【推薦序3】亞隆醫師的四十段微電影
書序作者：黃龍杰 中崙諮商所臨床心理師
這本書的每一小節都是一段微電影，由歐文•亞隆主演，從小，及壯，到老。亞隆醫師回憶數十年的親友、師生、醫病關係，雖然借用《一日浮生》的眼光來說，都像浮光掠影，但又如此回味無窮。甚至穿插了少數片段，他想像身為治療師，和徬徨少年時的自己對談。從這個角度看來，更像是時空穿越劇了。
但這本書不但是亞隆醫師的穿越劇，也是我的穿越劇，勾起我的一段回憶。兩年多以前，我接到一位久違十年的個案來電，想約我會面再續治療。一見面，我最意外的是，她居然從包包拿出一本黑色封面的書，《生命的禮物》，說是二○○三年我推薦的讀物。我確定她認真讀過，因為整本書夾著約四十處標籤的眉批，都是檢討我當年在諮商中「該做卻沒做好的事」──當然是以亞隆醫師為標準。我真是驚訝（該說是驚嚇）到說不出話來。回家後我一一拜讀了她的眉批三次，認真反省了自己。
慶幸十年後的重逢，我們都看到了彼此的成長和改變，也能釐清當年第一季的諮商為何硝煙瀰漫劍拔弩張，還好那兩年的療程對她大有功效。重逢後我們又進行了第二季兩年多的療程。新的對手戲，我們有如老友般以一個擁抱開始，也以一個擁抱結束，知道彼此受到亞隆醫師多大的啟迪，我們都變自在了。她從失落和創傷裡走了出來，我也從教條和拘謹裡走了出來。
在台灣的心理助人圈裏，亞隆醫師的粉絲眾多，每次在有關創傷性失落的「安心培訓」裡推薦他的書，尤其是心理治療小說，總有不少猛點頭的年輕臉孔。私下更是議論紛紛：「你有看過他的自傳影片嗎？」「我超喜歡《愛情劊子手》的！」我個人則是特別喜歡《診療椅上的謊言》。不但題材特殊，布局更是出人意表，根本是一流的懸疑小說，最後幾章真是過癮到捨不得讀完。
為了寫這篇序，我打電話給幾位二十多年前的老同事，想拼湊我對亞隆醫師最早的記憶。我模糊記得，一九九○年代在台北市立療養院任職的那十年，看過亞隆醫師的團體治療示範帶，也參加過他的著作的讀書會。我先找到了退休的葉玉汝護理長，她想起來和陳登義醫師在急診室的讀書會。我又找到了湯華盛醫務長，證實陳登義醫師在《生命的禮物》一書導讀中提到的，他一九八四年到洛杉磯進修，接觸到人際互動取向的團體治療回國後，就以亞隆醫師的書作為年輕醫師和心理師的教材。最後找到陳醫師本人，他則提到陳珠璋教授早他一年出國，也把亞隆模式帶回台大精神科的故事。
我當年就是這個訓練傳統的眾多受惠者之一，而且多年來向個案和同業推薦亞隆醫師一本又一本的的新作。撫今斯昔，這微妙的漣漪效應不知影響了多少人？事實上，在這段小小的考古過程中，我還想起一件遺忘已久的事，我也和謝珮玲、楊大和等十多位心理師合譯過《團體心理治療的理論與實務》這本巨作，我負責的是治療性因素那一章，真是幸何如之！
讀亞隆醫師的這本《成為我自己：歐文•亞隆回憶錄》，當然會想起卡爾•羅傑斯（Carl Rogers）的經典之作《成為一個人》（On Becoming a Person）。雖然兩位都被視為人本關係學派的大師，但亞隆醫師喜歡透露自己的心思意念，以你我當下的互動就地取材，給個案參考。而羅傑斯博士儘管令人如沐春風，在我記憶所及的治療錄影帶和逐字稿裡，似乎只專注反映個案的心思意念，促進其悟性成熟，相對超然不少。這種有我和無我的差異，形成兩種最高水準的有趣對比。但恕我戲言，他們比起SOP控的認知行為治療，和情感禁慾如苦行僧的精神分析，都有人情味多了!
容我分享個人讀這本書的私家祕訣。亞隆醫師的成長和遊歷多在美國、歐洲，對華人讀者不免有所隔閡。如果您願意細嚼慢嚥，不妨一邊上網，神遊自傳中提及的地名和風景（感謝google！讚嘆google！），看看他出生的華府街頭、喬治華盛頓大學、他太太讀過的衛斯理學院，甚至石溪公園（真漂亮，就像台灣的溪頭！) 約翰•霍普金斯、史丹佛大學醫院等。圖文並茂，隨作者娓娓道來的心靈導遊，讓我們如眼見親履，胸懷何止百十載、千萬里！
|
