¡m§Ú®I¦b¤g¸ÌªººØ¤l¡G¤@¦ì±Ð®vªº²`±¡°O¨Æ¡n(¤wµ´ª©)
A teacher
§@ªÌ¡G ªL»AµØ
®Ñ¨t¡GCaring 039
©w»ù¡G350¤¸
¶¼Æ¡G320 ¶
¥Xª©¤é´Á¡G2007 ¦~ 01 ¤ë 15 ¤é
ISBN¡G9867574915
¯S§O±ÀÂË¡G¤ý¯E«Â¡B§õ®a¦P¡B§õ¶®ë¡B¬xÄõ¡B«J¤åµú¡Bâ©Ø¡B¶Àºa§ø¡B¶À¿«²ý¡B½²±d¥Ã -----------------------------------------------------------------------------------------------
½Ñ¥Í ¡° «À¾ð¤¯
¤@¤E¤E¤G¦~º¦¸½ñ¤W±q¥¼¸gÅ窺ªF³¡¡A¥É¨½¥N½Ò´Á¶¡¡A¦P®É¤]¸C¶}¤F¥t¤@°¦¤ß²´¬ÝºIµM¤£¦P©ó³£¥«ªºÁa¨¦´ºÆ[¡C¥É¨½°ê¤¤ªº¬¡°Ê¤¤¤ß©M¾Þ³õ¾a¤s¯Sªñ¡A©¹¤s¸ôª½¨«¥kÂà¡A¶i¤J·½«°¤s°Ï¡A§Ú±`¦b¨º¸Ì§ä¨ìµe±¤¤ªºÃC¦â©M±Ð®Ñ¤Wªº¦w¼¢¡C¬î¤é¡Aªu¤p®|ÃM¨®·Æ¦V«È«°¡A¤j¤ù¥Ð³¥·¥úºÉ¦¬²´©³¡A¤×¨äªì´¸ªº¶§¥ú¤U¡A¤s©M¶³¬Oª÷¦âªº¡A´ºP¦â½Õ«é¦p±ë¨¦ªºµe¡C
ªì¦Ü®É¡A¦³¦n¤ßªº¦Ñ®v§i¶D§Ú¡G¡u¦pªG¾Ç¥Í²Ä¥|¸`¤£¨£¤F¡A¤d¸U§O¥Í®ð¡A¨º¬O¦]¬°¨{¤l¾j¡A¦Y¶º¥h¤F¡F¦pªG²Ä¤»¸`¤£¦b®y¦ì¤W¡A¤]¤£nºò±i¡A¥i¯à¥h³Ü¤U¤È¯ù¤F¡C¡v
ÁÙ¦n¨º¤@¾ã¦~¡A³£¨S¦³¹J¨ì§O¤H»¡ªº¨º¯ë¾Ç¥Í¡A¤£¹L¹x¥Öªº¡B¥@¬Gªº¡B«U¬V²`«ªº¤]¦³¡F¨ä¤¤¤S¤£¥¢¦³½ìªº¡A¤j·§´NÄÝ«À¾ð¤¯¤F¡C
°ê¤¤¤@¦~¯Åªº«À¥Í¦n°Ê¸õ²æ¡A¤W½Ò®É±`¤£±M¤ß¡A§Ú±N¥L½Õ¨ì«eÀY¨Ó¡C¥L§Üij¡G¡u¬°¤°»òn§¤³o»ò«e±¡H¡v
