作者序 書序作者:史帝芬.葛拉特、史帝芬.法拉昂、莊明哲 這本書的主要目的,是為一般讀者引介當前有關思覺失調症這種大腦疾病的科學知識。如同這個最新版與上個版本相隔的時間縮短(隔了七年,前幾個版本則是相隔十四至十五年),可見精神醫學領域的進展日新月異,經過驗證的事實以空前速度不斷累積。我們無意把在精神醫學或醫學其他分科或其他心理衛生專業受過訓練的專業讀者排除在外,不過我們關心的,主要是幫助有思覺失調症的人、他們的家人、親友、助人者等相關的人,更充分的了解這個疾病。
要達到這個目標,我們免不了會用到心理衛生的一些專業術語。然而在使用這些術語時,我們秉持兩個原則:術語一定會定義清楚,而且會努力避開心理衛生的圈內「行話」──也就是某一領域的專家們為了方便溝通把一些冗長用詞縮短成只有內行人才聽得懂的那些半俚語的字眼。舉個例子來說,有別於這本書最先的幾個版本,我們把在先前使用的「思覺失調的人」一詞改成「患有思覺失調症的人」,因為我們了解到,這些人深受一種腦部疾病所苦,所以用這種疾病來定義這些人是不妥當的。在這最新版本裡,我們在使用「思覺失調症病患」一詞時,也只限於我們明確描述其過去病況的病患,或者在診斷和治療的脈絡裡的病患,因為並不是每個有思覺失調症的人在生病期間都接受過醫學上的診斷和治療。
關於本書中科學研究的參考資料,我們的原則也是能不提就不提,部分是因為篇幅有限,但更多的考量在於,我們希望這本書淺顯易懂,好讓讀者理解到的「事實」與我們的理解沒有落差。這不是學術性的文章,我們不認為說明書中援引的每項研究的來源、日期和學者對讀者有很大的幫助。當然,思覺失調症的重大研究計畫──以及主持計畫的研究者──我們會特別指出來,也會特別著墨。反過來說,讀者也會注意到,在這本書裡並沒有詳盡說明科學文獻中一些最新近的研究成果。儘管我們很關注這些研究,也密切追蹤其後續的發展,但我們把書中的討論限定於幾個主題,關於這些主題,我們所知道的已經足夠,而且被可靠地反覆驗證過,因此很值得囊括在副書名為「你應該知道的事實」的書裡。
史帝芬.葛拉特、史帝芬.法拉昂,於紐約雪城 莊明哲,於加州拉霍亞 2018年 |