¤F¦h¦~ªº°¾¨£¡A¦Ó³o°¾¨£«o¬O¦b¼Æ¤Q¦~ªºªÀ·|Âȳ³¡]social conditioning¡^¤U²£¥Í¥X¨Óªº¡CÁIªº­«ÂI¨Ã¤£¬O¥h§Ü©Ú²z©Ê¡A¦Ó¬O©Ó»{²z©Ê¬O¦³§½­­©Êªº¡C

¦pªG»¡«ÕÀq¬O³q©¹¯u²zªº¸ô¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤£¤Ó¥i¯à¡C¦]¬°³\¦h¤H¸g±`±N«ÕÀq»P»´¯B¤Î¤@ºØº©¤£¸g¤ßªº¤H¥ÍºA«×Áp·Q¨ì¤@¶ô¨à¡A¦ý­õ¤H³ìªv¡E§õ©ù´£¯Ç¡]Georgian Leontinus¡^«o¦³ºIµM¤£¦Pªº¬Ýªk¡G

°ß¦³«ÕÀq¤~¯à´ú¸Õ¥X¤@­Ó¤Hªº¥÷¶q¡A¦Ó¥÷¶q¤§¤¤¤@©w±a¦³«ÕÀq¡C¤@­Ó¥DÃD­Y¬O¨S¦³³r½ìªº¤º²[¥i¯à·|¥O¤H¥ÍºÃ¡F¤@«h¯º¸Ü­Y¬O¯Ê¥FÄYµÂªº¼f«ä¤]¤£¹L´N¬Oµê¯Bªº¤pÁo©ú½}¤F¡C

±q²{¦b¶}©l¡AÅý§Ú­Ì±N«ÕÀq©w¸q¬°¤@ºØ¤ß´¼ªº¯à¤O¡AµM«á¥Î¥¦¨Óµo²{¡Bªí¹F©ÎªY½à¨º¨Ç·Æ½]¡B¤£¨ó½Õ©Î¤£¦X²zªº¨Æª«¡C¥¦¤]·N¨ýµÛ¤ßÆF¤Wªº±Ó¾U«×»PÃ\¼z¡C«ÕÀq»PÃ\¼z¦³µÛ¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A¦ÓÃ\¼z¤]¬O¤@ºØ¤ß´¼¤W¡]mental quality¡^ªº¯à¤O¡A¥¦¯à»{²MÀ¸ë¦»P¼çÂéó¨ä¤¤ªº¬YºØ±Ò¥ÜªºÃö«Y¡C³o¨âªÌ³£¬O¤ßªº¥D­n«~½è¡A¬O¹F¨ì¶}®©©Ò¤£¥i©Î¯Êªº±ø¥ó¡C

¯u¥¿ªº«ÕÀq»Ý­n¤@ºØ¾÷ĵ«×»PÆF±Ó©Ê¡A¥¦¬O©ñÃPªºµ²ªG¦Ó¤£¬O®£Äߪº²£ª«¡C²`¼hªº¤ßÆF¯u¬Û­Y¬O¥H¤å¦r¨Óªí¹Fªº¸Ü¡A©¹©¹Åã±o¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¬Æ¦Ü¥i¯º¡CÁ|¤@­Ó²{¦¨ªº¨Ò¤l¡A­C¿q»¡¹L¤@¥y¦W¨¥¡G¡u¤Z·Q­n«O¥þ¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡F¤Z³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±Ï¬¡¥Í©R¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹²Ä¤T¤Q¤T¸`¡^¡C³o¥y¸Ü»PÅ޿西¦n¬Û¤Ï¡C¦p¦è»X¡E½Ãº¸¡]Simone Weil¡^©Ò¨¥¡A¡u¥Ù¬Þ´N¬O¯u¬Ûªº·Ç«h¡v¡C

¤j¦h¼Æªº¤H³£»{¬°²z©Ê¬O¯«¸tªº¡C¦ý¬O±q§ó²`ªº¼h¦¸¨Ó¬Ý¡A¥Í©R¥»¨­«o¬O·¥¤£¦X²zªº¡C¥¦¤£·|¦ÚªA©ó²z©Êªº²Î¶¿¡C¤@­Óµ´³»Áo©úªº¤H¦b¤T·³«Ä¤lÀWÀW°l°Ý¡u¬°¤°»ò¡v®É¡A¤]·|°×µM¥¢Án¡C¦pªG§AÁÙ¤£«Hªº¸Ü¡A¤£§«°Ý¦Û¤v¬¡µÛ¬O¬°¤F¤°»ò¡H¥Í©R­ì¥»´N¬O¤@­Ó¯«¯¦Ãø¸ÑªºÁ¼¡A¥¦¤£¬O¥Î¸£µ¬«ä¦Ò´N¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡A§A¥²¶·¥Î¤ß¥hÅé·|¥¦¡A¦Ó¬O­n³z¹L¤ß¡C³o«K¬O¡uÁI¡v©Ò­n³zÅSªº°T®§¡C