¡u©Ê¯à¦nªº·ºå¡A©ñ±o¦A»·¤]¦¬±o¦^¨Ó¡A§A©Ê¯à¤£¤Ó¦n¡A±`Â_½u¡A©Ò¥Hn§¤«e±¡C¡v«À¥Í¯º¤F¤@¯º¡A»{©Rªº§¤¦b²Ä¤@±Æ¡C¨º¨Ç®ÉÔ¡A¤@Ó§«ô¥LÁ`n¨Ó§Úªº¦í³BŪ¤@¡B¨â¤Ñ®Ñ¡A²Ä¤G¤Ñ¤p¦Ò±o¤F°ª¤À¡A¤U¤Ú´N¶]¨ì»ó¤l¤WÀY¡A¥O¤Hµo¾»¡C
¦³¤@¦^¡A§Ñ°O¥L¬O¦b©í¤°»ò¨Æ¡A«ç»òÄU³£¤£Å¥¤£À³¡Aè¦n¾Ç®Õ¤u¤Íµo°Ê°£¯ó¾÷³Î¯ó¡A¾ãÓ®Õ¶é¥Rº¡¤F«C¯ó¨ý¡C¨ºÓ¨ý¹DÂíÀR¤F§Ú¡G¡u¾ð¤¯¡A§A¬Ý¡A¯óªø´Nn×°Å¡C§A»D»D¬Ý¡A³o¬O´þ¾iªº¨ý¹D¡I¡v¨ä¹ê§Ú¤w¸g©ñ±ó»¡ªA¥L¡A¨º¨Ç¸Ü¤£¹L¬O¦Û¤v»¡µ¹¦Û¤vÅ¥½}¡I®v¥ÍÇÀRÀRªº¨«¹L¬ï°ó¡A«À¾ð¤¯³ºµM¬õµÛ²´²µ¡C¨ºÓ¨ý¹D¤j·§¤]ÂíÀR¤F¥L¡C
¥N½Ò¨º¦~ªº³Ì«á¤@¤é¹³³q«U³ß¼@¯ë¡A®à¤WÂ\©ñµÛ¾Ç¥Í̧i§OªºÂ§ª«»Pªá§ô¡C¥u¦³«À¾ð¤¯ªÓµÛ¨â§`ªøªº¶ì½¦¤ôºÞ¡A´Â¤WªººÞ¤f´¡µÛ¤@§ôÂAªá¡A¤j·n¤jÂ\®Ì¨B¨ì§Úªº¿ì¤½«Ç¡A¤jÁn»¡¡G¡u¦Ñ®v¡I°eµ¹§A¡I¡vµM«á§â°ª°ª¦b¤Wªºªá®³¤U¨Ó¥æµ¹§Ú¡AÂਤS©Û©Û·n·nªº¦ªµÛªøºÞ¨«¥X¥h¡C
¨S·Q¥L«o¨S§â°ê¤¤¨«§¹¡A·í®É§Ú¤H¦bªøÀØ¡A®ø®§¶Ç¨Ó¡A¤ßùØ·QÄU¥Lªº¸Ü¤]¥u¦³±¹ï¤j®ü¡C¤@Â಴¡A¥L¦b§Ú¤ß¤¤«K¯í¯í¤¤½ù¤F¤Q¼Æ¦~¤F¡C
¡°ªü°ó¬º ¬Û¸û©ó«À¥Íªº¥@¬G¡BºëÆF¡A¹j¾À¹j¹j¾À¯Zªºªü°ó¬º¡A§C½ÕµLª§ÀR®¨®¨ªº¨S¦³¥bÂIÁnÅT¡C¨ª¤l¯ëªº¯«ºA¡A°t¤W¯Ê¤ú¡B®`²Ûªº¼Ò¼Ë¡A§¨¦b¤Q¤T¡B¥|·³Ä̰ʪº«C¬KÁyÃФ¤¡A¦p¦P¯P¶§¤Uªº¤@¦·¶³½®¡C¤×¨ä¥þ¯Z¶}Ãh¯º¼Ö®É¡A´NÄݯʤF¤@Áûªù¤úªº¥L³ÌµL¨¸¤Ñ¯u¡C
§Ú¦n¹³¤@¦A´£°_¥Lªº¯Ê¤ú¡C
