心靈工坊 創意連繫新書分享會
書籍 作者 成長學苑課程 活動訊息 購書網 訂閱電子報 關於我們 回首頁
書系
成長學苑
 
電子書專區
教室租借
書序:
 
書摘:
 
延伸閱讀:
《活著,為了什麼?》

《貧窮的富裕》

《我100歲,我有7萬個小孩:以馬內利修女回憶錄》(已絕版)

J’ai 100 ans, et je voudrais vous dire…
 
作者:以馬內利修女(S?ur Emmanuelle)等
譯者:林德祐
書系:Caring 058
定價:260 元
頁數:216 頁
出版日期:2009 年 11 月 06 日
ISBN:9789866782695
 
特別推薦:王念慈、李家同、杜明翰、南方朔、單國璽
 
必須與我們幫助的人分享

當我在埃及的貧民窟設置兒童育幼中心時,我向男孩女孩們索取一塔里法(tarifa),幫他們購買筆記簿和鉛筆。塔里法是埃及貨幣最小單位。你知道,筆記簿和鉛筆要價比這還多許多。我不需要收他們的錢,因為有朋友贊助我,給我金錢上資助。但是小孩子必須付我塔里法。當他們在做這事情的時後,他們都感到光榮,我能感覺得到。

因此,協會並非慈善機構,它的運作不同,是啟發自我貧民窟的經驗。不要一股腦兒地施捨,而是伸一隻手給他,幫助他自己站起來,這樣才能一起做事。必須要與我們幫助的人分享。

協會的男男女女考察過現場,並不獨自決定要做哪些行動,他們先透過在地的協會加深對當地需求的認識,這些協會也變成我們的夥伴。

當我抵達拾荒客住的地區,我對我太過自信,過度相信我對他們的認識,自以為了解該做什麼。我完全錯了,後來我才意識到這一點。我停了下來,對自己說:「以馬內利,妳一開始就錯了!」我以勝利者之姿駕臨他們這裡,企圖來分送我豐碩的內涵,卻忘了他們也有屬於他們的富裕。我應該將彼此一視同仁。

莎哈修女幫了我不少忙,她的個性完全是我所喜歡的那一種:我自己的個性易怒、不耐煩,愛生氣。在這種情況時,莎哈修女沒有多說話,於是我的怒氣漸退,靜了下來……隔天,心思敏銳的莎哈修女對我說:「妳不覺得昨天生了很大的氣?」她又笑著說:「以馬內利,我們不是在法國,我們在埃及。行事作風也要有所改變。」

換句話說,教訓就是:必須採取不同的方式行動,我們不是在歐洲!

協會的實施規則也是這樣。跟我一起參加電視錄影的一位女孩描述發生在布吉納法索首都瓦加杜古的事情,成千上萬的兒童在街頭流浪,沒有家庭,沒有任何親友網絡。受理的協會會與國際非政府組織聯絡,它們會募捐,接著沒有下文。我們協會和國內的協會要做到的是長期的追蹤,就近的協助。比方說,我們協助門診所在博博迪烏拉索(譯註:布吉納法索的第二大城市)設置四到九歲的兒童之家,幫助他們各方面的學前準備,例如衛生規則的養成,如何使用牙刷。這些似乎都太過簡單,但它能改變一切:一個沒有健康的小孩是無法去學校太久。

印度也有協會,那裡的做法也一樣。我們先培訓在地的人士,敦促他們教學活潑化,透過遊戲、歌唱、故事的方式。教育這些女子很有成效,她們進步很快,進取心令人讚賞。

像這樣的例子不勝枚舉。再舉一個菲律賓的例子:協會長期以來都和一個叫做「微蘭妮基金會」的機構合作,它專門幫助娼妓,首都馬尼拉有為數不少的娼妓:因為景象慘不忍睹,有關當局就把她們全都強行帶往市中心集中管理;因此,他們把大人和小孩區隔,以避免濫交和暴力相向。

這幾年來,我們不但加強微蘭妮組織的功能,也齊心協力制定出心理輔導的計畫,和就業輔導計畫。你可能會認為這還是不夠,這也是真的。但是能幫一個人是一個人,這已經是有貢獻的。

—現在當你聽見協會的人,你會不會因為不能跟他們一起而感到難過?

—肯定會的!你還記得,當我奉上級命令返回法國時,這並不是要我告老還鄉, 終日閒雲野鶴。更何況當時我一返國就被諸多現象震懾:貧窮、流浪漢、無知,無度的消費。街道上我看到許多無家可歸的流浪漢,我甚至主動接近他們以了解他們需要什麼幫忙。我告訴協會:「我們在菲律賓、布吉納法索或黎巴嫩的成果豐碩,在法國大家也需要我們的幫忙。」於是他們決定協助年輕的媽媽,她們和自己的小孩分離,無家可歸。協會於是在波比尼郊區設辦年輕媽媽之家,以後也許還要做其他計畫。

這個波比尼之家很了不起。協會成功地請一位卓越的建築師設計。第一次走進時,我看見它那錯綜複雜、燦爛奪目的顏色,眼睛為之燦然。裡面有許多獨立的房間是為年輕媽媽而設置的,房間裡也有小搖籃。中心同時設有家庭托兒所,幫媽媽解勞,以利她們繼續接受教育或找工作。

話說回來,我經常感到驚訝。一個像我們這樣的國家,歷經許多危機依然富裕,路上卻有許多男男女女流離失所!我覺得這不但不正常,甚至悲哀、令人震驚。而且我們經常把這些人講得好像都是惡徒、危險份子!他們都是人,而且在神的眼裡,和你我並無軒輊!

我會欣賞那位政治人物,不管是男是女,他或她能有勇氣喊出這樣的口號:「貧窮去死!」

所幸,還是有許多不具名的善心人士在日常生活裡貢獻出心力!我認識一位年輕醫師,是一家大醫院裡擔任癌症科的醫生,晚上他還去照顧一些非法移民的小孩!

個別來看,大部分的人都讓我刮目相看!

在此,我想要再說一次我在廣播聽到的一句話,那是十二世紀詩人的句子:「你施捨的永遠屬於你的;你企圖藏於己的,遲早會失去!」

 
 
 
 

心靈工坊文化事業股份有限公司 PsyGarden Publishing Company
電話─886-2-2702-9186 傳真─886-2-2702-9286 e-mail─
【心靈工坊成長學苑】106台北市大安區台北市信義路4段45號11樓
【心靈工坊門市】106台北市大安區信義路4段53巷8號2樓