¤ßÆF¤u§{ 2024/05/11 ¾H頴ÅJ Map Tang¡i³Ð·N³sô1¡G¤H¥»ªí¹FÃÀ³NªvÀø¡j¤@¤é¤u§@
®ÑÄy §@ªÌ ¦¨ªø¾Ç­b½Òµ{ ¬¡°Ê°T®§ ÁʮѺô ­q¾\¹q¤l³ø Ãö©ó§Ú­Ì ¦^­º­¶
®Ñ¨t
¦¨ªø¾Ç­b
 
¹q¤l®Ñ±M°Ï
±Ð«Ç¯²­É
®Ñ§Ç¡G
 
®ÑºK¡G
 
©µ¦ù¾\Ū¡G
¡m¦n¤÷¥À¬O«á¤Ñ¾Ç¨Óªº¡G¤ý¯E«ÂÂå®vªº¿Ë¤lªù¶E¡n

¡m¥Í©Rªº12°ó±¡ºü½Ò¡G¤ý¯E«ÂÂå®vªº±¡ºüªù¶E¡n

¡m§Úªº«C¬K¡A¬I¤u¤¤¡G¤ý¯E«ÂÂå®vªº«C¬Kªù¶E¡]¤Gª©¡^¡n

¡m¼~Æ{ªºÂå¥Í¡A·Q­¸¡G¤ý¯E«ÂÂå®vªº±¡ºüªù¶E2¡n

¡m±ß¼ô¥@¥N¡G¤ý¯E«ÂÂå®vªº®a®xªù¶E¡n

A Generation of Postponed Maturity
 
§@ªÌ¡G¤ý¯E«Â
®Ñ¨t¡GCaring 073
©w»ù¡G300 ¤¸
­¶¼Æ¡G280 ­¶
¥Xª©¤é´Á¡G2013 ¦~ 08 ¤ë 07 ¤é
ISBN¡G9789866112782
 
¯S§O±ÀÂË¡G¤ý¤åµØ¡B¤ý°·§§¡B§ººû§ø¡B§d¦ö¦ö¡B§õ°¶¤å¡B«J¤åµú¡B±i¾Ç?¡B³¯©É㸡B³¯Ä§¬Â¡B±ç®È¯]¡B¸â°¶¶¯
 
­±¹ï¥¼¨Ó»Ý­n°õ¦æªº¼Ý¤O

³o¤@¤Ñªº·|½Í¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¦Û¤v¦³ÂIªý§Ü¡A¤£¤Ó·Q¨£³o­Ó­Ó®×¡C§Úª¾¹D³o¬O¤£À³¸Óªº¡A¦ý³o·Pı½T¹ê¦s¦b¡C¤p¦ã¬O³o­Ó­Ó®×¡C

¤w¸g·|½Í¤@°}¤lªº¤p¦ã¡AÁÙ¬OÁ`¦V§Ú©ê«è¦oªº¤£¨¬¡C

³o¤w¸g²Ä¤G¦~¤F¡C¥h¦~¦o´N¸Ó§¹¦¨¦Û¤vªººÓ¤h½×¤å¡A«o¤S²@µL²z¥Ñ¦a©ì¤F¾ã¾ã¨â¦~¡C¨â¦~«e¦o¨Ó§ä§Ú¡A¬O¦]¬°ÄY­«ªº¼~Æ{¯gª¬¡C·í®É¡A¨Ì¦oºÓ¤h½Òµ{¡A¬O¶}©l¥b¾¹ê²ßªº®É­Ô¡C­ì¥ý¦b¾Ç®Õ¸Ì¡AµL½×¤W½Ò¡B¦Ò¸Õ¡B¼g³ø§i¡A¦o³£ªí²{¤Q¤À³Ç¥X¡A¬Æ¦Ü¬O¤Ó§¹¬ü¤F¡C¨S·Q¨ì¹ê²ßªº²Ä¤@­Ó¤ë¡A³o­ÓÀu¶Vªº¦¨´N·P´N³QÀ»«±¤F¡C

