¡i±ÀÂ˧Ǥ@¡j
¹ï¸Üõ¾Ç»P¹ê½îªº·¥P
®Ñ§Ç§@ªÌ¡G§dº³Ön¡]¯ô¯S´Ë³Ð·N¹ï¸Ü¤¤¤ß³Ð¿ì¤H©M°õ¦æªø¡^ ±q 2005 ¦~°_¡A§Ú¤@ª½«Ü§Æ±æ¦³¾÷·|¥i¥H¤¶²ÐªâÄõ¤ß²z¾Ç®a¨È¬ì¡DÁɬìù¡]Jaakko Seikkula¡^ªº¶}©ñ¦¡¹ï¸Ü¡]Open Dialogue¡^¶i¤JµØ¤H¥@¬É¡A¦]¬°¥L¦b·í¥Nºë¯«Âå¾Ç¬Éªº¤u§@¦³µÛ²©R©Êªº¼vÅT¡F·í§Ú̦³¾÷·|±µÄ²¶}©ñ¦¡¹ï¸Üªº«äºû»Põ¾ÇÆ[¡A¨Ã¬Ý¨ì¦p¦ó³z¹L¬ã¨s¦Ó²£¥Í±µªñºë¯«¬ì±¡¹Òªº¹ê½î©M®ÄªG®É¡A¹ï©ó§Ú̦b¦aªº¤ß²zªvÀø¤u§@¤@©w·|±a¨Ó¤Ï¬Ù»P§ï²ªº¿EÀú¡C
1990 ¦~¥N§Ú¦b¬ü°êªi¤h¹y¤u§@©M¥Í¬¡®É¡A´NÅ¥»¡¹L¨È¬ìªººë±m¤u§@¡A³z¹L¾\Ū©M¦P¾«Ìªº¤f¦Õ¬Û¶Ç»P°Q½×¡A¥H¤Î¥L³°Äòµoªíªº¬ã¨s©M¹ê°È¤u§@¤ß±o¤¤ªº¹Lµ{¡A§Ú·U¨Ó·U³Q¥Lªº¤u§@ºë¯«·P°Ê¡A¤]§Æ±æªi¤h¹y¦a°Ï¯à¦³¾÷·|ÁܽХL¨ÓºtÁ¿¡A¦ý¨º®É¦]½t¤@ª½¥¼´¿¨ã¨¬¡A§Ú§â³o¥÷·P°Ê©ñ¦b¤º¤ß¡A¤@ª½µ¥«ÝµÛ¥¼¨Óªº½t¤À¡C
2015 ¦~¥|¤ë¡A¨È¬ì¦b¥x¥_¯ô¯S´Ë³Ð·N¹ï¸Ü¤¤¤ßªºÁܽФU²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¤F¥x¥_¡A¤]¬O¥L²Ä¤@¦¸ªº¨È¬w¤§¦æ¡A·í®É¤é¥»ªº¸ê²`ºë¯«¬ìÂå¥Í¡B¤ß²z¾Ç®a¤Î»´äªº®a±Ú©M±B«ÃªvÀø±Ð±Â¤]³£¼}¦W«e¨Ó¡A°Ñ¥[³oÓÃø±oªº½Òµ{¡C¤§«á¡A§Ú³¦P¨È¬ì«e©¹ªZº~¡B¤W®ü¡A©Ò¨ì¤§³B¡A¤H̳£¬°¨ä¤T¤Q¦~¨Ó²Ö¿nªº¸gÅç¤Î¾Ç³N¬ã¨sªºÂ×´I¹ê¤O§éªA¡C¤×¨ä¥L¦b¥x¥_¤Î¤W®üªº¦h³õ²{³õ³X½Í¡AÅý¾Çû¯d¤U·¥¬°²`¨èªº¦L¶H¡C
¨È¬ì¦b¦h¦~ªººë¯«¬ì¤u§@¤¤»P¥Lªº¹Î¶¤¦@¦P¬ãµo¥X¶}©ñ¦¡¹ï¸Üªº§Þ¥©»P²z½×¡A³z¹LÄYÂÔªº¬ã¨s¥h²z¸Ñ¥L̹ê°È¤u§@ªºÀuÂI©M¨î¡A°ò©ó³o¨Ç¦^õX¦A¥h½Õ¾ã¶}©ñ¦¡¹ï¸Ü¸Ó¦p¦ó¶i¦æ¡A¦]¦¹¶}©ñ¦¡¹ï¸Ü¯à¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