¡i±ÀÂ˧ǤG¡jÁô³ë»P«Ø¿v¡X¡X¬`¨¦¦æ¤H½×¡u¥LªÌ¡v ®Ñ§Ç§@ªÌ¡G¶À¶®ùÜ¡]°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Çõ¾Ç¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â¡^ §@¬°¤G¾Ô«á¤é¥»¥ªÁl«ä·Q®aªº¬`¨¦¦æ¤H¡]Kojin Karatani,1941-¡^¡A¦b¤@¤E¤C¥|¦~¥H¡m®L¥Øº¤¥Û½×¡nÀò±o¡m¸s¹³¡nÂø»xªºµû½×¼ú¤§«á¡A©ó¤@¤E¤C¤K¦~¥Xª©ªº¡m°¨§J«ä¥D¸q¨ä¥i¯à©Êªº¤¤¤ß¡n¤@®Ñ¡AÀò±o¼s¤j°jÅT¡A¨Ã¤j©è³þ©w¤F¨ä«ä¸ô¤è¦V¡C¥t¤@¤è±¡A¥L¤]´¿¦b¤CÆâ¦~¥N«á´Á´¿³X°ÝC¾|¤j¾Ç¡A¨Ã»P«Où¡D¼w¡D°Ò¡]Paul de Man, 1919-1983¡^¬Û¥æ¡A¨ü¨ä²z½×¼vÅT¡A¨Ã¦b¤@©wµ{«×¤W¼ô±x¼w§Æ¹F¡]Jacques Derrida, 1930-2004¡^µ¥ªk°ê¾ÇªÌ©Ò±È°_ªºªk°ê·í¥Nõ¾Ç«ä¼é¡A³o¥»®Ñ¦b¤@Ó±¦V¤W¥i¥H¬Ý§@»Pªk°ê·í¥Nõ¾Çªº¹ï¸Ü¡C
¬`¨¦¦æ¤H¦b¡m§@¬°Áô³ëªº«Ø¿v¡n¤@®Ñªº^¤åª©§Ç¨¥¤¤¡A«Ü©ú½T«ü¥X¡A¥L¦b¦¹®Ñ¤¤©Òn°µªº¡A§Y¬O¡u±q«Ø¿vªº¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¸Ñºc¡v¡C¦ý³o¤£·N¨ýµÛ¬`¨¦±q«Ø¿vª«¥»¨«ä¦Ò«Ø¿v³N¡A©ÎªÌ¤Ï¹L¨Ó±q«Ø¿v¤uªk«ä¦Ò«Ø¿vª«¡A¦Ó¬O»¡¡A¡u¸Ñºc¥u¦³¦b¹ý©³µ²ºc¤Æ¤§«á¤~¦¨¬°¥i¯à¡A§_«h¥¦´N·|¤î¨B©ó»y¨¥¹CÀ¸ªº¼h±¡C¡v´«¨¥¤§¡A¥Ln¦^·¹¦Ü¦è¤èõ¾Ç³Ì¥j¦Ñªº¶Ç²Î¡A¹ï³o«ä¦Ò¶Ç²Î¶i¦æ¤Ï«ä¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A«Ø¿v¤D¬O§@¬°«ä·QªºÁô³ë¦Ó¥X²{¡A¨ä¤¤¤¶ÂI¤D¬O»y¨¥¡C
