《我100歲，我有7萬個小孩：以馬內利修女回憶錄》(已絕版)
J’ai 100 ans, et je voudrais vous dire…

作者： 以馬內利修女（S?ur Emmanuelle）等
譯者：林德祐
書系：Caring 058
定價：260元
頁數：216 頁
出版日期：2009 年 11 月 06 日
ISBN：9789866782695

特別推薦：王念慈、李家同、杜明翰、南方朔、單國璽
-----------------------------------------------------------------------------------------------
她把自己變成禮物送給了我們
書序作者：南方朔（文化評論人）

當代美國主要女詩人瑪莉•歐立佛（Mary Oliver, 1935-）在〈當死亡到來〉裡有這樣的句子：

當生命結束，我想說：終我一生
我是個新娘，嫁給了驚奇
我是個新郎，把整個世界抱在臂彎裡

當生命結束，我不要還在懷疑
我是否讓自己的一生留下什麼獨特而？？的痕跡。
我不想發現自己仍在嘆息和恐懼顫慄
或整個人生都充滿爭議。

我不想終結此生，只是在這個世界到此一遊。

而我相信，舉世滔滔，在芸芸眾生理能夠歡喜的面對死亡，雖然仍有牽掛，但仍能釋然撒手的人，其實並不會太多，而以馬內利修女肯定是其中的一個。她在這個世界上，匆匆百年，並不是只到此一遊；而是用愛來澆灌人心，而就在用愛澆灌世界的同時，她生命的杯也被神恩所填滿。她可以歡喜離去，因為她的杯已滿，死亡只是一種溢出。

當代傑出聖徒之一的以馬內利修女，她的生平事工，人們早已耳熟能詳，她在百齡高壽前夕，接受了訪問而出了這本小冊，而真是值得感謝。她雖然高壽如此，她那顆被愛填滿的心卻一點都不見老。她的睿智話語如荒漠甘泉般汩汩而出，讓人看了不僅歡喜，更有如被洗滌後，一片清朗。這是我讀了許多各種偉人訪談錄裡，受惠最多的一本。嚴格說來，它已不是訪談錄，而是一本愛人者以她的一生經歷及所思所想為題材的證道錄。

以馬內利修女的這本訪談錄，確實不同凡響。一般的訪談，多半是訪談者提供舞台，讓受訪者作冗長的表演。這是一種單向道、沒有挑戰也沒有火花的訪談。但這本訪談錄則完全不同。兩位作家記者乃是相同俗世傾向的自由知識份子，於是他們的提問和以馬內利修女的對答間，這形同是「俗世—神聖」兩個不同平面上的交鋒。正因受到這種挑戰，以馬內利修女那種基於信仰召喚而無怨無悔愛人類、為弱者工作的心靈成長過程，遂能以一種最動人的方式呈現。她那種絕對的，在神的博愛裡完成別人，但也完成自己的愛的神學，遂得以顯靈。聖方濟曾說過：「事奉窮人，如事奉上第。」以馬內利修女說：「天堂會在你觀看別人、傾聽他者的那一天『開啟』。」這些聖徒都將愛的行動神學做了最直接的表露！

因此，這本訪談錄小冊，表面淺白，實則深邃。兩位訪問者一如俗世的我們，對以馬內利修女這種聖徒式的人物充滿了好奇與不解：她早年發願，無論身心是否有過掙扎或後悔？人生在世，經常都會埋怨，她對自己的事又是否也有過類似的疑惑？因此他們提問以馬內利修女時，總是用世俗的經驗在掙扎、疑惑，是否反悔等方面做文章。這不是惡意，但至少是一種心智上的挑戰。但以馬內利修女在答覆時，卻顯露出她其實早就是個「跳躍進了信仰」中。她從發願為修女起，就已進入了那個「大寫的絕對」的世界。她幫助窮人與弱者，不是世俗的憐憫或施捨，而是體會到這種無私的奉獻乃是一種神貧愛，一種讓自己富足的恩賜。生命是個禮物，她把這個禮物散發出去，散得愈多也就更加富足。當我們看了她的信仰歷程，對那個愛的世界，或許就會有更多感悟與孺慕！以馬內利修女這位睿智老者，在她百歲前夕，把她自己當成了禮物，送給了我們！