A»P¨ä½ñ¹êªº¬ã¨s¤Î²`«pªº¹ï¸Üõ¾ÇÆ[¦³µÛ·¥±K¤ÁªºÃö«Y¡C§Ú¦b©M¨È¬ì²á¤Ñ¤¤¡AÅé·|¨ì¥L¹ï¬ã¨sªº°ª«×¬Ý«¡A¨È¬ì¥»¨¬O¤ß²z¾Ç®a¡A¤]¬O®a±Ú©M±B«ÃªvÀø®v¡A¥Lı±o§Ú̪º»â°ì¤Ó¯Ê¥F¬ã¨s¤F¡A¦]¦¹¥X²{¤F«Ü¦h¹úºÝ©M§xÃø¡A¥L¹ªÀy¤j®a¤@©wn¦h³z¹L¬ã¨s¹ï¹ê°È¤u§@°µ¤Ï«ä©M½Õ¾ã¡A¤~¬Oªø¤[¤§p¡C
¶}©ñ¦¡¹ï¸Ü¬°°w¹ïºë¯«¯fµo§@®É©Ò³]pªº¦M¾÷¹ï¸Ü¡A¥¦·|¦b¤G¤Q¥|¤p®É¤º¶°µ²¬ÛÃöªºÂåÅ@¤Hû¡B¤ß²z¤Hû¡BӮסBӮ׫n¿Ë¤Hµ¥¶i¦æ¶}©ñ¦¡ªº¹ï¸Ü¡A¤j®a¦@¦P¥h¬Ý¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A¤¹³\½Æ½Õ¦h¤¸©ÊªºÁnµ¡]polyphonic voices¡^¥X²{¡A¨CÓ¤HªºÁnµ¡B·Qªk¡B¾á¼~³£¥i¥Hªí¹F¡A¤×¨ä·íӮצ³¦k»y¡]psychotic speech¡^ªº²{¶H®É¡A¤j®a¬Æ¦Ü·|¬°¦k»yªºÁnµ³Ð³y¤@ӪŶ¡¡A¦]¦¹Ó®×¦b¤@Ó¨ü¤H´L«ªºªÅ¶¡¡A¶}©l¥i¥H¦w¥þ¦aªí¹F¥L¤Ê¦oªº·Qªk¡C¦b¶}©ñ¦¡ªº¹ï¸ÜªÅ¶¡ùØ¡A³Q¦^À³¡B³QÅ¥¨£¬O¥D¶b¡A¦]¦¹·|ij¤£·|§Ö³t°µ¥X©w½×©Î¨M©w¡A¦Ó¬O³Ð³y¶}©ñªº·|½ÍÀô¹Ò¡C¦b¨È¬ì»P¨ä¹Î¶¤¦h¦~ªº¤u§@»P¬ã¨s¤¤¡Aµo²{¯f¤H¦í°|²v©úÅã°§C¡A¯à§óéw¦a¦^¨ì¤u§@¡A¥ÎÃIJv¤U°¡A¦Ó¥B¯gª¬¤]½w¸Ñ³\¦h¡C¦]¬°³o¨Ç©úÅ㪺®ÄªG¡A¥Ø«eªâÄõ¥þ°ê³\¦hºë¯«ÂåÀø³æ¦ì³£±Ä¥Î¶}©ñ¦¡¹ï¸Ü¡A¼Ú¬w³\¦hªº°ê®a¤]³°Äò¹B¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó¶i¦æºë¯«ÂåÀø¡C¨È¬ì´£¨ì¶}©ñ¦¡¹ï¸Ü³Ì«nªº¥Ø¼Ð´N¬On«ì´_¹ï¸ÜªÅ¶¡©M³Ð³y¹ï¸ÜªÅ¶¡¡A¯f¤H¡B«nÃö«Y¤H¯à¸ó¬É¦@¦P¹ï¸Ü¡A¤×¨ä¯f¤HªºÁnµ¦b¦¹ªÅ¶¡¤¤¯à³Q¦n¦nÅ¥¨£¡A¦n¦nªº³Q¦^À³¡C¦bªñ¦~ªº¤@³õ°ê»Ú·|ij¤¤¡A¨È¬ì¹ïµÛ²{³õ©Ò¦³ªº°Ñ»PªÌ¡A¦³·P¦Óµo¦a»¡¡G¡u¨ä¹ê§ÚÌ©M¦³ºë¯«¬ìijÃDªº¤H³£¬O¤@¼Ëªº¡v¡]We are just like them!¡^¡A¬Ý¨ì¨È¬ì³oºØ¹ï¤Hªº²`¨è´L«¡AÅý§Ú¤º¤ß¿EÀú¤£¤w¡C