­è¥h¹ê²ß®É¡A¦³¤@¦¸±a»â¹ê²ßªº¤½¥q·F³¡¸ò¤j®a°Q½×¥«³õ³W«h¡A¶}©l´£¨ì­ì¨Ó¦b§»ùÖ¥ô¾«á¨Ó³Q¸ê»ºªº°õ¦æªø¡A¸q¤j§Q¤HÄõ©_¡]Gianfranco Lanci¡^¡A°Ý¤j®a»¡¡G¡u¬°¤°»ò§»ùÖ½èºÃ¥Lªº¯à¤O©M¸Û«H¡A¦ÓÁp·Q¶°¹Î«oÄ@·N°ª»ù¸u¥L¬°ÅU°Ý¡H¡v

¦o»¡¡A¦Û¤v±q¨SÅ¥¹L³o¨Ç¤H¦W©Î«~µP¡C¨S·Q¨ì¨º¨Ç¥­±`¦¨ÁZ¤ñ¦o®tªº¦P¾Ç¡A«o¯à°÷§A¤@¦r§Ú¤@¥y¦aÁ¿±oÀYÀY¬O¹D¡C±q¦¹¡A§Y«K¬O¦^¨ì©õ¤é·N®ð­·µoªº±Ð«Ç¡A©Ò¦³´¿¸g¾Ö¦³ªº¦Û«H¥þ³£¸Hµõ¤£¨£¤F¡C

°l¨D­·¥ú¥i¯à¬O¤@ºØ³´¨À

¦b¹L¥hªº¤é¤l¸Ì¡A¤p¦ã¤@ª½³£¬O¦b°l¨Dµ´¹ïªºÀu¶V¡A¤@ºØªñ¥G§¹¬ü¥D¸qªº°l¨D¡C¥u¬O¡A¦oªº§¹¬ü¬O¦b¦³­­ªº°é¤l¸Ì¡A¬O¥u¥]§t¤F¶Ç²Îªº¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¤p¤p°é¤l¡C¦b¹L¥h¡A¥u­n¬O¦b³o­Ó°é¤l¸Ì¡A¦o«K­n¨D¦Û¤v¬Oµ´¹ïªºÀu¶V¡C
µM¦Ó¡A°é¤l¥H¥~ªº¥@¬É©O¡H

¦b¿è¤G´£¹Lªº¼w°ê¤kºë¯«¤ÀªR®v¥d­Û¡D²ü©g¡]Karen Horney,1885¡Ð1950¡^¡A¬O¼w°êº~³ù¥«ªþªñªº¤p§øBlankenese¡]¥Ø«e¤w¸g¬Oº~³ùªº°ª¯Å¦í¦v°Ï¤F¡^¥X¥Íªº¤é¦Õ°Ò¤H¡C¦oª¨ª¨¬O­Ó²îªø¡A¤Q¤À¶Ç²Î¡AµÊ®ð¤]·¥®t¡A«Ä¤l­Ì¼ÊºÙ¥L¬°¡u¥µ¸t¸gªº¤H¡v¡C¶ý¶ý¬Û¹ï¸û¶}©ú¡A¦ý¤]­«¨k»´¤k¡C
®Ú¾Ú²ü©g«C¤Ö¦~ªº¤é°O¡Aª¨ª¨¬O¡u¤@¦ì¤Q¤À´Ý»Å­n¨D¬ö«ßªº¤H¡v¡A«Ü¤Ö¦³·P±¡¬yÅS¡A¥u¬O±q¥@¬É¦U¦a¡]¦]¬°¬O²î­û¡^±a¦^³\¦h§ª«¡C¤E·³¨º¦~¡A²ü©g¦Ûı¤£¥i¯à¬üÄR¥X¦â¡A¨M¤ß§ë¤J´¼¤O¬¡°Ê¡A©ó¬O¶}©l¤£¦Ûı¦aÅܦ¨¹ï­ô­ô­Ì¬DÆ]¡Fı±o³Q²Û°dªº­ô­ô¡A¸g±`±N¦o¤Ï²Û°d¤@µf¡AÅý¦o³´¤J²Ä¤@¦¸ªº¼~Æ{¡C

