回首頁 買書 加入會員
  心靈工坊 > 書本
所有圖書 買書 大宗訂購  
搜尋
 
 
  書序:
  生命禮物
  給有血有肉的心理治療大師歐文?亞隆的一封公開信
  生命的禮物、生命的傳承
   
  書摘:
  治療師有許多病人,病人卻只有一位治療師
  帶領病人走得比自己更遠
   
  延伸閱讀:

 

《生命的禮物:給心理治療師的85則備忘錄》(已絕版)
The Gift of Therapy : an open letter to a new generation of therapists and their patients

作者: 歐文.亞隆Irvin D. Yalom
譯者:
易之新
書系:Holistic 011
定價:350元
頁數:352 頁
出版日期:2002 年 12 月 01 日
ISBN:9572808451

特別推薦:陳登義、吳麗娟、余德慧
-----------------------------------------------------------------------------------------------
生命的禮物、生命的傳承
書序作者:吳麗娟 國立台灣師範大學教育心理與輔導學系教授

這是一份豐厚的生命禮物,也是一位仁厚長者生命的傳承!基於愛、基於使命感,亞隆博士,一位深具人本特質的睿智長者,語重心長的寫下他生命經驗所淬煉出來寶貴的治療指引,分享了他如何引領案主「回家」的具體心得經驗,他給了後代治療師一份厚禮,一份無價的生命禮物。

