|
•4• 地圖收好後，賽傑進入大門。
這時上教堂已經遲到了，他跑步穿過無人的走廊到他的營房，把背包丟進置物櫃。轉身離開時，他注意到旁邊床位上的旅行袋，這個床位空了幾個禮拜了。旅行袋也許意味著有新學生。
他迅速把項鍊與地圖塞進床墊的一個洞裡──這是他能找到最安全的藏物處。然後他快速穿過走廊，朝教堂跑去。他的小跑步慢了下來，變成步行，因為他想起了外公這時正彎著腰，慢慢走上大路。
賽傑畫了一個十字，請求神保護外祖父安全，讓他有力氣完成旅程。這是他記憶中首次全心全意，按照吉歐神父所指示的方式祈禱。他以前從來沒有理由這麼做。
他希望祈禱能夠應驗，即使賀修外公是猶太人。
當他打開教堂大門時，突然生起一個念頭：那我是誰？猶太人？基督徒？哥薩克人？
賽傑快速通過走道。幾個男孩瞄了他一眼，有些是善意的微笑，有些則幸災樂禍，想看到他遲到受罰。他望向吉歐神父，神父穿著黑色長袍，站在高高的講壇上，後面的聖像有基督、聖母聖子、聖馬可、聖加百列，以及聖喬治──他們學校的守護者，也是俄羅斯的守護神。太陽透過彩繪玻璃窗灑下彩虹般的光輝。
讚美詩歌開始了；賽傑找到自己的位置，加入唱誦，但他的心思飄離。吉歐神父與他的賀修外公都說到一個他看不見的神。對賽傑而言，神是樹林中的木屋，天堂是母親的擁抱……
「外公，」他在回學校的路上問，「猶太人對於上天堂之路怎麼說？」
賀修聽到之後露出微笑，然後說：「我無法代表所有猶太人說話，我也不夠聰明，不知道答案，蘇格拉底。但我相信有一天，你會走出你自己的路……找到你自己的方向。」
(全文未完)
|