¬`¨¦¦æ¤H¥H¬°¡u¦è¤è«ä·Q¤¤¡A¦³¤@ºØ¥i¥HºÙ¬°¡y°l¨D«Ø¿vªº·N§Ó¡zªºn¯À¡C³o¼Ëªº·N§Ó¤£Â_¤ÏÂÐ¥X²{¡A¾D¹J¦M¾÷ªº®ÉÔ¤@¦A³Q§ó·s¡C¤@¯ë»{¬°¥¦ªº¡y°_·½¡z¬O¬f©Ô¹Ï¡v©Ò¿×¡u¦V°_·½°l·¹¡v¡A·N¨ýµÛ³z¹L¾ú¥v¹Lµ{À˵ø¨Æ¥ó³Ìªìªº°_¦]¡A¥]¬A²Õ¦¨n¯À¡C¦ý¬`¨¦´£¿ô§ÚÌ¡Aµü·½¾Çªº°l·¹«o¬O¤£¥i¾aªº¤è¦¡¡A¥¦³Ì¦h¥u¯à«ü¥XÅܤơA«o¤£¯à»¡©ú¬°¦óÅܤơA¯u¥¿ªºÃöÁä¦b©óÃö«Yªº«Ø¥ß¥H¤ÎÃö«Yºôµ¸¯à§_³Q©â¶H¤Æ¡B²z©À¤Æ¡A¦]¬°³o¤~¬Oºc¦¨«Ø¿vªºÃöÁä¡C¥L¤Þ¥Î¬f©Ô¹Ï©ó¡mÅW®b¡n¡]Symposium¡^¸Ì¡Aõ¾Ç®at³d²Õ´©Ò¦³»s§@ªÌªºÁô³ë¡A»¡©ú¦è¤èõ¾Ç¦V¨Ó¬O»´µø»s³y«µø¥Í¦¨¡A¦]¬°»s³y¶ÈÄÝ©ó§Þ³N¼h¦¸¡A¦Ó§Þ³NÁ`¬OnªAÁt©óÆ[©Àªº«ü¾É¡Aª¾ÃѪº²Õ¦¨«h¥ÑÆ[©À«ü¾É¡A¦Óõ¾Ç¤S¬O©Ò¦³Æ[©Àªº°ò¦¡C¥i¥H»¡¡A¦Û¬f©Ô¹Ï¤§«á¡A©Ò¦³õ¾Ç®a²ö¤£¬OP¤O©ó°·¥þª¾ÃÑ°ò¦¡]fondement¡^¡A¶i¤@¨B©¹¤W«Øºc¡]construction¡^«ä·QÅé¨tªº¤j·H¡C¬`¨¦¥H¬°¡A¦b¬f©Ô¹Ïªºõ¾Ç¸Ì¡A«Ø¿v¤£¶È¬O»s³y¡A¥¦¹ê»Ú¤W¦³¤@¥bÄÝ©ó«Ø¿v®vªº·N§Ó¡A¦]¦¹¦³ÄÝ©ó¥Í¦¨ªº¤@¥b¡A¦Ó¤£¥u¬O»s³y§Þ³N¡C¥t¤@¤è±¡A¦b¥Í¦¨ªº°ÝÃD¤W¡An¤ÀªR·§©À¦p¦ó§Î¦¡¤Æ¡Bµ²ºc¤Æ¡A¦³¿à©ó¹ï¡uÃö«Y¡v°ÝÃDªº¦Ò¹î¡F¹ï¦¹¡A¬`¨¦§â¤å¾Ç«ü¦VÃö«Y§Î¦¡¡C¥L¥H¬°¡A§Ṳ́£¯à¤Ñ¯u¦a¥H¬°¬f©Ô¹Ï§â¸Ö¤H³v¥X²z·Q°ê´N¶¶«K§â¤å¾Ç»P¼Æ¾Ç¹ï¥ß°_¨Ó¡A¦]¬°¡u¼Æ¾Ç¨Ã¤£¹³®öº©¥D¸qªÌ©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A¬O³B²z¡y¼Æ¡z»P¡y¶q¡zªº¾Ç°Ý¡C¼Æ¾Ç³B²zªº¬O¡yÃö«Y¡z¡X¡X»¡±o§óºë½T¤@ÂI¡A¼Æ¾Ç¥u³B²z¡yÃö«Y¡z¡C¡y¼Æ¡z»P¡y¶q¡z¡A¤]¬O¡yÃö«Y¡zªº¤@ºØ«¬ºA¡C·í§Ṳ́£¬O±q¯À§÷¡B¦Ó¬O±q¯À§÷»P¯À§÷ªºÃö«Y¨Ó¬Ý¤å¾Ç®É¡A¤å¾Ç¤]¬O¡y¼Æ¾Ç¦¡ªº¡z¹ï¶H¡C¯u¥¿ªº°ÝÃD¦p¤U¡G¡yÃö«Y¡z¬O§_©M¡yª«¡z¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¦s¦b¡H¡v
