《超個人心理治療：心理治療與靈性轉化的整合》
Psychotherapy and Spirit?GTheory and Practice in Transpersonal Psychotherapy

作者： 布蘭特．寇特萊特（Brant Cortright）
譯者：易之新
書系：Master 018
定價：380元
頁數：344 頁
出版日期：2005 年 07 月 12 日
ISBN：986757446X

特別推薦：呂旭亞
-----------------------------------------------------------------------------------------------
喚醒心理學的靈魂
書序作者：易之新

每當看到書上介紹「心理學」的定義，是從希臘字源的「靈魂之學」演變到當代的「研究行為與心理歷程的科學」時，總忍不住有點無奈又心痛的感覺，好像看見我所愛的人少了什麼，不再是原來的她！

在一次超個人心理學講座中，有學員好奇、急切地詢問：「我經常聽到超個人心理學，但超個人心理學到底是什麼呢？」由於那次課程只是一系列講座中的某個主題，很難詳實回答那麼廣泛、龐大又基本的問題。但由於那次經驗，我開始思考，在台灣的心理學界，以及對心理探索、自我成長有興趣的人中，「聽說過」超個人心理學的人恐怕比我所以為的還要多出許多，但這些人的大多數很可能也像那位學員一樣，對超個人心理學既好奇，又不知從何了解。

檢視台灣目前出版的書籍，和超個人心理學有關的書實在不多，而且大部分都只介紹這個領域中的一小部分，比如榮格的書和理論已有多本被譯成中文，但並沒有清楚、明確地將榮格觀點連結到整個超個人架構的書籍；肯恩．威爾伯也是超個人心理學的重要理論家，其著作已被翻譯出來的大約有四、五本，但大多缺少理論與實務的連結，而且較重視靈性傳統，不夠「心理學」；有一本《明日之我》介紹阿沙鳩里的心理綜合學，還有李安德神父的《超個人心理學》也較偏向此學派，並未詳細介紹整個超個人心理學的架構和脈絡；去年開始，國內還陸續出版了「鑽石途徑」的書，但這也只是超個人心理學的重要學派之一。我在兩年前翻譯的《超越自我之道》雖然是許多超個人心理學大師的精釆文集，編者也費心以前後連貫的方式編排文章順序，但仍沒有提供清楚的整體架構，也較缺少貼近治療實務、現實人生的經驗分享與討論。

我在學術領域的學習過程中，超個人心理學可說是非常陌生的異類，可是，在華人的真實生活、自我成長課程呈現的內心世界、治療室出現的所謂「精神疾病」和「心理問題」中，常有許多經歷被主流心理學和精神醫學忽視、誤解、簡化、扭曲，但在超個人心理學這個異類中卻能受到重視和探討。其他主流學派當然各有其重要性，只是不約而同地忽略普遍存在的靈性、宗教經驗，而這正是超個人心理學吸納的部分。然而，超個人心理學並不只是探索這些被忽略的現象，而是希望同時容納主流心理學的成就與重要的靈性、宗教現象，將兩者結合，試圖看見並探索人性和意識更完整的面貌。

難得「心靈工坊」出版社願意引介這個重要卻被忽略的領域，在譯完《超越自我之道》後，總編輯王桂花女士拿了一本大部頭的超個人心理學教科書給我，考慮出版，我雖然喜出望外，卻勸她不要勉強出版這麼厚重、難讀的巨著，然而，我心裡仍覺遺憾。一年多前，有一天，我在誠品外文書區看見本書，翻閱之後，喜出望外，深覺目前需要的就是這種不但簡要清楚地介紹理論架構，而且細膩刻畫實務經驗的書。

一年後的現在，欣見此書有了中文版，也希望此書對耳聞超個人心理學的人，或是對此好奇、有興趣的同好，甚至已默默投入這個領域的專業人士，都能有一點貢獻或助益，更期待有心人能開始彼此對話、交換經驗、激盪新知。