心靈工坊 2017 李維倫【存在催眠治療】兩日工作坊
書籍 作者 成長學苑課程 活動訊息 購書網 訂閱電子報 關於我們 回首頁
書系
成長學苑
 
各期電子報
教室承租
書序:
 
書摘:
 
延伸閱讀:
《臨終心理與陪伴研究》

《生死學十四講》

《好走:臨終時刻的心靈轉化》

The Grace in Dying:how we are transformed spiritually as we die
 
作者:凱思林.辛(Kathleen Dowling Si
譯者:彭榮邦、廖婉如
書系:Holistic 056
定價:460 元
頁數:416 頁
出版日期:2010 年 10 月 08 日
ISBN:9789867574480
 
特別推薦:(按姓氏筆劃排序) 王英偉、王浴、胡因夢、許禮安、單國璽、惠敏法師、趙可式、賴其萬、陳榮基、陳慶餘、蔡昌雄
 
第十章 生命的邊緣

前不久,我應邀對一群從事安寧療護的工作人員演講,談臨終、修行和靈性成長三者根本的一體性。安排那場座談會的人,希望我可以把演講的內容先做成有清楚「要點」的講義,好讓與會者可以帶回去留作參考,並和人分享。然而我心裡明白,我實在是連一個要點都列不出來,也沒有單一的概念可以讓與會者放在口袋裡帶著離開。我的期盼是,在場聆聽的人走出會場時,能變成更開闊的人,更深邃的存有;當他們再次接觸臨終病人時,可以比以前的自己更開放,更深度飽滿。

我對這本書也有同樣的期盼。但願這本書帶給世人的,是一個更開闊的存有。從更深層的角度出發,但願我們對臨終的轉化之旅能有慈悲的見地,知道如何幫助病人在這一路上走得更順遂。但願我們在靠近彼此的病榻時,能少一點恐懼,多一點清明。

但願這本書讓我們帶著敬畏之心珍視我們最寶貴的禮賜之一:注意力。對我們自己來說,它是一項禮賜,因為只要我們勤加修習,時時善用,它將是帶領我們返家的座騎,返回存有核心的鎖匙。對於其他人而言,我們的注意力也是一項禮賜──事實上,它是我們在平日生活和在臨終時刻裡,可以給彼此最強大、卻最沒被充分利用的禮賜。但願我們的心時時與所愛的人同在。

最重要的是,但願我們學會分辨「生病時分」和「臨終時分」不同,並相對做出適切的回應。「凡事都有定時」:幫助至親摯愛奮力活著有其定時,幫助至親摯愛面對死亡有其定時。

但願我們讓至親摯愛明白,當他們在適當的時機停下一切搏鬥,轉身面對死亡,開始走向等著他們的深刻旅程,我們會理解與支持。但願我們讓至愛明白,他們可以用自己獨一無二的方式死去──不需依照我們的期待──而且我們信賴這個歷程。

幫助至親摯愛面對死亡的那一刻來臨時,但願我們別讓他們分神,讓他們專注於自己的死亡旅程,專注於開顯的自然過程,專注於恩寵而逝的自然過程。但願我們克制英雄式作為的衝動,勿以照顧之名,進行顯然徒勞的醫療救治。藏傳佛教傳統裡,有一個相當強而有力的意象:慈悲之劍。這把利劍可能會遭「愚蠢慈悲」的誤用,對無關緊要之事做出反應。或者,它也可以為真正的慈悲所用,專門對治關乎本質之事。

但願我們實踐真正的慈悲,讓臨終者把他/她的注意力轉向宇宙的自然規律指引之處:回歸存有核心,回歸靈性。但願我們不要成為絆腳石。但願我們不要「胡亂作為」,而是「相伴在側」。

每個臨終者都會從塵世退出。讓我們容許他們這麼做。俗世的消遣娛樂對他們不再有魅力,也不重要。還能讓他們留神的,都是更關乎本質的東西。開始變得不可或缺的是那些簡樸之事──那些關乎真、關乎善、關乎美的事物。但願我們讓他們的注意力自然地回到真實的事物上。誠如施洛德-薛克說的,讓我們幫助他們鬆綁,解脫一切對身體的眷戀。對所有人來說,放手確實不容易。

我們在本書裡討論過,有助心識邁向更高深層次的特殊條件,靜默、退隱和簡樸是其中三項。請別讓至親摯愛從那些事上頭分心。他們的心神是自然而然被拉向內,進而超越;他們自然而然聽見「重新融入存有本源」的召喚。

讓我們打造一個護持的環境和條件,讓臨終的意識轉化得以成就。讓我們毫不批判、滿懷慈悲地傾聽至親摯愛在混亂期所吐露的話語。當臨終者回顧此生、了悟生命,從而感到榮耀、進而放下時,讓我們成為接受這一切、寂止不動的那個定點,那個混亂中的暴風眼。愛會繼續,而非恐懼。事實上,超越個我的愛會變得益發堅韌、純淨、自由和深邃。和你的至親摯愛一同進入那境界吧。讓我們在臣服期的無言裡,安靜寬容地相伴。坐下來和你的至親摯愛一同吐納,讓你們有共同的律動。坐下來與你的至親摯愛一同默觀,讓你們的心象一致。坐下來與你的至親摯愛一同禱告,讓你們最深的渴望彼此相稱。讓我們以愛相伴,陪著至親摯愛邁入那個超越的時刻,並與人分享──在他們嚥下最後一口氣後的許久,既使這樣會讓我們心碎──他們的超越旅程:他們怎麼從生命邊緣的入口處,進入安詳、燦爛的存有核心。

 
 
11/20~1/22【余德慧教授私塾—花蓮講堂】《好走:臨終時刻的心靈轉化》深度導讀會,歡迎參加!


 
 

心靈工坊文化事業股份有限公司 PsyGarden Publishing Company
電話─886-2-2702-9186 傳真─886-2-2702-9286 e-mail─
【心靈工坊成長學苑】106台北市大安區台北市信義路4段45號11樓
【心靈工坊門市】106台北市大安區信義路4段53巷8號2樓