回首頁 買書 加入會員
  心靈工坊 > 書本
所有圖書 買書 大宗訂購  
搜尋
 
 
  書序:
  敘事:草根常民也能做到的有品質陪伴
  敘事治療的本質與精神
   
  書摘:
  透過故事,理解並經歷我們的生命
  治療脈絡中的故事
   
  延伸閱讀:
  《故事.知識.權力:敘事治療的力量》

《說故事的魔力:兒童與敘事治療》

 

《從故事到療癒:敘事治療入門》
What is narrative therapy?:An easy-to-read introduction

作者: 艾莉絲•摩根(Alice Morgan)
譯者:
陳阿月
書系:Master 031
定價:200元
頁數:168 頁
出版日期:2008 年 08 月 15 日
ISBN:9789866782350

特別推薦:丁興祥、金樹人、吳熙琄、林香君、楊蓓
-----------------------------------------------------------------------------------------------
透過故事,理解並經歷我們的生命

有時,敘事治療為一般所知的是「重寫」故事(re-authoring)或「重說故事」(re-storying 的對話。正如這些描述所提示的,故事是了解敘事治療工作方式的核心。

對「故事」這一詞,不同的人有不同的聯想和了解,對敘事治療師來說,故事包含:
•事件。
•依順序連結。
•跨越時間線。
•依據某個情節。

身為人類,我們一直都在詮釋。我們在生活中經驗許多事件,試圖創造出意義。透過將某些事件以特別的順序、跨越時間線連結在一起,並且找到解釋或理解的方式,因而我們創造了自己的生命故事。這個意義形成故事的情節。在生活中,我們經常為我們的經驗賦予意義,敘事就像一條線,將事件編織起來,形成故事。

在生活和人際關係中,我們都經歷過許多同步發生的故事。譬如,關於我們自身、我們的力量、我們的掙扎、我們的才能、我們的行為、我們的欲求、我們的人際關係、我們的工作、我們的興趣、我們的征服、我們的成就、我們的挫敗,都有許多故事。我們如何將某些事件有順序性地串連起來,並賦予意義,決定了我們發展這些故事的方式。

實例:我開車的故事

我可以創造一個關於自己是個「優良駕駛」的故事。這意思是,我可以把開車時曾發生過的一些事件串連起來,以特別的順序將這些事件和其他事件放在一起,並且詮釋為我是個優良駕駛。為了述說這個故事,我可能會選出一些像這樣的事件:遵守交通號誌、讓路給行人、依速限行駛、沒有違規罰款、與前車保持安全距離等等。為了創造這個我有開車能力的故事,我選擇和這個特定情節相符的事件為重要事件,這些事件也就比其他事件更為優先。

隨著更多事件被選入主流的情節,故事也就更加豐富。故事愈豐富,關於我有開車能力的其他事件就愈容易浮出記憶,被加入故事中。透過這個過程,故事變豐富,也在我生命中佔有重要地位,因此我又更容易找到符合這個意義的事例。

我所記憶和選擇符合我有開車能力的事件,比其他不符合此情節的事件,具有更重要的意義。舉例來說,當我將停靠路邊的車子開出時開得太快、或停車時誤判距離等等,這些事件就不會被優先選擇。從主流情節(一個有開車能力的故事)看來,這些事件可能顯得微不足道,也或許是偶發。在重說故事時,總是有事件沒被挑選,這是依據它們符不符合主流情節。

為了創造一個有開車能力的故事,某些事件會被優先選擇,然後與其他事件連結,接著會有更多跨越時間線的事件,形成一個關於優良駕駛的故事。圖示上那條線顯示出事件連結形成主流故事(dominant story),其他在主流故事之外的事件,從主流情節看來,就顯得隱匿或比較不重要。

在上例中,我之所以只注意好的事件,並建構出一個我是優良駕駛的故事,或許是緣於別人的回饋。如果我的家人和朋友總是把我描述成一個優良駕駛,這就造成重要的差別。故事絶不是孤立於更廣闊世界之外而產生的。在這個例子中,或許是因為我從不受輕蔑女性的評論而影響。誰知道呢?