這是一場心靈的饗宴!閱讀本書時感覺心靈被滋養,似正在領受一位長者深入又具體之智慧言語的澆灌,我的心更淨、眼更亮、思緒更清,生命也更豐富。這是一本值得閱讀的好書!我喜歡亞隆精闢、深入、具體、實用的經驗談,我更欣賞的是由字裡行間可清楚看到亞隆真實、柔軟的與他自己接觸,而且他對案主的尊重、平等、真實、彈性的互動,也十分令人感動。他所分享的治療「技巧」,其實是人之間真心、真實的接觸,是尊重態度的具體表現。他的分享不是高調,不是遙不可及的理論,而是他的生命經驗;他的分享字字珠璣,是他多年具體實踐他的相信後,所累積而成充滿人味的睿智與尊重的智慧之語。這是一份生命的禮物、智慧的傳承;這也是一份智慧之禮與生命的傳承。這本書,值得推薦!
我覺得這本書不但是亞隆給下一代治療師的生命的禮物,也是送給他自己的一份生命的禮物。亞隆在逐漸老去時,藉著給新生代治療師一些建議,坦然接受自己年華老去,已邁入人生後期歲月的事實,這是他接納死亡是人生的「既定事實」的見證。在其肉體可能殞逝之際,他將他的愛與智慧留下,把注意一己生命的焦點,擴展到照顧、關心接棒的後代,他的生命精髓也會透過這本書傳承下去,這是他接納其人生存在議題具體的表現。亞隆總能把其所主張的內涵實際「做」出來,他就「是」他的理論,因此他的理論不再是「理論」而是具體可行的行動,強而有力的影響著他的生活與生命。
這本書在這個過度強調效率的時代出版,有其必要性與重要影響力。亞隆有感於物慾導向的現代社會強調效率、迅速與效果,內在豐富的生命本質慢慢的被壓力、績效與速度吞噬腐蝕掉,心理治療的品質也被社會、經濟重金的發展與壓力所扭曲,所以寫下了這本書。亞隆除了提醒後代治療師不要「隨波逐流」外,更積極的分享自己多年來的治療經驗,引領以後身在物慾社會中的治療師如何深入進行長期的心理治療。我十分同意亞隆對現代社會的觀察。的確,繁忙的現代人藉著不斷的「做」來界定自己的價值,人類不再是Human"being"而變成了 Human"doing",役於物,役於外,汲汲營營於利益、成就、權勢的追求。當個體被這些身外之物所綑綁、束縛時,就難與生命或內心做真實的接觸,難與社會、世界做生命的合一,也難有內心的平安與喜樂。迷失的現代人似更需要心理治療重拾身心健康,但是助人的專業也受強調快捷的社會所影響,不但案主講求快速成長,治療師為經濟導向的保險制度等所約束,多只進行短期、膚淺、治標、不紮實的心理治療,治療師的訓練也過度強調精簡的短期訓練,或只教導症狀解除導向的短期心理治療。在過度強調速度與績效的心理治療文化中,很難幫助案主學習如何與其生命做細緻、深入、長期的接觸與對話,難有較深入的生命統整發生。因此,亞隆這本強調如何深入進行長期心理治療的指引手冊,在此時出版,更顯出它的重要性。此外,令我十分感佩的是,亞隆面對令人氣餒、失望的社會現象,他除了勇敢的點出社會現狀對心理治療發展的負向影響外,更難能可貴的是,他不放棄一己之力,仍積極貢獻自己的力量,對願意承諾做長期深入治療的心理治療師及願意投入、希望有根本、大幅成長與改變的案主,寫下這本智慧之書。這種面對問題,積極正向的處理問題態度,除了再一次展現他成熟統整的人格特質及實踐其理論的行動力外,他對社會的使命感與大愛,他對後代治療師的厚愛,在在讓我感動不已。
亞隆內化所學,知行合一,能與自己和他人做最真實的接觸是我最欣賞的。日前我在中國輔導學會的年會上演講「一個諮商員的成長:一個『人』的成長──從Human"doing"到Human"being"」提到「學習諮商像找到回家的路」。在年會手冊中,原本應列出我演講內涵文稿之處,我只寫了「回家」兩個字,因為我深深覺得不管什麼諮商學派,都在幫助案主回家──回到他心靈上的家,學習和自己做最真實的接觸。亞隆在本書中不但分享了他如何引領案主「回家」的清楚概念及具體做法,他自己也做了最好的示範,字裡行間在在顯示出他已「回家」了──能和自己有真實的接觸,能成為如其所是的自己,能應用自己真實的感受與案主做真實的接觸。此外,我認為諮商員本身很難給個案自己沒有的東西,若諮商員尚未「回家」,實在也難引領他人「回家」。在書中,亞隆也提出類似的看法,他說:「積極的治療師總是在自我認識和覺察上不斷進步和成長,一個人怎麼可能在指導別人檢視內心深處時,卻不同時檢視自己呢?也不可能要求病人重視人際關係,卻不檢視自己的關係模式……。」我深信,唯有「回了家」的治療師,才知如何引領他人「回家」。換言之,治療師不但要「有」(having) 專業知識,本身也「是」(being)專業知識,能內化所學,把所學實際應用出來,「做」到自己所「說」的,才能從知識到行動,才有效能、力量,才易成為自己想成為的自己。亞隆在書中說:「當我第一次觸到正式的慈悲冥想時,感覺自己好像回到家一樣。」而且,在書中也經常顯示他就「是」他的理論,他「做」出他所主張的理論,實踐所其所相信的理念,他真實、有彈性,很能真實的和自己接觸。他不但「回家」了,和自己貼近,還十分細膩的寫下其心得感受,指引協助後代治療師幫助案主如何「回家」。書中亞隆也提及:「……有時我覺得自己是個嚮導,護送病人通過他們自家的房間,看著他們開門進入以前未曾進入的房間,發現新的廂房竟然有失蹤已久的東西──智慧、美麗、有創意的自我,這是難得的樂事啊!」這本書就是一位充滿智慧的年長者,分享他如何引領案主「回家」的經驗談,不但提供原則、概念,更有實際具體的實例與對話,十分實用。
亞隆是一位臨床實務經驗極為豐富的存在、人際學派治療師,在本書中他由這二個視窗,鉅細靡遺的分享他如何進行長期治療的理念、具體作法與對話。他首先說明一些他進行治療的通則,再說明人際學派進行的重點,如何善用治療師本身作為進行治療的工具,如何充分應用此時此刻、諮商員與病人間的關係、治療師真實的感受來進行治療;亞隆對透明的治療師、治療師的真實感受、此時此刻、立即性、治療師與病人間的關係如何善用,有很深入的說明。國內敘述人際歷程心理治療學派的書不多,除了Edward Teyber (2000)的「Interpersonal Process in Psychotherapy」這本好書外,對人際學派有極具體、實用、深入及清楚的說明的,就屬亞隆這本書了。其次,他對人生存的基本存在的議題:死亡、孤獨、無意義與自由也有具體深入的指引。這本書是他治療手札的整理,十分深入、人性、細膩、清晰的分享他多年來的治療經驗,能貼近治療師臨床接案的實際需要,對新進的治療師是很具體的提醒,資深的治療師會有很深的共鳴,且沉浸在這位長者的智慧之語中,常有心靈洗滌滋潤的喜悅,是心靈滋養的最高享受。綜上所述,此書不但有清楚理念的說明,更有具體實例的分享,是一份具體、實用、深入的心理治療指引手冊,尤適於接長期個案時參考。嗯!這是一本實用的好書!


民國九十一年十二月一日



相關活動訊息:

 
心靈工坊文化事業股份有限公司 PsyGarden Publishing Company
地址─106台北市大安區信義路4段53巷8號2樓 電話─886-2-2702-9186 傳真─886-2-2702-9286
e-mail─service@psygarden.com.tw