­C¿q¦³³\¦h¤£¬°¤HÁA¸Ñ¥H¤Î³Q»~¸Ñªº¦a¤è¡A³o³£¬O¦]¬°¤H­Ì¹ï¥L¤Ó»{¯u¤F¡C¤j¦h¼Æªº®É­Ô¡A¤H­Ì¥u¬O¤@¨ý¦a±R«ô¡]©Î§ðÀ»¡^¥L¡A¦Ó¤£·Q¯uªº¥h²âÅ¥¥Lªº¸Ü»y¡C¡uÁI¡v¬O±aµÛ«ÕÀq·P¡B©ñÃP¨Ã¥BÀ´±o²âÅ¥ªº¡C¦pªG¯uªº¥h²âÅ¥­C¿qªº¸Ü»y¡A§A·|µo²{¥L«Ü¤Ö»¡±Ð©Î«Å´­¹D¼w¡A«o«Ü¾Õªø»¡¤@¨Ç¦h±m¦h«ºªº¬G¨Æ¡A¨ä¤¤Á`¬O³zÅS¥X¤@¨Ç°T®§¡A¦³®É¥L¤]¥Î¸Ö¨Ó±Òµo§Ú­Ì¡C

§Ú­Ì·íµM¥i¥H§â­C¿q·í¦¨±Ï¥@¥D¡BÀ±ÁɨȡB¯«¤l¤Î³Ð³y©_Âݪº¤H¡C¦ý§Ú­Ì¦pªG¤£ª¾¹D¥Lªº¤º¦b¨ä¹ê¬O­Ó¸Ö¤H¡A¦Ó¥Lªº¸Ö«K¬O¥LªºÆF»î¤§ºq¡A¨º´N§¹¥þ§Ë¿ù¤F¡C¦b¡uÁI¡vªº»â°ì¤¤¡A³o´N¥s§@¡u¹D¡v¡C¡u¹D¡vªº¥»½è¬O¥Ù¬Þªº¡A¬JµLªk¶Ç±Â¡A¤]µLªk¥Î¨¥»y¨Óªí¹F¡A¥u¯à¤©¥H·t¥Ü¡C©Ò¥H­C¿q¸g±`¤Î¸Ö»P«ÕÀq¨Óªí¹F¦Û¤v¡C¥u¦³¦b¸Ö¤¤¤~¥i¥H§ä¨ì¦P®É¦s¦b¡A«o¤SÀu¬ü©M¿Ó¦a¬Û®e¦b¤@°_ªº¥Ù¬Þ¡C

§Ú­Ì­Y·QÁA¸ÑºÖ­µ¤¤ªº¯u²zºë¯«¡A´N¥²¶·¥hÆ[¹î¨ä¤¤ªº¸Ö½g©MºÆ¨g¯îÂÕªº¯º¸Ü¡C³\¦hªº°ò·þ®{¡]¦ò±Ð®{¥çµM¡^³£¦³¤@ºØ¶S§CÅw¼Ö¡B½ì¨ý¡B¯ºÁn©M¯º¸Üªº¶É¦V¡A³o¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¹ê¦b¬O¤@ºØ«Ü¤jªº·l¶Ë¡C§Ú´¿¸g¦bÁI­×¯Z¤¤­n¾Ç¥Í­Ì³¬¤W²´Æ[·Q¦òªû¡FµM«á§Ú­n¥L­Ì¦AÆ[·Q­C¿q°ò·þ¡C¤£¥X©Ò®Æ¡A¤j³¡¤Àªº¾Ç¥Í©Ò´y­zªº¦òªû©¹©¹¬O­±±a·L¯ºªº¡A¦Ó°ò·þ«o¬OÄYµÂªº¡C

