心靈工坊 有了同理心,思覺失調症就只是個人悲劇;沒有同理心,思覺失調症可能變成家庭悲劇,因為家人沒有膏藥塗抹心靈的傷口,無法凝聚與團結。
書籍 作者 成長學苑課程 活動訊息 購書網 訂閱電子報 關於我們 回首頁
書系
成長學苑
 
各期電子報
教室承租
書序:
 
書摘:
 
延伸閱讀:
《占星、業力與轉化︰從星盤看你今生的成長功課》

《占星、心理學與四元素:占星諮商的能量途徑》

《土星:從新觀點看老惡魔》

《凱龍星:靈魂的創傷與療癒》

《家族占星》

Planetary Threads: Patterns of Relating among Family and Friends
 
作者:琳恩.貝兒(Lynn Bell)
譯者:魯道夫、陳燕慧
書系:Holistic 087
定價:580 元
頁數:408 頁
出版日期:2013 年 12 月 13 日
ISBN:9789866112553
 
 
〔譯序〕一探內心世界的根源
書序作者:魯道夫

第一次見到琳恩老師,是在倫敦占星學院的課堂上,她生動活潑的講課方式與大多數嚴謹的英國老師截然不同,也因此讓學生更樂於分享自己的故事;而她也以不帶批判且專注在事件主軸的探討方式,帶領學生看清來自家庭影響的始末。從那之後,無論是在哪一個學院,只要是琳恩老師開課且剛好有空,我都會參加。她的研究方式有清晰的脈絡可尋,並將占星的資源延伸到文學、社會學與心理學,這些都豐富了我的視野。

家庭對華人來說一直是重要的一部分,而當代社會變遷對家庭的衝擊,更是生活中的主題之一。我們總是專注在親子之間的連結、婆媳之間的問題,卻沒有發現一些莫名隱藏於個性中的特質,竟可能來自好幾代前曾祖父母未能完成的遺憾,或是更早之前祖父與父親的衝突,又或者,我們對待伴侶的態度,竟被父母之間的關係影響著。

從小就對家庭關係既畏懼又感到神奇的我,因為和雙親之間的緊張關係,一心期盼長大後要離家遠遠的,對家庭的探究一直敬而遠之。直到看了琳恩老師的書、跟隨她學習星盤的家族模式探索,甚至到翻譯此書的今天,才從每一次探索家族過去的根源中得到一點釋放,而每一次的釋懷又讓我多認識自己一些、帶來更多自由和創造的空間及力量。

我一直想將如此珍貴的體驗帶回華人世界,因為有太多人在親子倫理間的衝突掙扎中犧牲自己、犧牲寶貴的天分,或抱著歉疚感而活著。閱讀這本書,或許能幫助我們一探內心世界中愧疚與遺憾的根源,並在了解自身與家庭的關連後,還給自己生活該有的原貌。

本書原是以一九九八年,琳恩老師在心理占星學院的講座內容編寫而成,並由心理占星學院的CPA出版社出版,如今英文原文書已絕版不再發行。當我與琳恩老師討論本書的中譯本出版工作時,我們知道從版權到翻譯都有一定的困難,但我們一一克服了,琳恩老師甚至特別為本書增加新的導讀章節,好讓大家了解在占星學中,星盤的哪些地方暗示了這些家庭無形的牽連,而我們又如何被影響。

我強烈建議未讀過這類講座形式書籍的讀者,從導讀部分開始閱讀較佳,另外,在與出版社及琳恩老師共同討論之後,為了讓占星初學者更能進入狀況,特別收錄 AOA 國際占星研究院教材中的占星學專用術語簡介,好讓大家能對照翻閱。

最後,我要感謝琳恩老師願意和我們分享這些知識;感謝本書的共同譯者陳燕慧,幸好有她不辭辛苦、美妙的文筆與對占星深刻的理解,本書才能如此迅速出版;感謝占星研究院 Jupiter 老師、Monique 老師、Cici 老師與 Yvetta 等幾位夥伴的協調與配合;更感謝心靈工坊的王桂花總編輯,以及所有夥伴對我們的信任,與對本書的的全力支持。

 
 
【相關課程】
2015/12/05 胡因夢老師∼【海王星】兩日工作坊
2015/11/19 胡因夢老師∼《海王星》深度導讀會(四週)
2015/10/16 愛 卡老師∼【占星高階班】
2015/03/06 愛 卡老師∼【占星進階班】(十二週)
2015/02/07 胡因夢老師∼【新年禮物:轉化內在模式,改善外在流年行運】深度占星工作坊(兩日)
2015/01/20 愛 卡老師∼【土星四部曲】占星講座(四週)
2014/10/28 愛 卡老師∼【火星四重奏】占星講座(四週)
2014/08/16 胡因夢老師∼【了解你的心靈地圖】深度占星兩日工作
2014/06/10 愛 卡老師∼【占星基礎班】
2014/05/07 愛 卡老師∼《家族占星》四週深度導讀會.PART2
2014/03/07 愛 卡老師∼《家族占星》四週深度導讀會.PART1
2014/01/18 胡因夢老師【新年禮物:轉化內在模式,改善外在流年行運】深度占星兩日工作坊
2013/07/06 胡因夢老師~星盤比對 占星私塾班(八週)
2013/06/29 胡因夢老師~了解你的心靈地圖工作坊 (兩日)
2013/01/19 胡因夢老師∼【迎春開運】占星工作坊
2012/10/13 胡因夢老師∼占星系列課程 【流年推運班】
2012/07/21 胡因夢老師∼占星系列課程∼基礎班
2012/07/14 胡因夢老師∼占星與自我探索工作坊
2012/07/10 魯道夫老師∼【認識你的凱龍星:心理占星工作坊】
2012/03/17 胡因夢老師∼占星與自我探索工作坊
2012/02/24 魯道夫老師∼《凱龍星:靈魂的創傷與療癒》導讀會
2012/02/18 胡因夢老師∼占星與自我探索工作坊(親密關係篇)
2011/12/17 胡因夢老師∼土星與轉化,身心靈成長工作坊(第四梯)
2011/11/26 胡因夢老師∼土星與轉化,身心靈成長工作坊(台中場)
2011/11/20 莊慧秋老師∼【占星心理學】分享會
2011/11/19 胡因夢老師∼土星與轉化,身心靈成長工作坊(第三梯)
2011/08/27 胡因夢老師∼土星與轉化,身心靈成長工作坊(第一、二梯)
2011/08/15 胡因夢老師∼《土星:從新觀點看老惡魔》深度導讀會
2009/04/14 胡因夢老師∼《占星、業力與轉化》深度讀書會-進階班,探討土星及三王星之意涵及推運!
2009/02/17 胡因夢老師∼《占星、業力與轉化》初階班,讓胡因夢帶您從星盤看你今生的成長功課,迎接生命挑戰!
2008/07/09 胡因夢老師∼《占星•業力與轉化》深度讀書會—初階班

 
 

心靈工坊文化事業股份有限公司 PsyGarden Publishing Company
電話─886-2-2702-9186 傳真─886-2-2702-9286 e-mail─
【心靈工坊成長學苑】106台北市大安區台北市信義路4段45號11樓
【心靈工坊門市】106台北市大安區信義路4段53巷8號2樓