¹ï©ó¬Y¨Ç½u±ø¯S®í©Î©_²§®ð½èªº¤H»Pª«¡A§Ú³£¦³¡uµe¤U¨Ó¡vªº±ý±æ¡C´N¹³¥«¤t±X©Ò¾Éªº®L¥Øº¤¥Û¤p»¡¡u§Ú¤D¿ß¤]¡v¹q¼v¤¤ªº¤ô®q´H¤ë¡A´N¬O¤@¦ì¯Ê¤Fªù¤ú¡B¼ö¤¤À¸¼@ªº¸Ö¤H¡C¤Q´X¦~¨Ó§Ú³£ÁÙ²M·¡°O±o¥Lªº¼Ë¤l¡A¥i¬O¤ô®q´H¤ëÂ÷§Úµy»·¡A§Ú°O±o¥L¡A«o¨S¦³¿³°_µe¥Lªº·Qªk¡F¦Óªü°ó¬ºªñ¡AÂA¬¡¦a¦b§Ú±«e¡C
§Úªº¥ßÅé·P«Ü®t¡A¦p¦P¹ï¤è¦V·Pªº´x´¤¤@¼Ë¡u³Ç¥X¡v¡A©Ò¥H»Ýn¥i¾aªº·Ó¤ù§@¬°¨Ì¾Ú¡C§Úªº¤â«üÀY»P¶Â®Ñ¥]¤¤ªº¬Û¾÷µ¥µÛ©ç¤@±iªü°ó¬º¤Ñ¨Ï¯ëÅS¾¦ªº¯º®e¡C
¤@¤E¤E¤G¦~¬î¤é¡A¥É¨½°ê¤¤¦Ñ®v̱a»â¤@¦~¯Å¤QÓ¯Zªº¾Ç¥Í¨ì½¹½º¨¦°µ¬î©u®È¦æ¡A¹C½àݯN¦×¡]¤µ¤é½¹½º¨¦¤w¤£¯àÅý¤H¦p¦¹ÀH·N¯}Ãa¡^¡A¤@°¦ªá¦â´³Ä㪺¿ß¬ï±ô¨ä¶¡¡Aªü°ó¬º·Q©M¿ßª±¡Aªá¿ß¤£§Y¤£Â÷¡A¤£Åý¤H±µªñ¡C
´¿¸g¾i¿ß¦h¦~¢w¢w§Úª¾¹D¾÷·|¨Ó¤F¡C
«Ü§Öªº§Ú»P§Úªº¿ßªB¤Íª±¦b¤@°_¡Aªü°ó¬ºÅDÅD±ý¸Õ¡C¡u¨eÅý§A¾aªñ«á¡A§A¥i¥HºCºC¦aáà¨eªº¤ò³ïÄV¡A¨e·|µo¥X©BÂPÂPªººu¤ôÁn¡Aªí¥Ü¨e«ÜµÎªA¡C¡v¡u¤£¥²¥Î¦Õ¦·¡A¥Î§Aªº«ü¦y¡A¹³³o¼Ë¡C¡v§Ú¥Ü½d¦³¦p¤¤Âå®v§â¯ßªº«º¶Õ¶ÉÅ¥¿ß³ïºu¤ô¤§µ¡C
§Ú§â¿ß©êªñ§¤¦b¥ÛÀY¤Wªº¥LªºÃh¸Ì¡A»âµÛ¥Lªº¤â»qÂпߨ»P¿ßÀY¡A¥Î¥t¤@°¦¤âÅ¥¶E¿ß³ï¡C¡uÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H¡v§Ú°Ý¡C
ªü°ó¬º¯º¤F¡AÅS¥X¤Ñ¯uªº¤p¶Â¬}¡C§Úªº§Öªù¤Î®É«ö¤U¡C
ªü°ó¬º©êµÛ¿ß§¤¦bÀð¤W¡A¹ïµÛ°eºê¤l¨Óªº³¯¦Ñ®v¶Ìéwéw¦a¯º¡C³¯¦Ñ®v¹ïµÛ¥þ¶}ªºÄúµ§µeÅå©I¡G¡u«z¡I¬Oªü°ó¬º¡I¦n¹³°Ú¡I¡v
¨ä¹ê§Ú¤@ÂI¤]ºÙ¤£¤W·|µe¡A¥u¤£¹L·Rµe±o¤£±o¤F¡I