´«¨¥¤§¡A¹ï¬`¨¦¦Ó¨¥¡A¬f©Ô¹Ï¤§©Ò¥H§â¥Í¦¨¬Ý°µÀu©ó»s§@¡AÃöÁä¦b©ó³sµ²°_Æ[©ÀªºÃö«Y»Ýn³Q§Î¦¡¤Æ¡Bµ²ºc¤Æ¡C
¬`¨¦¨Ã¨S¦³«ùÄò±q¤º³¡¸Ñ¨M¤Ê§å§P¬f©Ô¹Ïªº§Î¦¡¥D¸q°ÝÃD¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F±q¥~³¡¤Ê¥LªÌªºÆ[ÂI°Q½×¥Í¦¨°ÝÃD¡C¥L¥Hºû®Ú´µ©Zªº¶°¦X½×«·s«ä¦Ò¼Æ¾Ç°ÝÃD¡C¥L¥H¬°¶°¦X½×ªºÀuÂI¦b©ó¥¦¤£¯à¤]¨S¥²n¬°¼Æ¾Ç´£¨Ñ¤@ӲΤ@ªº°ò¦¡A³o¤@ÂI¤]»¡©ú¤F¡u¼Æ¾Ç²×¨s¬O¾ú¥v¹ê½îªº²£ª«¡v¡A³z¹L¶°¦X½×ªº«D²Î¤@©Ê±q¤º³¡¨«¦V¥~³¡¡C¦ý¯u¥¿¨Ï±o¬`¨¦¹ý©³±N«Ø¿v¶}©ñ¥X¨Óªº¡AÁÙ¦b©ó¹ï«U¥@©Ê¡]secularisation¡^ªº¶i¤@¨Bl¥Í¡C©Ò¿×«U¥@©Ê¡A¤D¬O±N«Ø¿v·í°µ¨Æ¥ó¡A¥H°¸µM©Ê³B²z¡A¤]´N¬O»¡¡A¹ê»Úªº«Ø¿vÁ`¥²¶·¬O»P¥LªÌ¥æ¬y¡AÁ`¬O³B©ó¥Ë¸Ñ¤¤¡C¦]¬°¡u¡y°¸µM©Ê¡zªº·N«ä¬O¡A¦pªG¨S¦³»P¥LªÌ¡]ÅU«È¡^ªºÃö«Y¡A«Ø¿v®vµLªk¨M©w¦Û¤vªº³]p¡C«Ø¿v®v¥²¶·±¹ï·Qªk¡B¦æ°Ê³£¤£·Ó¦Û¤v¹w´Áªº¥LªÌ¡C«Ø¿v¡K¡K·¾³qªº¹ï¶H¬O¨S¦³¦@³q³W«hªº¥LªÌ¡C¡v
¥t¤@¤è±¡A¬`¨¦¤]¨S¦³©¿²¤±d¼wªº«Ø¿v³N¡C±d¼w¥H¥DÅé±aµÛ¬Y¨Ç§Î¦¡»P½dÃ¥§ë¤J¹ï¥@¬Éªº»{Ãѫغc¡A¨Ã¥H¬°¡uª«¦Û¨¡v¤£¯à³Q¥DÅé»{ÃÑ¡Aºc¦¨¤HÃþ»{ÃÑ¥@¬Éªº¤èªk¡A¦Ó°²¶H¡]doxa¡^¤£¥u¨Ó¦Û©ó·Pı¡A¦³¨Ç§ó¥¿¬O¨Ó¦Û²z©Ê¡C¦b¬`¨¦¬Ý¨Ó¡Aª«¦Û¨¡B²{¶H¥H¤Î°²¶H³o¤TªÌ´Nºc¦¨¤F¤@²Õ±d¼w¾Ç»¡¤¤µLªk±ó¸m¥ô¦ó¤@¤èªºµ²ºc¡A³o²Õµ²ºc¥¿¬O±d¼wªº«Ø¿v³N¡CµM¦Ó¡A¦b¬`¨¦¬Ý¨Ó¡A¤@¤è±±d¼w¤]¤£§K¥Î¡u«Ø¿v¡v³oÓ×Ã㻡©ú¨äõ¾Ç¨Æ·~¡A³o¹ïÁ¿¨sºë½T¡BÁקKª[¸qªºõ¾Ç¨Ó»¡¡A³B³B¤ñ³ë¤Ï¦¨¤F±d¼w§å§Põ¾Çªº¯S¦â¡C¥t¤@¤è±¡A±d¼wªºõ¾Ç¨Ã«Dn³q¹L¡u§å§P¡v¨Ó«Ø¥ß¡uÅé¨t¡v¡A¦Ó¬On«ü©úµL½×¬O¦óºØÅé¨t¡A¦pªG¤£¨Æ¥ý¹ï¤j·Hªº¦a°ò¶i¦æ²`«×°É¬d¡A¥H¨¾¤î¥ô¦ó¤@³¡¤À§~¶ò¡A´NµLªk§K©ó¥i¯à¥þ±Ë³¼ªº¦M¾÷¡C¬`¨¦¥H¬°¡A¡u¨º»ò¡X¡X¥HÁô?