³o¥»®Ñ¤¤¦³¤@³¡¤À´N¬O¦b¤¶²Ð¤@­ÓÅw¼Öªº­C¿q¡C¯º¡A¤×¨ä¬O³o­Ó¡u¯u¹ê¡v¡]·N¬°²@µLÅw¼Ö¡^¥@¬Éùتº¯º¡A¤~¬O³q¦V°·±dªººë¯«¥Í¬¡³Ì­«­nªº¤¸¯À¡C³°¯q´µ¡]C. S. Lewis¡^¦b¡m¦aº»¨ÓÂE¡n¡]The Screwtape Letters¡^¤@®Ñ¤¤°²ÂÇÅ]°­ªºÁn­µ»¡¹D¡G¡u³o¼Ëªº¯ºÁn¡]Åw¼Öªº¡^¹ï§Ú­ÌÅ]°­¨S¤°»ò¦n³B¡A©Ò¥H¤£¸Ó³Q¹ªÀy¡C¦Ó¥B³o­Ó²{¶H¥»¨­¬O¥O¤H§@äúªº¡A¹ï¦aº»ªº²{¹ê¥D¸q¡B´LÄY¤Î¨è­W¡A¬O¤@ºØªï­±¦Ó¨Óªº¦Ã°d¡C¡v¦P¼Ë¦a¡A¥¬¨½´µ¡]R.H. Blyth¡^³o¦ì¦è¤èÁIªº¥ýÅX¤§¤@¤]´¿¸g»¡¹L¡A¡u¶}®©¥Ã»·¦ñÀHµÛ¤@ºØ¶W«Uªº¯º¡v¡C

Åw¼Ö¬O¤@ºØºë¯«¤Wªº­×¬°¡C¥¦¤£¬O§Ú­Ì»P¥Í­Ñ¨Óªº¥»¯à¡A¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£À³¸Ó¬OÅw¼Öªº¡C©Ò¥HÅw¼Ö¬O¥²¶·¥h¾Ç²ßªº¤@ºØ¯à¤O¡C¦b¥»®Ñ¤¤§Ú­Ì±N¬Ý¨ì­C¿q¦p¦ó³z¹LºÖ­µ±Ð¾ÉÅw¼ÖªºÃÀ³N¡C

¯º´N¬O¸Ñ²æªº¶}©l¡C§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¤£­n¤Ó¹L©óÄYµÂ¡A­n©ñÃP¤@ÂI¡C±q³o­Ó¼h­±¨Ó¬Ý¡A«ÕÀq¤D¬Oºë¯«Ä±¿ôªº­«­n¦]¯À¡C¦³¤@ºØ¦Û¼J¦¡ªº«ÕÀq¯S§O¦³¥Î¡A¦]¬°¥¦¨Ï§Ú­Ì©ñ¤U¤F¤º¤ß³Ì¤jªº°õµÛ¢w¢w§Ú­Ì¡u¦Û¤v¡v¡C¤@­Ó¤H­Y¬OµLªk¼J¯º¦Û¤v©M¦Û¤vªº¡u¯«¸t¹ï¶H¡v¡]holy objects¡^¡A¬OµLªk·í¦nÁIªù®{¥Íªº¡C¶}®©ªº¥X²{¡A¤j³¡¤À®É­Ô³£¬O¦]¬°¬Ý¨ì¦Û¤v¨­¤Wªº¯º¸Ü¦Ó¤ß¶}·N¸Ñ¡C

©Ò¥H²ßÁI­º¥ý­nÁA¸Ñªº¨Æ¤§¤@´N¬O¥¦¤£¬OÄYµÂªº¡CÁIùا䤣¨ì¡u¯«¸t¹ï¶H¡v¡A©ÎªÌ»¡¦bÁIªº¥@¬Éùؼ˼˳£¬O¯«¸tªº¡C¦³¤@«hµÛ¦WªºÁI¯º¸Ü¬O¡G¡u¦pªG§A¬Ý¨£¦ò¦b¸ô¤W¨«¡A±þ¤F¥L¡I¡vÁI»W·N¦a¹ï¯«¤£®¥·q¡A¬Æ¦Ü«_Âp¯«¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¡u¯«¸t¹ï¶H¡v³q±`¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº°õµÛ¡A´N¬O¦]¬°¥¦­Ì¡A§Ú­Ì¤~µLªk¯uªºÄÝÆF¡C³o»ò¤@¨Ó§AÁÙ·|Åå³Y­C¿q¦b¥@®É¸g±`³Q¤H«ü³d¹ï¯«¤£·q¶Ü¡H

§Ú­Ì¤j³¡¤À¤H³£ª¾¹D¡A¤Q»|¤¤ªºÀY¨â±ø¤D¬O¦³Ãö°¸¹³±R«ôªº¨Æ¡A¦ý°ÝÃD¬O§Ú­ÌµL®ÉµL¨è¤£¦b±R«ô°¸¹³¡A¦Ó¥B¸g±`¬O¤£¦Ûıªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A³Ì¦MÀIªº´N¬O¡u©^¥D¤§¦W¡vªº°¸¹³±R«ô¡C¹ï­C¿qªº¸Üª¼¥Ø¦a±R«ô´N¬O¤@­Ó²{¦¨ªº¨Ò¤l¡A¦]¬°§Ú­Ì¥u±q¦r­±¤W¥h¬Ý¥¦¡A¦Ó©¿²¤¤F¨ä¤¤ªº¸Ö·N¡C´N¬O¦]¬°¨S¦³»â·|¥¦­Ìªº¬ü¡B³ß®®»P¬}¨£¡A§Ú­Ì¤~¨ü¨ì¤F¡uÃg»@¡v¡C