¦b²ü©gªº²z½×¸Ì¡A¦o´£¥X¡u°l´MºaÄ£¡v¡]Ķ¦¨¡u°l¨D­·¥ú¡v§ó¥Í°Ê¡^ªºÆ[©À¡A»{¬°¹ï²z·Q¦Û§Ú¡£ideal self¡¤°l¨D¹ê²{ªºÅX¤O¡A¬O¤@ºØºë¯«©x¯à¯gªº©Î¯«¸g½èªº°l´M¡C

¡u©Ò¦³¬°ºaÄ£§V¤OªºÅX¤O¡A¦@¦P¤§ÂI´N¬OÀò±o¤ñ¤@¯ë¤HÁÙ§ó¦hªºª¾ÃÑ¡B¬ü¼w©MÅv¤O¡F¤@¤ÁÅX¤Oªº¥Ø¼Ð³£¬O¡yµ´¹ïªº¡z¡B¡yµL­­¨îªº¡z¡B¡yµL¤îºÉªº¡z¡C¡v©ó¬O§¹¬üªº»Ý­n¡B¯fºAªº¥ø¹Ï¤ß¡A©M©é±o§A¦º§Ú¬¡ªº³Ó§QÅX¤O´N¥X¨Ó¤F¡C

¡u°l¨D§¹¬üªº»Ý¨D¡AÅܦ¨¤F¤@ªÑ±j¤jÅX¤O¡A±N¾ã­Ó¤H®æ¶ì³y¦¨²z·Q¤Æ¦Û§Ú¡]idealized self¡^¡Cºë¯«©x¯à¯g±wªÌ¹ï¥u°µ¤@¨Ç§ïÅܬO¤£·|º¡·Nªº¡F¨S¦³§¹¥þªº§¹¬ü¬O¤£¥i¯à±µ¨üªº¡C¥L­Ì¬°¤F§¹¬ü¡A°ªÁ|¤F³\¦h¡yÀ³¸Ó¡z¡]shoulds¡^©M¡y¤£À³¸Ó¡z¡]should nots¡^ªººX¼m¡C¡v²ü©g±N³o­Ó²{¶H¨ú¦W¬°¡uÀ³¸Óªº±M¬F¡v¡]tyranny of should¡^¡C

²ü©g¤]³\´N¬O¦b½Í¦o¦Û¤v¦~»´®Éªº¶ÆºC¡A¥H¤Î©Ò±a¨Óªºµh­W¡C²ü©g³o¨Ç¤Q¤À­ì³Ðªº²z½×¡A¨ä¹ê´N¬O¨Ó¦Û¦o¦Û¤vªº¦å²\¦¨ªø¸gÅç¡C


¤£¬O¨C¤@ÁûºØ¬ó³£¬O¾ó¹ê¡A¥i¥Hªø¦¨°ª¤jªº¾ó¾ð

¤p¦ãªº±¡§Î¡A¥i¥H¥Î²ü©gªº¡u°l¨DºaÄ£¡v©M¡uÀ³¸Ó±M¬F¡v¨Ó²z¸Ñ¡C

¦b¦oªº¥@¬É¸Ì¡Aµ´¹ïªº§¹¬ü¬O¤H¥Íªº°ò¥»±ø¥ó¡C§Ú­Ì¦b¤@¶}©lªº·|½Í«á¡A¦o©ú¥Õ¦Û¤v­n¨«¥ø·~ºÞ²z³o¤@¦æ¡A¶Õ¥²­n¹ï¥~¦bªºªÀ·|¡A¯S§O¬O°Ó·~¥@¬É¡A¦³§ó¦hªº²z¸Ñ¡C©ó¬O¦b§Ú«Øij¤U¶}©l¾\Ū¡m°Ó·~©P¥Z¡n©M¡m¤Ñ¤U¡nÂù©P¥Z¡C

¨S¦h¤[¡A¦o©ñ±ó¤F¡C¹ï¦o¦Ó¨¥¡A³o¨ÇÂø»xªº¨C¤@½g¤å³¹³£»¡©ú¤F¤@ÂIªF¦è¡A¦ý¤S±a¥X¤Q¦hÂI¦o³ºµM¤£À´ªº¡u°ò¥»¡v­I´ºª¾ÃÑ¡C¦o»¡¡G¡u§ÚÀ³¸Ó­nÀ´ªº¡A«ç»ò²{¦b¥þ³£¤£À´¡H¡v