ªº¤è¦¡¨Ó»¡¡X¡X¡y±d¼wÂà¦V¡z¤]¥²¶·¬OÂà¦V¥H¡yª«¦Û¨¡z¡]¤Ó¶§¡^¬°¤¤¤ßªº«ä¦Ò¤è¦¡¡C¡K¡K©Ò¿×ªº¡yª«¦Û¨¡z¤£¬O§Oªº¡A¥H¥@«Uªº¤è¦¡¨Ó»¡¡A´N¬O¡y¥LªÌ¡z¡C¦Ó³o»P¨ä»¡¬O»P»{Ãѽצ³Ãö¡AÁÙ¤£¦p»¡¬OÛ²zªº°ÝÃD¡C¡v
¦pªG§Î¦¡¤Æ¬Oµ²ºc¥D¸qªº°_ÂI¡A¨º»ò§ÚÌ´N¤£·N¥~¬`¨¦¦æ¤H±q¨â¤è±°Q½×Ãö«Yªº²z©À¤Æ°ÝÃD¡A¤@¬O¼Æ¾Ç¡A¥t¤@«h¬O»y¨¥¡C¦p«e©Òz¡A¼Æ¾Ç¤§©Ò¥H¯à¥H²z©À¤Æ«ä¦Ò¡A¨Ã«D¼Æ©ÎªÌ¶q°ï¿n°_¨ÓªºÅÞ¿è¡A¦Ó¬O¨äÃö«Yªº²z©À¤Æ¡C¥t¤@¤è±¡A¦b¾ú¥v¤¤¡A§ÚÌ¥ý¾D¹J¤F¸Öºq¡B¸Ö¤H³Q¬f©Ô¹Ï»°¥Xõ¾Çªº»â°ì¡Fºò±µµÛ¬O±d¼wªºõ¾Ç¼g§@¨M©w¤F©¹«áªºõ¾Ç¼g§@¤è¦¡³£¥u¬O³z©ú¡B³æ¸q¥B¦³·NÁ׶}Áô³ëªº®Ñ¼g¡C¾¨ºÞ±d¼wªº®Ñ¼g¤è¦¡¦³®Ä¦a׶°£¤Fõ¾Ç¤å¥»¸ÌªºÁô±â¡B¤£²M´·¡B¦h¸qµ¥°ÝÃD¡A±q¦Óéw¤F»y·N¡A¦ý±d¼wªº¼g§@·N¹Ï«o±aµÛ«Ø¿v·N§Ó¡C¤]´N¬O»¡¡A±d¼wªº×Ãã¡AÁöµM¤O¹Ï²M´·¡C¦ý¤Ý¸Þªº¬O¡A¥Lªº®Ñ¼g¥Øªº«o¬O±a¦³«Ø¿vÁô³ë¡C´Â¦V¤F°·¥þ¦a°òªº¤è¦¡«Øºc°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥L¦b¡m¯Âºé²z©Ê§å§P¡n¸Ì«K¦³±M³¹°Q½×¥LºÙ¤§¬°¤èªk½×ªº¡q¯Âºé²z©Êªº«Ø¿v³N¡r¡C¦AªÌ¡A´Nõ¾Ç»y¨¥§Î¦¡¤Æªº°ÝÃD¦Ó¨¥¡A¬`¨¦¥H¬°°Ï¤Àõ¾Ç»P¸Öºqªº©l§@«MªÌ¨Ã¤£¬O¬f©Ô¹Ï¡A¦Ó¬O¬Û¤Ï¡A¡u¸Öºq³Qõ¾Ç§l¦¬¤F¡v¡C¬`¨¦¤Þ¥Îªk°ê¸Ö¤H¥Ë°Ç§Æ¡]Paul Valéry, 