§Ú±qµn¤sÄ_°V¸`¨ú¤@¬q¸Ö¤å¡A¨Ó»¡©ú¬°¤°»òŪ¡m¸t¸g¡nÀ³¸Ó¹³Åª¸Ö¤@¼Ë¡G

­C¿qÁ|¥Ø¬ÝµÛªù®{¡A»¡¡G§A­Ì³h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¡@¯«ªº°ê¬O§A­Ìªº¡C§A­Ì°§¾jªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°§A­Ì±N­n¹¡¨¬¡C§A­Ì«s­úªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°§A­Ì±N­n³ß¯º¡C¤H¬°¤H¤l«ë´c§A­Ì¡A©Úµ´§A­Ì¡A°d½|§A­Ì¡A±ó±¼§A­Ìªº¦W¡A¥H¬°¬O´c¡A§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡I·í¨º¤é¡A§A­Ì­nÅw³ß¸õÅD¡A¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C¥L­Ìªº¯ª©v«Ý¥ýª¾¤]¬O³o¼Ë¡C
¢w¢w¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤»³¹²Ä¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤T¸`

§Ú­Ì©Ò¥Çªº³Ì´d«sªº¿ù»~¤§¤@¡A´N¬O¥H¬°¶i¤J¤Ñ°ê¡]kingdom¡^¬O¥¼¨Óªº¨Æ¡C¸t®{«Où¤w¸g»¡±o«Ü©ú¥Õ¡G¡u²{¦b´N¬O±µ¯Ç¤W«Ò®¦´fªº®É¨è¡I¤µ¤Ñ´N¬O¤W«Ò¬@±Ïªº¤é¤l¡I¡v¡]­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤»³¹²Ä¤G¸`¡^¡C¸Ö¥y¤¤ªº¡u±N­n¡v³o¨â­Ó¦rªº·N«ä«üªº¬O¡u¥²µM¡v¦Ó«D¡u¥¼¨Ó¡v¡C­Y¬O§@¥t¥~ªº¸ÑÄÀ¡A¥i¯à·|´î§C¤Ñ°êªº¬ü»P¯«¯¦¡C

¤Ñ°ê´N¦b¡u·í¤U¡v¡F³o«K¬O­C¿q©Ò»¡ªº¤Ñ°ê¦b§Ú­Ìªº¡u¤â¤¤¡v¡C¤@¥¹¸C¶}¤ßÆFªº²´¡A´N·|¬Ý¨ì³h¥F¤§¤¤ªºÂײ±¡AÄȾj¤§¤¤ªº¹¡¨¬¡A´d¶Ë¤§¤¤ªº³ß®®¡A§x¹y¤§¤¤ªººÖ¬ç¡C¤@¤Á¬Û¹ïªº¨Æª«¦b¤Ñ°êùس£¿Ä¬°¤F¤@Åé¡A¥¦­Ì¬O²´«e¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C­C¿q»¡¡G¡u¬ÝµÛ¡A§A­Ì¦b¤Ñ°êªº½à½ç·|¬OÂײ±ªº¡C¡v¦pªG§Ú­Ì¥Î¤ß¥h¬Ý¡A¤Ñ°ê´N¦b³oùØ¡A´N¦b²´«e¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú·|¦b¡u¯«©_ªº¤ý°ê¡v¤@³¹¤¤¸Ô²Ó»¡©ú¡C

(¥¼§¹....)

 
 
µL
 
¡¹¤ý¹©¶v¡B§E¥ò¾e¡B½²©÷¶¯±ÀÂË¡C¡¹¥x¥_¤§­µ³¯¼Ö¿Ä¸`¥Ø±M³X¡C¡¹Page One®Ñ©±ºZ¾P®Ñº]¡C¡¹µµ¥Û§@§{¡uÀuµµ¤Ê½è¨}«~¡v¦~«×±ÀÂË!
 
 

¤ßÆF¤u§{¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q PsyGarden Publishing Company
¹q¸Ü¢w886-2-2702-9186¡@¶Ç¯u¢w886-2-2702-9286¡@e-mail¢w
¡i¤ßÆF¤u§{¦¨ªø¾Ç­b¡j106¥x¥_¥«¤j¦w°Ï¥x¥_¥««H¸q¸ô4¬q45¸¹11¼Ó
¡i¤ßÆF¤u§{ªù¥«¡j106¥x¥_¥«¤j¦w°Ï«H¸q¸ô4¬q53«Ñ8¸¹2¼Ó