¡iµù¡j¡G¡uªü°ó¬º¡vµ¡u£« £x£¹£¶£¿ £»£|£¹¡v¡A¬O«ÈÄy¤H®a¹ï¤p«Äªº¼ÊºÙ¡A¨º®É¥þ¯Z³£¬O³o»ò³ê¥L¡C
¡°ªô·NÛ
·NÛªº¯ª¤÷¯dµÛ²M´ÂªºÄ|¤l¡A¥Á°ê¤¤Q´X¦~¡A´¿±aµÛ·NÛªº¤÷¿Ë©M¤@±øª¯¡A¥Ñ®a¤¤¤s¤W¡]¦è»ñªL¤s¡^½¶V¤¤¥¡¤s¯ßªu³~ÅS±J¨ì«n§ë¡C
·NÛªº¤÷¿Ë»¡¥L¤p®ÉԿ˲´¥Ø¸@¥Lªº®a¥Ñ¤@¸s§§¤B¦X¤O±q¤s¤W·h¨ì¤s¸y¡C³oºØ·hªkÅ¥¨Ó¦p¦P¯«¸Ü¡AµL¿W¦³°¸¡A³o´»´Á§Ú̬ݨì¤@³¡¹q¼v¡u¯u±¡§Ö»¼¡v¡]The Shipping News¡^¡A¬Ý¨ì¯ÃªâÄõ¤H¦p¦ó¦b¦B¤Ñ³·¦a¤¤¶°¦X¥þ®a±Úªº¤O¶q¡A¹³Ád¤Ò¤@¯ë©ÔµÛ¥L̪º©Ð¤l¥Îºu¤ì¦b³·¦a¤W¾E²¾¡C
ªô¤÷ªA§L§Ð®É¡A´¿·í¹L©ã¸Ñ·í¦~¬üÄR®q¨Æ¥ó«n¤H¥Çªº¾Ë§L¡F¤]´¿¦b°õ¶Ô¯¸±^®É¡A¾ß¨ì¤@¦WµL¤âÁuªº¤kÀ¦¡A¦p¤µ¤w¦¨¬°»átª¾¦Wªº¤f¨¬µe®a¡C
¤@¤E¤C¤C¦~»ä·´Á¶¡¡A»ñªLÂí¦³¨â¦ì±Ð®v±i½b¡B¾H¥É·ë¤£ÅU¦Û¨¦w¦M´çªe¤W¯Z¡A¤£©¯³Q«æ¬y¨R¨«¡Cªô¤÷¤£¥u°Ñ¥[¤F¥´¼´»`´Mªº¤u§@¡A¤]°Ñ¥[¤F«á¨Ó½b·ë¤j¾ôªº¿³«Ø¤uµ{¡C
³o¨Ç©¹¤é¿ò¬Ã¡A³£¬O¤G¡³¡³¡³¦~®L¤éªô¤÷¬°§ÚÌ®a¿³»\¤u¼d¡A¥ð®§®Éªº½Í¸ê¡C¡u¸g¾ú¤£¤Zªº¥¤Z¤Hª«¡C¡v¥~¤l³o»ò¯À´yªô¥ý¥Í¡C
ªô®a¦í¦b»ñªL¤ô·½¦a«n¦V¤sÀY¡A¦a¤j±o¦p¦P¤@®y¤p¹ë¡C¾i¤s½Þ¡B¤s¦Ï¡BÂû¡BÀn¡B³½¡B¿ß¡Bª¯¡Fªô¤÷¾Õ¾÷±ñ¡A®a¤¤¦³¤@¶¡¤£¤pªº×²z¼t¡C·NÛ¦ÕÀá¥Ø¬V¡A°ê¤G¨º¦~¬°§Úªº¬ü³N±Ð«Ç¤ÑªáªO¸Ë¸m¥i¥H¤Ä±¾¤Ó¯Z±mø¿OÅ¢ªº¤u§@½u¡C¦P¾Ç¸}½ñ¨®¦³¤°»ò¤j¤pÂø¯g¡A²Î²Î³£¥Ñ¥L·d©w¡C
