¶À®ú¦¿¤W¦³±ø²î ¡@¡@§Ú±q¤p´Nª¾¹D¡A¦¦b§ï²¶}©ñ«e¡A§Ú¤÷¿Ë´N¶}©l¤£°±¦aµ¹¦U³øªÀ¼g«H¡A©M¦U¯Å¬F©²¥´¥æ¹D¡An¨DÂkÁÙ§Ú´¿¯ª¤÷¦b®úªF¶m¤U¯d¤U¨Óªº23¶¡©Ð¤l¡C ¡@¡@§Úªº¯ªÄy¦b¦¿¦èظ·½¡A¡u¤Ó¥¤Ñ°ê¡v¥´¨ì¦¿¦èªº®ÉÔ¡A¥LÌ°k¨ì¤F¤W®ü«n¶×¡C¦b¦v°ò¦a¤WºØ¤F60´Ê´Ç¾ð¡A¾Ú»¡¡A³o¬O®úªF³Ì¦ªº´Ç¾ð¡C§Ú´¿¯ª¥À¤ñ§Ú´¿¯ª¤÷¦~ÄÖ¤j¡C®úªF¤H¡A¾ú¨Ó¦³¡u®úªF¤j®Q¤l¡vªº¶Ç²Î¡A¤]¦³¡u®úªF¤j¨Ð©x¡vªº»¡ªk¡C©Ò¿×¡u®úªF¤j®Q¤l¡v©M¡u®úªF¤j¨Ð©x¡v¡A´N¬O»¡¡A¤@Ó¨k¤l°ù¤F¤@Ó¦~ÄÖ¤ñ¥L¤jªº¤k¤l¡A§@¬°©d¤l¡C ¡@¡@¡u®úªF¤j¨Ð©x¡v¬O¦³ºÖªº¡I¦]¬°¡AµL½×¬O¦b®a¤¤Âô¤Fº×¡AÁÙ¬O¦b¥~±·S¤F¨Æ¡A¤Ï¥¿®a¨½¦³¤@Ó¦~ÄÖ¤ñ¥L¤jªº¡u¤j®Q¤l¡v³»µÛ¡C ¡@¡@§Ú«ç»ò°¾°¾´N³o»ò¤£©¯©O¡H¦~»´ªº®ÉÔ¡A·R¤W¤F¤@¥u¨ß¤l¡F«á¨Ó¡A¤S°ù¤F¤@¥u¤p¨ß¤l¡C¸Ö¤H¡B¾ÇªÌ¼Bº©¬y§i¶D§Ú¡G¡u¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nùئ³¡¥ªê¨ß¬Û³{¤j¹ÚÂk¡¦ªº»¡ªk¡C¡v§Ú±q¨Ó¨S¦³Åª¹L¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡AÁ`¬OŪ¤F«e´X³¹´N¦A¤]Ū¤£¤U¥h¤F¡C§Úôô¦b¿D¤j§Q¨È®É¡A±qÀY¨ì§ÀŪ¤F¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¥|¹M¡C¥L¦^°ê«á¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¤@©wnŪ¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡C¡v ¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D¥H«á·|¤£·|Ū¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A¦ý¬O¡A¤]³\¡A°²¦p§Ú°ù¤F¤@ÓÄݽީÎÄݪ¯ªº¡u¤j®Q¤l¡v¡A©Î³\§Úªº¤µ¥Í¤µ¥@´N·|µL¤ñ©¯ºÖ¡C ¡@¡@®úªF¤HªººÙ©I·¥¨ä²V¶Ã¡C§Ú¥s´¿¯ª¤÷¬°¡u¤j¤j¡v¡B¥s´¿¯ª¥À¬°¡u¤Ó¤Ó¡v¡C§Ú¦³8Ó®Q®Q¡]©h¶ý¡^¡A¦o̺޴¿¯ª¤÷¥s¡u¨k¤Ó¤Ó¡v¡C ¡@¡@1998¦~¡A§Ú©h¤÷¥h¥@¡C¤÷¿ËÅý§Ú¥Nªí¥L¥h¬¥¶§©b³à¡C
¡@¡@§Ú¥X¥Í¦b¬¥¶§¡CÁÙ¦³¤¤Ñ¡A§Ú¤÷¥À¿Ë´Nn¦^¤W®ü¤F¡A¦]爲§Úªº¹w²£´Á¬O¦b20¦h¤Ñ«á¡C ¡@¡@§Ú¥À¿Ë¹ï§Ú»¡¡G¡u§A«ç»ò´N³o»ò¤ß«æ©O¡H¯u¬OÓ¦è¥_¤H§ëL¡C§A¤@¥Í¤U¨Óªº®ÉÔ¡AÁyº¦±o³q¬õ¡B³q¬õªº¡A¹ïµÛ¤ÑªÅ´N¬O¤@ªw§¿¡C¡v§Ú¥À¿ËÁÙ§i¶D§Ú¡G§Ú¤÷¿Ë§â¦o°e¨ìÂå°|ùØ¡A¤È©]¦b¥L¤@Ó¤H¦^®a¸ô¤W¡AÅ¥¨ì¨ì³B³£¬O°¥s¡C¡u³Ì«á¡AÀ~±o§Aª¨ª¨¤£´±¦^®a¡A¶]¨ì¤F¥Lªº¶ê®Q®Q®a¡C¡v§Ú¥À¿Ë»¡¡C¡u¶ê®Q®Q¡v¥u¤ñ§Ú¤÷¿Ë¤j¤@·³¡C
¡@¡@§Ú³µÛ¶ê®Q®Q¡AÁÙ¦³¦oªº¿Ë¤Í̤@°_§â¦o¤V¤Ò¡]§Ú©h¤÷¡^°e¨ì¤FÊQ¤s¹Ó¦a¡CÊQ¤s¬O¥j¾Ô³õ¡CÃh¤W§Ú«áªº®L©]¡A¥À¿Ë§¤¦b½ö´È¤W¡A¦b°|¤lùدDzD¡A¦o»¡±`±`±q²´Ã®¤U¡A¬Ý¨ì¥j¥Nªº¤dx¸U°¨¡A±q¦oªºÀY³»¤W©b¹L¡C ¡@¡@©b³à´Á¶¡¡A¡u¶ê®Q®Q¡v§i¶D¤F§Ú¤ý®aªº®a¨Æ¡C¦o»¡¡G¡u§Ṳ́ý®a¨Ã¨S¦³¤°»ò¿ú¡A¥u¬OÅý¦Û¤vªº¨C¤@ӫĤl³£¥h¤W¤F¾Ç¡C¡v ¡@¡@¨ºÓ¤ñ§Ú´¿¯ª¤÷¦~ÄÖn¤jªº¡u¤j®Q¤l¡v¡A¹ï§Úªº´¿¯ª¤÷n¨DÄY®æ¡C¦oÅý¥L¦bªd¦aùإλɪO¼g¦r¡C³oÓ¡u¤j®Q¤l¡v¬OÃѦrªº¡C ¡@¡@«á¨Ó¡A§Úªº´¿¯ª¤÷·í¤W¤F¬ü§·¥Ûªo¤½¥qªº¸g²z¡C³Ì«á¡A¤S§â³oÓ¾°È¶Çµ¹¤F§Úªº¯ª¤÷¡C§Úªº¯ª¤÷¦³¤GÓ¥S§Ì¡A¥L±Æ¦æ¦Ñ¤G¡C¸Ñ©ñ«e¤i¡A¦Ñ¤jÂ÷¶}¤F«n¨Êªº¤½Â¾¡A¦^¨ì¤W®ü¶m¤UÄ~©Ó®a²£¡A³Ì«á³QÀ¹¤W¤@³»¦a¥Dªº´U¤l¡A¥Ã¥@¤£±o½¨¡C¦Ñ¤T¡A¦b´_¥¹¤j¾Çªº«e¨¾_¥¹¤j¾ÇŪ¹q¾÷¨t¡C§Ú¤pªº®ÉÔ¡A§Ú¤÷¿Ëªº¤@Ó°ó©f¡A¤]¦b§Ú¤÷¿Ëªº¦P¤@®a¤u¼t¨½¤u§@¡C¦o²¦·~©ó¦XªÎ¤u·~¤j¾Ç¡C ¡@¡@¸Ó¦ºªº¡I§Ú³Ì«á´N³o¼Ë¦Ò¤W¤F¦XªÎ¤u·~¤j¾Ç¹q®ð¤uµ{¾Ç¹q¾÷±M·~¡C
¡@¡@1980¦~¡A§Ú°ª¦Òªº¨º¤@¦~®L¤Ñ¡A¦¨ÁZÁÙ¨S¦³µoº]¡C¤÷¿ËÅý§Ú©M§Úªºôô¡AÁÙ¦³§Úªº°ó§Ì¤@°_¥h¾G¦{¬¥¶§ª±¡C ¡@¡@¨º®ÉÔ¡A¦Ñ¤T¡]§Ú¤÷¿Ëªº¨û¨û¡^¡A¦b¾G¦{¹qÆl¼t·í¼tªø¡C¥L»¡¸Üªº¼Ë¤l¡A¤×¨ä¹³§Ú¯ª¤÷¡C¥LÃMµÛ¤@½ø¦Û¦æ¨®¡A±aµÛ§ÚÌ¥h¬Ý¾G¦{¡u¤G¤C¬ö©À¸O¡v¡B¡uªá¶é¤f¨M³ö¡vµ¥²©R¾ú¥v¿ò§}¡C³Ì«á¡A²×©ó±a§Ų́«¤W¤F¤@®a°s¼Ó¡A½Ð§Ú̦Y¡u¶Àªe¤jÃU³½¡v¡C ¡@¡@§Ú¤÷¿Ë17·³®É¡A§ë©b¤F¥L³oÓ¨û¨û¡C¨º®ÉÔ¡A³oÓ¨û¨û§â®a¤¤ªºªÑ²¼³£Äm¤F¥X¨Ó¡A¥[¤J¤F¦@²£ÄÒ¡A¦b¨Î¤ì´µ¤@®a¤u¼t¨½·í¬ìªø¡C ¡@¡@ §Ú¤÷¿Ë¦bªF¥_ª±¤F´XÓ¤ë¡Aı±o¨S·N«ä¡A´NÂà§ë¥h¤F¬¥¶§¡C¥u¤ñ§Ú¤÷¿Ë¤j¤@·³ªº©h¶ý¶ê®Q®Q¡A¦b¬¥¶§ÅK¸ô¤u¼t¤u§@¡A¥¿¦b©M¤@Ó«C¦~½ÍÅÊ·R¡C³oÓ¨Ó¦Û´ò¥_ªº«C¦~°Ý§Ú¤÷¿Ë¡G¡u¤p°¡A§A¬O·Q·í¦C¨®ªø©O¡HÁÙ¬O·Q·í¤õ¨®¥q¾÷¡H¡v§Ú¤÷¿Ë»¡¡G¡u§Ú·Q·í¤õ¨®¥q¾÷¡I¡v ¡@¡@ ¨ì¤F¬¥¶§¡A¤@¤Á´N³£Åܱo¦nª±¤F¡C³oÓ©õ¤éªº²E¾ë«C¦~¡A§Ú©h¤÷¤w¸gµoºÖ¡A¯ºÖ©Ö©¦a¬ÝµÛ§ÚÌ¡A¥ô§ÚÌJ§@«D¬°¡C¤ñ§Ú¥u¤j´X·³¡B§Ú«o¥s¥L¡u¨û¨û¡vªº¤ò§Ì¦³¤@§âÂyºj¡C¥L±a§ÚÌ¥h¬¥ªeªe¯`¥´Ây¡C³o¬O§Ú¥Í¥²Ä¤@¦¸¥´Ây¡C§Ú®³°_Âyºj¡A¹ïµÛ¹q½u¤W¤@Ӷ¥G¥GªºªF¦è¡A¡uËé¡v¦a¤@ºj¡A¥´¤U¤@¥u¯Q¾~¡A©Ò¦³ªº¤H³£Åå©I°_¨Ó¡C¤ò§ÌªºÁx¤l¤j±oÅå¤H¡A¥L±aµÛ§ÚÌ¡AÁ`¦@¤CÓ¤H¡A¨ä¤¤¦³¤@Óªº¤÷¿Ë¬O«O½Ã³B³Bªø¡A¥L»¡¡G¡u§Ú®t¤@ÂI§â§Úª¨ªººj±a¤W¤F¡C¡v ¡@¡@§Ṳ́@¸ôw¨®¡A©ÎªÌ°k²¼¡C±qªe«n©¹°¢¦è¤@¸ô¨«¡A¦b¨ºÓ¦~¥N¡A°ò¥»¤W¬O¤@Ó¤gê±jµsªº¥@¬É¡C§Ų́ì¤FÁ{¼à¡A³o¬O¤@Ó¥uÂIµÛ·Ñªo¿Oªº¨®¯¸¡C§Ú̺Φb¨®¯¸¤W¡A¦±á°_¨Ó¡Aµo²{¦P¦ñ¤¤ªº¤@Ó¡AºÎµÛ®É²´Ãè¤w¸g³Q¤HºK¤U¡A°½¨«¤F¡C ¡@¡@§Ú̺Φb¦è¦wªº¯D«ÇùØ¡A¦ý§ÚÌÁÙ¬Oµn¤W¤FµØ¤s¡CµnµØ¤s«e¡A¤ò§Ì»¡¡G¡u§Ṳ́@°_¦X±i¼v§a¡C¡v ¡@¡@´X¦~«á¡A¤CÓ·í¦~µn¤WµØ¤sªº^¶¯¡A¦³¤@Ó¦º¤F¡C¥L¨S¦³¦º¦b¡u¦Û¥jµØ¤s¤@±ø¸ô¡vªº¤¿ÀI³~¤¤¡A¦Ó¬O¦º¦b¤F®aùØ¡C¥L¬~¾þªº®ÉÔ¡A·Ñ®ð¤¤¬r¡C
¡@¡@¤]³\§Úªº®a±Ú¡A¦b°·±d¥v¤W¬O¤£©¯ªº¡C±ß¦~¡A§Úªº¯ª¤÷¿aµÛ¤@±ø¥k»L¡A¥Lªºôô¿aµÛ¤@±ø¥ª»L¡A¥S§ÌÇ¥ª¥k¤@¿a¤@©ä¡A¦æ¨«¦b¤jµó¤W¡C ¡@¦Ñ¤j¦Ñ¤G¥S§ÌǦU¦Û§¤¦b¤@§â¤Ó®v´È¤W¡AÂùÂù¨ÃªÓ§¤¦b¦Ñ¦vªº¤i¶§ùØ¡C¦ý¥Ñ©ó¨âÓ¤H³£¤¤·¤F¡A¦Ñ¥S§Ì³£¤w¤f¾¦¤£²M¡AµLªk²`½Í¤F¡C¥L̪º§Ì§Ì¦Ñ¤T¡A´X¦~«á¡A¦b²v¹Î¥h¤é¥»ªº³~¤¤¡A¦]¬°·Q¤£°_¨Ó¤@Ó¼w»y³æµü¡C·Q¤F´X¤Ñ«á¡A¤]¤¤·¤F¡C1984¦~¡A§Ú±q¦XªÎ¤u·~¤j¾Ç²¦·~«á¦^¨ì¤W®ü¡A§Úªº³o¦ì¨û¯ª¤÷¥¿¦b¤W®ü¬Ý¯f¡A¥®É´N¦í¦b§Ú®aùØ¡C¥L·O²»¦a±æµÛ§Ú¡C¨º®ÉÔ¡A§Úªº¯ª¤÷¡BÁÙ¦³¥Lªºôô¤w¸g¥h¥@¡C¦ý¥L¹ï§Ú¤w¸g»¡¤£¥X§ó¦hªº¸Ü¨Ó¤F¡C ¡@¡@§Úªº³o¦ì¨û¯ª¤÷¤×¬°¤£©¯¡C¤å¤Æ¤j²©R§Önµ²§ôªº¨º¤@¦~¡A¥Lªº¿W¤l¦b¥Í²£¶¤ùØ·í³sªø¡C³s¶¤ª¾¹D¥L¦³Ó¦b³¡ÄÝ¡B¸U¤H¤j¼t·í¼tªøªº¤÷¿Ë¡A´NÅý¥L¦^¾G¦{¡A½Ð¥L¤÷¿ËÀ°¦£¸Ñ¨M¥Í²£¶¤ùتº¤ÆªÎ°ÝÃD¡C ¡@¡@·í¾D¨ì¤÷¿Ëªº©Úµ´»P§åµû«á¡A§Úªº°ó¨û«D±`¥¢±æ¡C¥L³s©]¦^¶m¤U¡C¥b¸ô¤W¡A·f¤W¤F¤@½ø©ì©Ô¾÷¡C©ì©Ô¾÷¤W°ïº¡µÛ³fª«¡A¥L¯¸¦b¥q¾÷®Çªº½ñªO¤W¡A¤£¤p¤ß½¤F¤U¨Ó¡Aºu¨ì¤F©ì©Ô¾÷ªº¨®½ü¤U¡C ¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¥À¿Ë±q¥_¨Ê¦^¨Ó¡C·í»D¤§¨à¤l¦º¥hªº¾µ¯Ó«á¡A³´¤J¤FµL½aµLºÉªº´dµh¤§¤¤¡C¡u¦Ñ¤ý°Ú¦Ñ¤ý¡I§A©ú©úª¾¹D§Ú©ú¤Ñ´Nn¦^¨Ó¡C§A§Y¨Ï¤£µ¹¨à¤l¸Ñ¨M¤ÆªÎ¡A§A¤]n¯d¦í¥L¡Cµ¥¨ì§Ú¦^¨Ó¡A³o¼Ë¡A§Ú̪º¨à¤l¤]´N¤£·|¦º¤F¡C¡v
¡@¡@¸Ñ©ñ«á¡A§Úªº¯ª¤÷¦]¬°¶}¦a¤U¤u¼t¡A¦b¦wÀ²»É³®³Ò§ï¡C¤C¦~«á¡A¦]¬°¤¤·¡A²×©ó±o¥H¦^¨ì¤W®ü¡C±q¤p¡A§Ú´N¬Ý¨ì§Úªº¯ª¤÷¿aµÛ¤@±ø»L¡AµL½×¨í·¤U«B¡A³£¦b§Ë°ó¨½±½¦a¡C ¡@¡@§Úµ£¦~ªº¤@Ó´c¹Ú´N¬OÅ¥¨ì»¡¡A¤µ±ßn§å°«§Ú¯ª¤÷¤F¡A§Úµo§ÝµÛ±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡C§Úªº¯ª¤÷¶}¤ß¦aÁ|°_¤F¤@ªM°s¡C³o®ÉÔ¡AÎM¤ú«¨¼Lªº©~©e·|¥D¥ô«_µÛ¶É¬Ö¤j«B¡AÂô¤F¶i¨Ó¡A»¡¡G¡u¤ý¥ßº~¡]§Ú¯ª¤÷ªº¦W¦r¡^¡A§A«ç»ò´±³Ü°s¡H¡v³o®ÉÔ¡A§Ú±q¤p³Ì±R«ôªº¤H¡AÀ¹µÛ¤@³»Àn¦ÞÀY´U¤lªº¡B§Úªº¤j©h¤÷³¯«O¦N¯¸¤F°_¨Ó¡A»¡¡G¡u¾Ì¤°»ò¡A¤ý¥ßº~¤£¥i¥H¦b®aùسܰs¡H¡v ¡@¡@«á¨Ó§Úªø¤j¤F¡A·í§Ú¦¨¬°¤F¤@ӦۥѡB¿W¥ßªº§@®a¡A§A»¡§Úªºµ§·|¼g¤°»ò¡H¡I
¡@¡@±q¤p¡A¦b®a±Ú¤¤¡A§Ú´NÅ¥¨ì¤@Ӷǩ_¡A»¡¡G¬ü°êªº³Ì«á¤@¿´ªo½ü¡A´N°±ªy¦b¶À®ú¦¿¤W¡Aµ¥«ÝµÛ§Úªº¯ª¤÷¥h¬ü°ê¡C§Ú¯ª¥À»âµÛ¥þ®aú§rú¡A¤£Åý§Úªº¯ª¤÷¥h¬ü°ê¡C ¡@¡@·í¦~¡A§Úªº¯ª¤÷¬°¤°»ò¤£¨Ó¬ü°ê©O¡H ¡@¡@§Ú«á¨Ó²×©ó¨ì¤F¬ü°ê¡A§Ú·Q¡G§Úªº¯ª¤÷¥i¥H§t¯º¤E¬u¤F¡C
¤G¡³¤@¤@¦~¤T¤ë¤Q¤é |