1871-1945¡^Æ[ÂI¨Ã»{¬°«áªÌ¤§©Ò¥H¨Ï¸Öºq²æÂ÷®öº©¤ÆªºÆ[ÂI¦b©ó¡A¥L¡u§â¹ý©³°l¨D»s³y¡B«Ø¿vÆ[ÂI®É©Òµo²{ªº«]©ÎªÌ»¡¤£¥i¯à©Ê¼È¥BºÙ§@¡y¦ÛµM¡z¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¦ÛµM¤£»P¤H¬Û¹ï¥ß¡A¦Ó¬O§âµLªkÁÙ쬰¤HÃþ«ä·Qºc³y¤§ª«ªº³Ñ¾l¬Ý°µ¬O¦ÛµM¤§ª«¡A¦]¦¹¤å¥»¤]´N¤£¥iÁקK¦a¬O¦ÛµM¤§ª«¡C ¦p¦¹¤@¨Ó¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¨âÓ«áÄòªº®ÄÀ³¡Gº¥ý¡A§Ṳ́£·N¥~õ¾Ç®a¬°¤FÁקK¹L³Ñªºµ²ºc¡A¥HP©óÄY®æ¨î½×ÃҧΦ¡¥H¤Î×Ãã¡A¬Æ¦Ü©óP¤O©óµo®i¤H¤u»y¨¥¡A¥H¨D³æ¸q¡BµL³Ñ¾lªº«ä·Qºc³y¨t²Î¡C¨ä¦¸¡AÂǦ¹¡A§Ṳ́]¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ó¥H¬`¨¦§å§Pµ²ºc¥D¸q¬O¤@ºØ±N¤HÃþ«äºûÂkÃþ¨ì«Ê³¬¡B¨S¦³¥bÂI³Ñ¾lªº¨t²Î¡C
¦b¬`¨¦ªº°ÝÃD·NÃѸ̡Aõ¾Çªº«Ê³¬©ÊɦۼƾǪº§Î¦¡¤Æ¡A¦Ó¤G¤Q¥@¬öªìªº¤H¤å¦M¾÷§Ï©»¤]¦LÃÒ¤F¬`¨¦³Ìªìªº¥D±i¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬`¨¦¹ïJ¶ëº¸ªºµû½×¤jP¥¿½T¡A§YJ¶ëº¸¥H¬°¼Æ¾Çªº°ª«×§Î¦¡©Êªº½T³y¦¨¤Fõ¾Ç¦sÄòªº¦M¾÷¡A¦ý«o¦³´X³Bȱo°Óºe¡A§Y¹ï©ó¦M¾÷¤§«á¡A¦V°_·½¦^·¹ªº·N§Ó¡AJ¶ëº¸¨ãÅé¥D±iªº¬O¼Æ¾Ç¸Ìªº¡u´X¦ó¾Ç¡v¡A«o¤£¬O°Q½×¼Æ¦rÃö«Yªººâ¼Æõ¾Ç¡A¨ä¤¤ªºÃöÁä¤D¬O¾ú¥v©Êªº°ÝÃD¡C¦b¬`¨¦ªº³]·Q¤¤¡A¼Æ¾Ç§@¬°°ª«×§Î¦¡¤Æªº¾Ç¬ì¡A¥i¬Ý°µ²z·Qªº¹ï¶Hºc¦¨¡A¦ý¥un¦Ò¹îªñ¥N¼Æ¾Ç¼Ò«¬ªº±À¶i¡A¤£Ãøµo²{³oӬݤW¥h¬O¡u¦P¸q¤ÏÂЪº°í©T«Ø¿v¡v¡A¨äµo®i¤´µM¬O¾ú¥v©Êªº¡C§ó¶i¤@¨B»¡¨Ó¡A¦b¬`¨¦ªº±Ôz¤¤¡A¡uÃö©óª½½u»PÂIªº·§©À¡A¼Ú´X¨½¼wªº²z½×¨Æ¹ê¤W·t¦a¸Ì¨Ì¿àª¾Ä±¡]©ÎªÌ»¡¡A¦ÛµM»y¨¥¡^¡A³o¬O¥Lªº¯ÊÂI