·í¾Ç®Õ¤j¶¤È¬P¨º¨â¦~¡A´¿¦³¦P¾Ç¦b¥L³Û¤f¥O®É¤@¦A¼Ò¥é¬G·N·o³J¡A¦³¤@¤é§ÔµL¥i§Ô¡A·íµÛ¥þ®Õ®v¥Íª½«ü¨º¦W¬DÆ]ªº¦P¾Çµh½|°_¨Ó¡A¬[¦¡¥O¤H·Q°_®}´ô¡u¥|Án·á¡v¤¤¡uÀ»¹ª½|±ä¡vªºÀ±¿Å¡C
¤G¡³¡³¤@¦~¬K¤Ñ¡A§Ú̥Ϊº¬O³¡½s¥»ªº±Ð¬ì®Ñ¡A²Ä¤»¥U²Ä¤@½Ò¤Wªº¬O¦¶¦Û²Mªº¡u¬K¡v¡A²Ä¤G½Ò¬O®}§Ó¼¯¡u§Ú©Òª¾¹Dªº±d¾ô¡v¡CÁ¿¨ì®}§Ó¼¯¡AÃø§Kn´£°_±i¥®»ö¡BªLÀ²µ¡B³°¤p°Ò¡A½Í¨ì±i¥®»öªº°í¼Ý¤j¾¹¡A®i²{¦s¦bªº²`«×¡B¼s«×ªº¸g¾ú¡FªLÀ²µ©M±ç«ä¦¨ªº¥Í©R§Ó·~¢w¢w¹ï¥j«Ø¿vªº¬ã¨s»P¦Ò¹î¡]¥L̬OÄÝ©ó¶}©ÝªÌªº¥ý¥N¡^¡A»P¾F©~õ¾Ç®aª÷©¨ÀMªº¬Û³B¡A¨ÃÄÄz¤T¤H±R°ª¡B¯u¼°ªº±¡·P¡F¨º¬OÂY¦aÃôÃòªº¤j®É¥N¡A§Ú§Æ±æ¾Ç¥Í¯àÅé·|¦p¦¹¡u´I±Ò}©Êªº¤Í±¡»P·R¡v¡]³o¸ÌɥΪLÀ²µ¥ý¥Íªº¸Ü¡^¡C
¡u¦Ñ®v¡I¥LÌ«ç»ò³£¹J±o¨ì¹ï¤è¡H¡v·NÛ°Ý¡C
¯u¬OÓ¤j«v°Ý¡I
¡u©Ê®æ³y´N¤F©R¹B¡I¡v§Ú«Ü§V¤Oªº¦^µª¡A¨Ã¤@Ãäµs¦½¡C
¤@¦^¥L¨Ó®a¤¤°µ«È¡A§Ú»P®u¶¡ªºªB¤Í´£°_¥Lªº³o¤@¬q©¹¨Æ¡A¥~¤l¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú§i¶D§A¡A¹D²z«Ü²³æ¡A´N¬O¤ý¤K¹ïºñ¨§¡I¡v
¦³¤@¤Ñ¡A§ÚÀ¹µÛ¤@¦êÂŦâ¯[¼þ¤ù»P¥Ö½u¥æ´¬ï´¡¦Ó¦¨ªºªF¼Ú¶µÁå¢w¢w¨ººØÂŦâ½è®Æ©M©_¤h³Ò´µ°ò¦b¡uÂŦâ¡v¹q¼v¤¤¡A¯ü²ú¸¡DºÑ¿Õ³\©ó¯²¸î´J©Ò¤ÑªáªO¤W©ñ¸mªºÂŦâ¬Á¼þ±¾¹¢¡A´X¥G¬O¤@ӼҼˡC
¡u³o¬O¬Æ»ò¶µÁå°Ú¡H¡v¾Ç¥Í¦n©_¡C
¡u³o¬O¤@±ø¯Ý¤ò¶µÁå¡I¡v·NÛ¥Nµªªº¦n¡C©¹«á¥unÀ¹°_¨º¶µÁå¡A«K·Q°_³o©_½ìªººÙ¦W¡C