­ü¡A¤S¬O¤@­Ó¡uÀ³¸Ó¡v¡I§Ú¤º¤ß²`³B¤£¸T¦³¤F³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡C

¤p¦ã³o±¡§Î¨ä¹ê¬O«Ü´¶¹Mªº¡C

³o¨Ç¦~¨ÓÀHµÛ¤ß²zª¾ÃѪºµo¹F¡A¥[¤W¸ê°TªÀ·|±a¨Óªº¦UºØ°T®§¡A¨C­Ó¤H¦ü¥G³£¦³µÛÀ³¸Ó­n±N¦Û¤v¼ç¯à§¹¥þµo´§ªº«H©À¡CµM¦Ó¡A§Y«K§¹¥þµo´§¤F¡A¤]¤£¬O¨C¤@ÁûºØ¬ó³£¬O¾ó¹ê¡A¥i¥Hªø¦¨°ª¤jªº¾ó¾ð¡C¦³®É¡A¦]¬°¨D§¹¬ü¦ÓÂÔ·V¡A¹Ú·Q¦]¦Ó¤Ó¤p¡A¤£ª¾¦p¦óÅý¥Í©R¦³¤@­Ó¦³·N¸qªº¥Ø¼Ð¡F¦³®É«o¦n°ªÄE»·¡A¤Ó¤jªº¹Ú·Q¡A¤Ó¤£¨¬ªº°õ¦æ¤O¡C

¹ï§Ú­Ì¦Û¤v¤º¦b¡A¤£¥u¬O¬Û«H¼ç¯à¡AÁÙ­nÁA¸Ñ¦Û¤vªº¼ç¯à¡A¥]¬A¥i¯àªº¤~µØ»P­­¨î¡C¹ï©ó§Ú­Ì¥~¦b©Ò¦s¦bªº³o¥@¬É¡A¨s³º¼Ë»ª¦p¦ó¡A¥i¯àªºÁͶլO¦p¦ó¡A¤]¬O§Ú­Ì¥²¶·²z¸Ñªº¡C

¦pªG³æ³æ¥u¬O±j½Õµo´§¼ç¯à¡A®£©È®e©öÅܦ¨²ü©g©Ò»¡ªº¡u°l¨DºaÄ£¡v¡A¦]¬°¤p«Ä¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì¥uÁA¸Ñ¦p¦óÀò±oºaÄ£¦ÓŨú´xÁn¡]²z·Q¡^¡A¦Ó¤£Ä@¥hÁA¸Ñ¯u¹êªº¥@¬É¡C¦]¬°ÁA¸Ñ¯u¹êªº¥@¬É¡A¥i¯àÅý¥L­Ì¹ï­ì¥ýªººaÄ£¤£¦Aı±oºaÄ£¡A¦]¦¹Åý¥L­Ì¥¢¥hºaÄ£ªº·Pı¡C

¥Î¦UºØ¤èªk§_©w¥Í¬¡°é¥~ªºªÀ·|

¤p¦ã·Q­n±q¨Æ°Ó¾Ç¬¡°Ê¡B±q¨Æ¥ø·~ºÞ²z¡AÃø¹D¦o¤£´¿·NÃѨì¥~­±¦³¤@­Ó¼ö¾x¦ÓºëªöªºªÀ·|¡A»Ý­n¥hÁA¸Ñ¡H¬Æ¦Ü¡A¦b¦o¹ê²ß®É¡A¨º¤@ªÑ½ÄÀ»ªº¤O¹D¡A§Ï¦p¬O¦o²Ä¤@¦¸ª¾¹D­ì¨ÓÁÙ¦³¤@­Ó¥~¦b¥@¬É¦üªº¡C