主流故事的影響

關於我開車能力的主流故事,不僅現在會影響我,也暗示著我未來的行動。譬如說,假如我得開車到陌生的郊區、或在夜間長途開車,我的決定與計畫就會受到開車能力的主流故事的影響。相較於假如我的故事是關於一個危險或容易肇事的駕駛,優良駕駛的故事可能會使我開車時更懂得深思熟慮。因此,對於這些事件在我生命中的影響,我所賦予的意義並非是中立的──它們將會形塑我未來的生活。所有故事都是生命的要素,塑造我們的生活。

在我們的生命中,故事重重。許多故事同時發生,相同的事件也可能有不同的故事。沒有任何故事可以免於含糊、矛盾,也沒有任何故事可以概括或掌握生命中所有的偶發事件。

如果我曾經發生車禍,或是有人開始把焦點放在我開車時曾犯的每個小過失,或是有新法規在某方面歧視我這樣的駕駛人,那麼關於我的開車能力,就可能有替代故事(alternative story,或說另類故事)開始發展。其他事件、其他人對這些事件的詮釋、以及我自己的詮釋,可能會發展出關於我開車能力的替代故事──一個無能或粗心大意的故事。這個替代故事也會造成影響。關於我的開車能力,有段時間依脈絡或觀眾的不同,我可能生活在不一樣的故事中。經過一段時間,視種種因素而定,關於我開車能力的負面故事就漸增影響力,甚至成為關於我開車能力的主流故事。不管是我有開車能力的故事,或是我開車能力不怎麼樣的故事,都無法免於含糊或矛盾。

不同種類的故事

經由種種不同的故事,我們經歷生活與人際關係──包括關於過去、現在與未來的故事。故事可能屬於個人以及/或是社區,也可能屬於家庭和人際關係。

個人的故事可能是關於自己的成功和能力,也可能是「嘗試新事物的失敗者」、「懦夫」或是「缺乏決心」;家庭也許有關於「充滿關懷的」、「吵吵鬧鬧的」、「危險的」、「功能失調的」或是「封閉的」故事;社區可能有關於「孤立的」、「政治活躍的」或「經費充裕的」故事。所有這些故事和事件都可能同時發生,一旦發生,就會依當時的主流意義(情節)受到詮釋。如此一來,在生活中,我們就必得在主流故事及替代故事間穿梭協調,始終在協議、詮釋我們的經驗。

生命故事中更寬廣的社會脈絡

我們理解自己生命的方式,受到我們生活的文化中的故事所影響。我們的生命故事對自己的過去、現在及未來的生活,有些有正面影響,有些則有負面影響。蘿拉可能將自己描述為技巧嫻熟的治療師,這個故事是她從工作的經驗和回饋發展出來的。所有這些經驗形塑出一個她自己是個有能力、有關懷心、技巧嫻熟的治療師的故事。當蘿拉面臨決定要在一個較不熟悉的領域求職時,她比較可能在這個正面的自我敘事的影響下,進行求職或思考求職的事。我猜想,她會有自信面對工作中的挑戰,並且可能會以種種方式形容她的工作是充實的。

對於這些跨越時間線有順序發生的事件,我們所賦予的意義並非憑空產生。我們的生命故事都是在脈絡中形成的,這個脈絡幫助我們詮釋事件和賦予事件意義。性別、階級、種族、文化及性取向等脈絡,對生命故事的情節貢獻良多。舉例來說,蘿拉視自己為技巧嫻熟的治療師的故事,是受到她生活中的文化觀念的影響。這個文化對於一個治療師的「技巧」有特別的信念,蘿拉的故事就會被這些信念所塑造。

蘿拉的勞動階級背景,有助於她容易與背景多元、前來找她諮詢的人產生連結。她在工作環境中發聲的信心,很可能與她在女性運動中的經歷有關;況且,她是一個澳洲白人專家的事實,讓人可能會聆聽她所說的話。

生活文化中的種種方式、信念、觀念與實踐,都在我們創造的生命意義中扮演重要的角色。



相關活動訊息:

 
心靈工坊文化事業股份有限公司 PsyGarden Publishing Company
地址─106台北市大安區信義路4段53巷8號2樓 電話─886-2-2702-9186 傳真─886-2-2702-9286
e-mail─service@psygarden.com.tw