¡C¦Ó«D¼Ú´X¦ó¾Ç±a¨Ó¤F¤@Ó·sªº»{ÃÑ¡A¨º´N¬O¡y¼Æ¾Ç¨Ã¤£¨Ì¿à¹ê¦b©Îª¾Ä±¡z¡F±q¥t¤@Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¬O°l¨D§óºë½TÄY±Kªº§Î¦¡¤Æ¤§§V¤O¡C¡v¹ï©ó¼Ú´X¨½¼w´X¦ó¾Çªº¯SÂI¡A¬`¨¦ªº½Tºë½T¦a´yz¥X¨Ó¡A¦ý³o¬O§_¯à¬Ý°µ¬O¯Ê³´¡H¦p«e©Òz¡A¼Æ¾Ç¦bJ¶ëº¸ªºõ¾Ç¡A¥e¦³¯SÅv¦ì¸m¡A¦]¬°¼Æ¾Ç©l²×¬OÆ[©À©Êªº¹ï¶H¡C¥L¥ý¬O«ä¦Ò¼Æ»P¶qªºÃö«Y¡A¸g¹L¤¤Q¦~¤§«á¡A¤@ª½¨ì¤F¤@¤E¤T¤»¦~¤~¥H¡m´X¦ó¾Çªº°_·½¡n¥¿¦¡«ä¦Ò¾ú¥v¦p¦ó¶i¤J²{¶H¾Çªº°ÝÃD¡C´«¨¥¤§¡AJ¶ëº¸¹ï¼Æ¾Çªº«ä¦Ò¡Aè¦n»P¬`¨¦¹ï¼Æ¾Ç§Î¦¡¤Æªº¾úµ{ªº´yz¬ÛÄAË¡C³oÄAË·íµM¨Ã¤£·N¨ýµÛJ¶ëº¸¤£©ú¥Õ¼Æ¾Ç§Î¦¡©Êµo®iªº¾ú¥v°ÝÃD¡Aè¦n¬Û¤Ïªº¬O¡AJ¶ëº¸ÂÔ·V¦a³B²z¤F¡uµ´¹ï²z©À¹ï¶H©Êªººc³y¥H¤Î¨äªí¹F¡v¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A³oÓ°ÝÃD§@¬°¾ú¥v©Êªº¤@³¡¤À¡AIJ¤Î¤F¡u»y¨¥ªº¦×¨¤Æ¡v¡A¤]¥¿¬O³o³¡¤À¤~¨Ï±oõ¾Ç±o¥Hºû«ù»P¼Æ¾Ç¤§¶¡ªºÁô³ë¨Ì¦sÃö«Y¡C¥t¥~¡A´X¦ó¾Çªº¯SÂI¦b©ó³oÓ²z·Qªº¹ï¶Hª«§Î¦¨¤@¤è±¬O¥H¯Âºéªº¥Ø¥ú¨ú±o¤F¨ä¥Ã«í©Ê¡A¥t¤@¤è±³oÆ[©Àªººc¦¨¤]µ´«D¤î©ó¬Y¤@¤Hªº»y¨¥ªí¹F¡A¨ä¥i¯à©Ê¦b©ó¥¦¥²©w±o¨ú±o¸sÅ骺¦@¦P¬ù©w¡A³oÓ¸sÅ骺¦@¦P¬ù§ô¤S¦P®É¥]§t¤F¨âÓ¥²nªºn¯À¡G³¯z¥H¤Î¦V¥L¤H¶D»¡¡]communication à autrui¡^¡C³o¤]¬O¬°¤°»òJ¶ëº¸¥H¬°¡u¤HÃþº¥ý§â¦Û¨·NÃѬ°ª½±µ©Î¶¡±µªº»y¨¥¦@¦PÅé¡vªºì¦]¡C³o¥¿·N¨ýµÛõ¾ÇɥμƾǪº°ª«×§Î¦¡¤Æºc¿v°_¨Óªº«Ø¿v¡A¾¨ºÞ¯à¹F¨ìÆ[©À¹ï¶Hªº§Î¦¡¤Æ¡A«o¤£¯à§K°£³s¦P¦ÛµM»y¨¥¤]¤@°_§@¬°«Ø¿vªº¤@³¡¤À¡C´«¨¥¤§¡A¦ÛµM»y¨¥¤¤±a¦³§t²V¡B¤£³z©úªº»y·N¡A¬OµLªk¤]¨S¦³¥²n±qõ¾Ç»y¨¥¤¤®ø°£ªº¡C