¤Hªº¤ß²z¨¾½Ã¾÷Âà¬O¶ø§®ªº¡C¦ò¬¥¥ì¼w¦b¤@¤E¤G¥|¦~ªºµÛ§@½Í¡qºë¯«©x¯à¯g©Mºë¯«¯fªº²{¹ê³à¥¢¡r¡A´N´£¨ì¡u§_»{¡v³o­ÓÆ[©À¡C³o­Ó¦r¦b¼w¤å¸Ì¬Overleugnung¡A¬O¹ï²{¹ê¦s¦bªº¨Æª«¡A¯S§O¬O¦³³Ð¶Ë©Ê§@¥Îªº¡A©Úµ´©Ó»{¥¦ªº²{¹ê¦s¦b¡C­^¤å±N³o¦r½Ķ¦¨denial©Îdisavowal¡Aª½Ä¶¦¨¤¤¤å¬O¡u§_»{¡v¡C

¦ý¬O¤¤¤åªº¡u§_»{¡v¡A¬O©úª¾¨ä¦³«o©Úµ´©Ó»{¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b·NÃѼh­±´Nª¾¹D¥¦ªº¦s¦b¡A¥u¬O¤£©Ó»{¦Ó¤w¡F§ó¤£¥Î´£«e·NÃѩεL·NÃѼh­±¡C¦ý¦ò¬¥¥ì¼w³o¦rªº·N«ä¬O¥þµM¨S·Pı¹L¥¦ªº¦s¦b¢w¢w¦]¬°¤£¦s¦b¡A³Ð¶Ë¤]´N¤£´¿µo¥Í¡C¦]¦¹¡A°ê¤º¤@¨Ç¾ÇªÌ¡]³¯¶Ç¿³µ¥¤H¡^¥D±iÀ³Ä¶¦¨¡u©Ú»{¡v©Î¡u©Ú»{²{¹ê¡v¡A¨Ó¨ú¥N¥i¯à»~¸Ñªº¡u§_»{¡v¡C

¹ï¤p¦ã¨Ó»¡¡A¦o±q¤p¦¨ÁZ¤@ª½¦W¦C«e­T¡A¤]´N¬O³B¦b²ü©g©Ò¿×ªº¡uºaÄ£¡vª¬ºA¡C¦o·Q°l¨D¡B·Qºû«ù³oºaÄ£¡A¦A¥[¤W§Ú­Ìªº¤÷¥À©MªÀ·|±Ð¨|¤p«ÄªººA«×¬O¡u¥ýŪ¦n®Ñ¡A¨ä¥L¥H«á¦A»¡¡v¡A©ó¬O¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡AÁöµM¸g±`¦³¿h¨£¥~¦bªÀ·|ªº¾÷·|¡A¦ý¬Ý¨ìªº«b¨º¡A¨º¥ú¨~¬O¦p¦¹¨ë²´¡A´X¥G­nºR´Ý±¼¤p¦ã­ì¨Ó¥@¬ÉªººaÄ£¡A¤p¦ã¤]´N¤£¦Ûı¦a¥Î¦UºØ¤èªk¥h§_©w³o¤@¤Á¡C

°ê¤¤®É¡A¤k¦P¾Ç¶}©l°Q½×¤é¥»°¸¹³¹ÎÅé®É¡A¦o¥ß¨èı±o¤Q¤À¤£®h¡A»{¬°§C«U¡F°ª¤¤¤k¦P¾Ç¶}©l¬Ý¡m»ú»ú¡nÂø»x¡A¾Ç¦p¦ó¥´§ê¤Æ§©®É¡A¦oı±o¦o­Ì¦n¤£¤W¶i¡F¨k¦P¾Ç¶}©lºÆ¥´²y©Î¼ö»R®É¡A¦oı±o¡u¤£¾ÇµL³N¡v¡CÁ`¤§¡A¦o¥Ã»·¦³³\¦h²z¥Ñ¥h¶S§í³o¨Ç¥i¯à¥´¶}¼ï¦·©Ô²°¤lªº¬¡°Ê¡A¥Ã»·¤£¥²¥h¬Ý¨ì¦Û¤v¥Í¬¡°é¤l¥~­±ªº³o­Ó¯u¹ê¦s¦bªºªÀ·|¡C

