第一版自序（1983）
書序作者： 「你的女兒罹患了精神分裂症。」我跟一位女士説。
她的回答是：「天啊，偏偏是這個。為什麼她得的不是血癌或其他的病？」
我説：「可是如果她得了血癌，可能會死掉。精神分裂症比較容易治療。」
這位女士哀傷的看著我，然後看著地板説：「我還是寧可她得的是血癌。」
類似的對話發生了上千次，因此我寫了這本書。在絕望的黑暗中，這本書誕生了，它的父親是教育，它的母親是希望。這本書是為了受到精神分裂症影響的家庭而寫。我姊姊罹患了精神分裂症，或許你的弟弟、阿姨或兒子也罹患了精神分裂症。這本書提供一個科學的結構讓讀者了解其症狀、成因和治療，並針對家庭如何接受及適應這個疾病提出建議。最重要的是，這本書試圖讓大家破除各種迷思，將疾病除罪化。許多家庭被精神科專業人員灌輸了很多罪惡感。精神分裂症已經成為精神醫學領域的原罪。
精神分裂症是一個殘酷的疾病。受到影響的人往往過著非常有限的一生，無法表達情緒、失去機會、無法達成理想。患者的人生像是活在現代地窖裡，不見天日。我們總是誤解他們、無法提供適合的治療和復健、相關研究少得可憐，使得患者的命運更為可悲。因為我們的無知和忽視，精神分裂症有如詩人艾略特（T.S. Eliot）所說的「寒冷的煉獄之火」，讓患者的人生成為人間煉獄。
或許時候到了。我們開始看到了一線希望──研究、治療、親友代言組織。希望這本書也能做出一點貢獻，讓精神分裂症脫離絕望的泥沼，進入美國醫療主流。
|