¥i¯à«Ü¦h¤H·|¾á¤ßµØ¤HªºÂåÀøÀô¹Ò¤£¦P¡A¶}©ñ¦¡¹ï¸Ü«ÜÃø¦b§Ú̳o¸Ì°µ±o¨ì¡A¦ý§Ú·Q¤£½×¦h§xÃø¡A¯à³z¹L¶}©ñ¦¡¹ï¸Ü¥h¨ó§U§Ṳ́ϫä¡AÁa¨Ïn«Üªøªº®É¶¡¡AÁÙ¬O«Ü¦³»ùȪº¡C
³o¥»®Ñ¥t¥~¤@¦ì§@ªÌ´ö©i¡E¦ã·ç§J¡E©ù¦Nº¸¡]Tom Erik Arnkil¡^¤Î¨ä¹Î¶¤µo®iªº´Á«Ý¦¡¹ï¸Ü¡]Anticipations Dialogue¡^¤]«D±`ȱo§Ṵ́ѦҡC´ö©i¥Dn¦bªÀ¤u»P±Ð¨|ªº»â°ì±À°Ê¡A¦ý¤G¤H°ò¥»ªº²z©À©M¹ï¸Üõ¾ÇÆ[¬O¬Û³qªº¡C´ö©i¦bªÀªA³æ¦ì¤Î±Ð¨|¤Wªº¹B¥Î®i²{¤FÅå¤Hªº®ÄªG¡A³Ì¦³¦Wªº¤u§@¬O¡u¥h±M·~¤Hû¼~¼{¡vp¹º¡A³z¹L¥H¨ó§U±M·~¤Hû´î¤Ö¹ïӮתº¾á¤ß¬°®Ö¤ß¨Ó³]p¹ï¸Ü¡AӮפ]¦]¦¹¤£³Q³d³Æ¡A¥i¥Hµo®i¦Û¤vªº¸ê·½¦Ó¤Ï¹L¨Ó¨ó§U±M·~¤Hû¡A¦ý²×·¥¥Ø¼Ð¬OӮצ³¤F©µÄò©Êªº§ïÅÜ¡A¦Ó¥B±M·~¤Hû§ó¦³«H¤ß¨ó§UÓ®×°õ¦æ§ïÅܪºp¹º¡CÁÙ¦³¨ä¥¦±À°Ê¹ï¸Üªº¶µ¥Ø¡A³£«D±`ºë±m¡C
¨È¬ì±q¹ê°È¨«¦V¬ã¨s¡A´ö©i±q¬ã¨s¨«¦V¹ê°È¡A¤GÓ¤H¹ï¦p¦óÅý¥L̦U¦Û»â°ì¤¤ªº¤u§@§ó¨ã¦³¹ï¸Ü©Ê¦³µÛ·¥²`ªº¤Ï«ä©M¹ê½î¡A¥L̹ï¬ã¨s¦p¦ó±q¥§¡È´¶¹M©Ê¨ì¿W¯S©Ê¡A¥H¤Î©M±¡¹Ò³sµ²¨ÓÅý¬ã¨s¥Rº¡¹ï¸Ü©Ê¦³µÛ¿W¨ìªº¨£¸Ñ»PÀ˵ø¡A¥L̲`«H¹ï¸Ü©Ê¬O¤HÃþ¥Í¬¡¿à¥H¥Í¦s³Ì¥Dnªº°ò¦¡A¦Ó¥Bn¥H´L«¥L²§©Ê¡]otherness¡^¬°®Ú°ò¡C
¯ô¯S´Ë³Ð·N¹ï¸Ü¤¤¤ß±N©ó 2017 ¦~¤E¤ë¤E¤é¨ì¤Q¤@¤é¦A¦¸ÁܽШȬì¨Ó¨ì¥xÆW¡A§Æ±æ¤j®a¦³¾÷·|¥i¥H±µÄ²¡BÅé·|¥Lªº·½d»Pºë¯«¡A¨Ó»P§ÚÌ°µ§ó¦h²`¨èªº¥æ¬y¡C
·PÁ¤ßÆF¤u§{¥Xª©³o¥»®Ñ¡A¨C¤@¦¸ªº¥Xª©³£¬O¤@Ó¬D¾Ô¡A¦ýŪªÌ¥i¥H¦³ºÖ®ð¾\Ū³o¥»¨ã¦³ºë¯«Âå¾Ç»PªÀªA±Ð¨|»â°ì¤¤¹ï¸Ü¬ð¯}©Êªº¦n®Ñ¡C¥»®ÑĶ¤å²M´·¬yºZ¡A¤]«D±`ÁÂÁ§dµáµáªº¥Î¤ß½Ķ¡C |