¥u­n®³°_¼Õ¶}©l¦E¡A¤£ºÞ´Â­þ­Ó¤è¦V¡A³£·|©è¹F·s³°¦a

§Ú§¤¦b·|½Í«Ç¸Ì¡A¬ÝµÛªq³àªº¤p¦ã¡C

¦p¤µ¦o¬Oµo²{¥~­±ªº¥@¬É¤F¡A¦ý¦o²{¦bı±o¥~­±ªº¥@¬É³£¬O¨º»ò»»»·¡C¦oı±o¦Û¤v³Q®ü¬v¥]³òµÛ¡A¤£½×ªF«n¦è¥_¡A¤T¦Ê¤»¤Q«×¡A³°¦a³£¬O»»¤£¥i¤Îªº¡A´X¥G«ç»ò¦E¤ô³£¤£¥i¯àªº¡C¦o¬Æ¦Ü¶}©lÃhºÃ³o¤@¤Á¤ß²zªvÀøªºÀ°§U¡A·t·t³d³ÆªvÀø®v®`¦o®ö¶O¿ú¥Õ¥Õ­q¤F¨â¥»Âø»x¡CµL·NÃѸ̡A¦o·QÁ¿ªº¬OªvÀøªº¿ú©M®É¶¡¥þ®ö¶O¤F¡C

§Ú·Q°_±ö®æ¡D¼ä¥ìªº¨º¤@¥»®Ñ¡m20¥@¥N¡A§Aªº¤H¥Í¬O¤£¬O¥d¦í¤F¡n¡A«Øij¦o¥i¥H¥h¶R¨Ó¬Ý¡C

¦o¬yÅS¥XµS¿Ýªº²´¯«¡A§Ú«K±µµÛ»¡¡G¡u©p¥i¥H¥h®Ñ©±¥ý½½¡Aı±o­È±o¦Aªá¿ú¡C¡v

§Ú¤ß¸Ì·Q§i¶D¤p¦ã¡A¹L¥hªººaÄ£¬O¤£¥i¯à¦^¥h¤F¡A¦]¬°¦oªº¥@¬É´N¹³¼ï¦·©Ôªº²°¤l¡A¤@¥¹¥´¶}´N¤£¯à§ïÅÜ¡A¦A¤]¦^¤£¨ì¹L¥hÅý¦oºaÄ£ªº¤p¤p¦Ó«Ê³¬ª¬ºA¡CµM¦Ó¡A¦o­n§¤¦b­ì¨Óªº¥@¬É¡Aµ¥©Ò¦³ªººaÄ£ÀHµÛ·³¤ë©M¦~¬ö¦Ó¥þ³¡¬y¥¢©O¡HÁÙ¬O¶}©l®³°_¼Õ¡AºCºC¦a¦E¡H

§Ú·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O§i¶D¦o¡C¤p¦ã§ó¬O¤£°ª¿³¡A¥H¬°§Ú³d³Æ¦o¤£°÷§V¤O¡C

§Ú·Q§i¶D¦o¡A¦o·|·U¦E·U¤W¤âªº¡F¦Ó¥B¡A¤£ºÞ´Â­þ¤@­Ó¤è¦V¡A³£¥i¥H¨ì·sªº³°¦a¡A·sªººaÄ£¡C¥u¬O§Úª¾¹D¡A³o¤@¨èªº¦o¡AÁÙÅ¥¤£¶i³o¤@¨Ç¡C§Ú§Æ±æ¦o¤U¤@¦¸·|½Íªº®É¶¡¨ÌµM·|¨Ó¡C¤]³\¨º®É¦o«ã®ð®ø´²¤F¡A¥¿¬O§Ú¥i¥H²`¤J­±½è¸ß°Ý³o¤@¤Á¨Æ¹êªº¦n®É¾÷¡C

 
 
µL
 
 

¤ßÆF¤u§{¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q PsyGarden Publishing Company
¹q¸Ü¢w886-2-2702-9186¡@¶Ç¯u¢w886-2-2702-9286¡@e-mail¢w
¡i¤ßÆF¤u§{¦¨ªø¾Ç­b¡j106¥x¥_¥«¤j¦w°Ï¥x¥_¥««H¸q¸ô4¬q45¸¹11¼Ó
¡i¤ßÆF¤u§{ªù¥«¡j106¥x¥_¥«¤j¦w°Ï«H¸q¸ô4¬q53«Ñ8¸¹2¼Ó