致台灣讀者的一封信
書序作者：米契爾•修森 親愛的讀者：
我很高興與台灣讀者分享我在心智健康與園藝治療領域一輩子的心得。
園藝治療是體驗性質的治療方式，促使案主自然而然湧現健康意識與幸福感。園藝治療運用有生命的素材內在豐富的質地、香氣和色彩來刺激記憶與思考過程，同時激發對外在環境的覺察。有意義的活動不僅帶來自尊和身體需要的運動，也能培養正面的社會接觸技巧，同時讓案主學習到新的可以發揮創造力的休閒技能。
在這個領域擔任指導者的三十五年間，我一次又一次親眼目睹，曾經全然放棄能再度感受到快樂與充實的案主，重燃希望，恢復了尊嚴和生活品質。
園藝治療逐漸獲得認可，是最具優勢的輔助治療。對於特定族群，包括那些受苦於心智疾病的患者，從眾多案例和經驗上取得的證據，已經牢牢證實園藝治療的正面效果。在寫作這本手冊時，我試圖涵蓋新手園藝治療師所需要的全部資訊，因此他們能滿懷信心的向前行，同時也包括了必要的細節，讓這本書成為經驗豐富的專業人員珍貴的工具。
我要感謝許多人讓《植物的療癒力量：園藝治療實作指南》的中文版得以出版。首先，我要感謝親愛的朋友菅由美子，她加入我這一趟旅程。謝謝心靈工坊的總編輯王桂花玉成此事。我也要向使得我在台灣的工作坊、演講和逗留成為美妙、難忘和教育經驗的先生女士致謝：黃盛璘、陳建仲、林宗賢、陳瑞源、林木泉、林嘉湧、鄭晃二......等。
很榮幸你們在台灣使用我的書做為治療工具，希望你和你的案主會發現園藝治療可以改變和豐富生命，如同我所經驗的。
你誠摯的
米契爾•修森
|