°ê¤¤²¦·~¡A¥L¶i¤J¾÷±ñ¬ì¡A¨C¦~´»°²Â¶¹L¥bÓ¥xÆW¶]¨ì¥x¤¤¤p¸¤®a¡A¦b¾x¥«¸Ì¤@¶¡¾÷¨®×²z¼t·í°_¾Ç®{¡A¡u¦]¬°¦ÑÁ󪺥»¨Æ¤£¤p¡A§Ú¥i¥H¸ò¥L¦h¾Ç¤@¨Ç¡C¡v·í¥L½Í°_¨®¤lºØºØ¡AÁy¤W¬yÀúµÛ¯«ªö»P¦Û«H¡Cªô¤÷´¿»¡ªô·NÛªº¦P¾Ç±`±qªá½¬²o¤@¥x¾÷¨®||»·¸ô¦aÅs¤Wªô®a¡A´N¬O¬°Åý·NÛײz©Î§ï¸Ë¡C
§Ú·Q°_¥H«e¥L§¤¦b§Úªº¨®¤l¸Ì¡A¬Ý¨ìªº¡B´£°_ªº³£¬O»P¨®¤l¦³Ãöªº¨Æ±¡¡C¡u¦Ñ®v¡A§A¬Ý«e±¨º¶ô¥Ð¸Ìªº¨º¥x¯Ñ¯Ð¾÷¡A¨º¤@Ó½ü¤ln¤¤Q¸U¡A¦Ó¥B´«½üL®É¡A¤£¯à¥u´«¤@Ó¡A¤@¦¸n¨âÓ¤@°_´«¡C»ñªL´N¥u¦³¨º»ò¤@½ø¡C¡v
¦³®É¡A§Oªº¾Ç¥Í¨Ó¬Ý§Ú¡A¤]·|½Í°_¥L¨Ó¡G¡u¥L¹ê§@ªº¬ì¥Ø«Ü±j¡A¨C¦~³£®³«Ü°ªªº¼ú¾Çª÷¡C¡v
¤µ¦~¥|¤ë¥LÃMµÛ¼¯¦«¨®¡A¥Ñ»ñªL¡Bªá½¬¬ï¤¤¾î¨ì¦è³¡¥x¤¤¡A¥h¬Ý¦Û¤v¥¼¨Ó·Q´NŪªº§Þ³N¾Ç°|¡C¤»¤ë¡A²z·Qªº¾Ç®Õ¨Ó¨ç±¸Õ¡A¥L¤S³æÃM¥Ñ«n°j·¹£¨ì¥x¤¤¡C
¡u¶ý¶ýª¾¹D¶Ü¡H¡v§Ú°Ý°ª¤Tªº·NÛ¡C
¡u¥u¦³ª¨ª¨ª¾¹D¡C©È¦o¾á¤ß¡A©Ò¥H¨S»¡¡C¡v
¥~¤l´¿¦b¥LÂ÷¶}«á»¡¡G¡u¥L¦b³o¨Ç¾Ç¥Í¤¤ºâ¬O¦¼ô¨I꺡A§A¬Ý¥LÀ³¹ï¤À¤o®º®³±o³o»ò±oÅé¡A¤@ÂI¤]¤£¹³²{¥N²¤Å㥮¸X¨Ì¿àªº¦~»´¤H¡C¡v
¥L´¿¸g¨Ó«H¡G¡u¦Ñ®v¡A§O¤Ó»{¯u¡A¾Ç¥Í¤£Å¥¸Ü¡A´NÅý¥L¥h¡A¦Û¤v¤£n²ÖÃa¤F¡I¡v
¾Ç¥Í©¿µMÂন¤F¤j¤H¡A·|¤Ï¹L¨Ó©ç©ç§AªºªÓ»H¡A¦w¼¢§A¡C
2004¦~11¤ë
¬ÛÃö¬¡°Ê°T®§¡G
ªá½¬¤å¾Çº©¹C 2007.06.24¡]¤é¡^ªL»AµØ¤Ê¡m§Ú®I¦b¤g¸ÌªººØ¤l¡n ¤Ê³Í·¥dº¿¨àµ£®Ñ©±
|