¬`¨¦¤£±N»â°ì§¹¥þ§Î¦¡¤Æ¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L±Ä¨úªº¤è¦¡¬O§ä¥X³Q±Æ°£ªº°¸µM©Ê¡B¤£¹w³]¤@Ó¥þÅ骺¥Øªº©Ê¡C¥L¥Hºû®Ú´µ©Zªº¡u®a±Ú¬Û¦ü©Ê¡v¨Ó»¡©ú¦@¦³³W«h¤U¡A«o¤£±Æ°£°¸µM©Ê¡A§Y§â¥L¤H¯Ç¤J¹ï¸Ü¹ï¶H¡A§@¬°¥L¹ê½îªº¤è°w¡C¦^¨ì§@¬°Áô³ëªº«Ø¿v¨Ó»¡¡A¬`¨¦¥H¬°¬f©Ô¹Ï¤§©Ò¥H»Àµø²{¹ê¤¤ªº«Ø¿v®v¡A¬O¦]¬°¹ê»Úªº«Ø¿v©ÎªÌ«Ø¿v®vÁ`¬O¼ÉÅS¦b°¸µM©Ê¤§¤U¡C´«¨¥¤§¡A¬`¨¦¤Þ¶i¥LªÌ¤èªk»·¤£¬O±q¡u¥¿µø¥LªÌ¡v¸ó¤@¤p¨B¨ì¡u®e§Ô¥LªÌ¡v¦Ó¤w¡A¥L¸ó¶Vªº´T«×»·»·¤j©ó¦¹¡C¥L¬Æ¦Ü±N¡u¥LªÌ¡v·í°µÃöÁä©ÊªºÂà´«¸Ë¸m¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¡u§Î¦¡¤ÆªºÅé¨t´M§ä¥~³¡¡v³o¼Ëªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¤§©Ò¥H¤£¥i¦æ¡A°ÝÃD´N¦b©óÅé¨t»P¥~³¡¤§¶¡¤í¯Ê¯u¥¿ªº¡B¹ê½èªº¨Ó©¹¡B¥æ¬y¡F°ß¦³±N¥LªÌ·í°µÃöÁä©ÊªºÂà´«¸Ë¸m¡A¤~¯à¦b§Î¦¨¤@ÓÅé¨t¤§«e¡AÁקK»ø¤Æ»P«Ê³¬¡C³Ì«á¡A«K¥H¬`¨¦¦Û¤vªº¤@¬q¸Ü¡A§@¬°¨ä«ä·Qªºµù¸}¡G¡u¦~»´ªº«Ø¿v®aÌ·|¨ü¨ìµêÀÀ«Ø¿vªº§l¤Þ¡A¤]¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦Ó¥L̪º§@¬°»P«ä¦Ò±N±a¨Ó·sªº¥i¯à©Ê¡A³o¤@ÂI¤]¨S¦³ºÃ°Ý¡C¦ý¬O¡A³oªÑ·sªº·¼é¬°¤°»ò¤£¯à¹³¹L¥hªº²{¥N¥D¸q¨º¼Ë¡A¨ã¦³¨º»ò¤jªº¼vÅT¤O¡H¨º¬O¦]¬°¡A±q«e²{¥N¥D¸qªÌ©ÒÃh©êªºÛ²z©Ê®æ»PªÀ·|§ï²ªº»·´º¡A¥LÌ¥I¤§Âö¦p¡C¦Ó³o¤@ÂI¡A¬OP©Rªº¯Ê³´¡C¡v©Î³\¡A³o¬q¸Ü¥¿¬O¬`¨¦¦ó¥H±N¥LªÌ·í°µ¸Ë¸m¡A¤Þ¤JÅé¨tªº³ÌÃöÁä©Êªº¦]¯À§a¡C |