《鹿智者的心靈法則》(已絕版)
The Laws of Spirit: a tale of transformation

作者： 丹．米爾曼（Dan Millman）
譯者：法藍西斯．張
書系：Story 011
定價：220元
頁數：176 頁
出版日期：2011 年 01 月 27 日
ISBN：9789866782985

特別推薦：王季慶、朱全斌、周介偉、許添盛、韓良露
-----------------------------------------------------------------------------------------------
信心法則。信任你的心

信心是我們和宇宙智慧的直接連結。
它提醒我們，
我們知道的比聽到或讀到的多——
我們必須做的只是觀察、傾聽和信任那個
透過我們每一個人運作的宇宙聖靈的愛與智慧。


信心挑戰靈魂向它所能見到的更向前一步。
——威廉．克拉克（(William Clarke)


當我醒來時，智者已經不見了，我不知道她是否會再回來。我很快起身，走到屋外找她，但沒半點線索，連個足印也沒看到。時間一分一秒過去，懷疑像烏雲般籠罩。她真的存在嗎？還是這只是一場奇異的夢境？不，當然不是，這一切都是真實存在、確實曾發生的美好經歷，我這麼告訴自己。

然後，我往樹林的方向尋找，看到了她的身影在安靜的晨光中，佇立在三隻鹿的旁邊——一隻母鹿，兩隻小鹿。在那一刻，她像是牠們其中之一，一隻以人形出現的鹿，而我覺得自己像個局外「人」。牠們在同一秒鐘轉過頭來看到我。鹿兒往樹林裡走去，消失在樹叢中。智者朝我走來。

「我想給你看些東西。」她一邊說，一邊遞給我滿手這個季節的黑莓，「鹿喜歡吃這個，但你可能會覺得苦了點。」她說的沒錯，有些苦，但暫時止去我的饑餓，帶給我一種輕盈和活力感，接著我們開始了晨間的健行。我們在行進間遇到小瀑布，停下來用手盛水喝。旅程中，我一直跟著她大步行走。我們來到一個綠色的小山丘，上面開滿了色彩繽紛的花朵，有紅、黃和耀眼的藍。

「看到這些美麗的花朵在晨光中綻放，總會提醒我信心法則。」智者說。

「這個法則和宗教有關嗎？」我問。

「信心並不是要求你信仰一個外在的神，你只需要對花朵持有信念。」她微笑著說：「一個人如果懂得欣賞花朵，必然也會懂得欣賞和感激上帝——不是以信仰的態度，而是一種神奇和神祕的感受。信心法則是關於信任固有、天生的愛與智慧在你和所有造物身上運作的深沉信賴感。」

「嗯……我必須老實說，我並不信任每一個人。」

智者笑了。「信心不是盲目。我們都知道些不誠實或是具危險性的人，因此在這世上我們必須堅強和謹慎。這是為什麼有位阿拉伯智者曾這麼提醒告誡：『相信阿拉，但把你的駱駝綁好。』」

「練習信心法則並不表示相信每個人所做的事都是對的。它有一層更高的超越物質世界的意義：信心是認知到聖靈卅神，存在於每一個人之內，並透過我們運作——透過每個人和每個境況。信心也是一種態度，相信不論發生什麼事，都有其更高的旨意，儘管和表面上顯現的不同。」

「這真是很難想像，不是嗎？特別是當一個人經歷悲劇的時候。」

「信心是最難想像的事之一，也是人類所能做的最偉大的心靈跳躍之一。因為你所必須做的，就是信任。」

「我要如何才能到達那個境界？」

智者在斜坡的草地上坐下，然後問我：「如果，你突然間很確定地知道，有個更高的智慧透過你和每個人運作，祂是為了人類的最高利益；也就是說，每個喜悅與困境確實有它的目的與意義——你會如何？」

「如果我真的知道，便會有所不同。」

「信心法則並不要求你相信這個，旅者，但它引導你生活得好像這是事實一般，換句話說，懷抱信心。如果你能以這樣的觀點生活，它將轉換你對這個世界的認知與體驗。你會開始將每個困難看成指導你的測驗，你會在每個挑戰裡發現學習的課程和機會。」

「你是在建議我將信心置於理智之上嗎？」

她大笑，顯然覺得我的說法很有趣，「信心並不是理智的相反。應用信心法則是最實際、合理、最有建設性的事之一，它能幫助你的生活更具啟發性。」

智者伸出手，輕輕觸碰一片花瓣，說：「在自然界中，花是最細緻與柔弱的生命形態之一。一朵花的生命是短暫而脆弱的。一個大意的腳步，一個乾燥的冬天，一次傾盆大雨，都對盛開的花朵有決定性的生死影響。然而，每天早上，它依然美麗地綻放。觀察花朵，我們可以學到許多有關信心的課程。當你開墾人生的信心花園時，你將會——像這朵花——嶄新的生活。」

我蹲下並觸摸這纖細的花，它柔軟又嬌弱。生平來第一次，我體認到我的信心甚且不如這小小的一朵花。智者的下一句話準確回應了我內心最深處的感受，「信心並不像你擁有或持有的日常用品般表象或具體，」她說：「信心是穿透一切事物的神性秩序，它是在你雙眸後的光芒，它是從創造的中心所散發出的慈愛和神祕的智慧。」

「我要如何才能在每天的生活裡體驗到這種信心？」我問。

「首先，傾聽來自你內心的直覺智慧。心，是神說話的地方。有太多人依賴書本、老師、科學家、靈媒、神諭，或其他人的指示和建議來確認或許可他們自己的看法。」

「可是，我不就是在依賴妳的建議和指導嗎？」

天空開始飄起細雨，漸漸變成傾盆大雨。智者帶引我到遮蔽的樹下，她回答：「老師和書本有其價值，而指導和啟發的源流可能以不同的方式進入你的生命。但是，永遠不要忘記，寶藏已經在你之內；其他的人與事，不能給你你所沒有的。他們只能提供你鑰匙，幫助你進入你內在的寶庫。所以，要仔細聆聽那些經驗之談，擁抱你所領會的智慧。然而，也要斟酌外在的教導，並將之與內心的智慧衡量，不要輕易盲從外界的指示。」

「有好幾次我信任自己，但做出的決定卻是錯誤的。」

「你可能在兩條路中選擇，然後在所選擇的路上遇到困境和難關。但這對你最高的利益和學習而言，代表著錯誤的選擇嗎？」

「嗯，不是，我想不是。」

「信心是假設你總是做出正確的選擇。」

「我很希望對自己能有那樣的信心。」

「自我信任，」她教導：「是從你自己直接的經驗中自然發展而得的；你學習信任身體的本能，你的心的直覺，以及你的心智汲取宇宙智慧的能力。」

稀落的雨水飄灑在我的額頭，智者指著鄰近的岩石。源源不絕的水從石縫中流出，形成一道小瀑布，飛濺到下方的大塊圓石堆，「你看到水是怎麼從石頭流出的嗎？」她問：「然而，你知道水不是來自石頭，而是流經石頭——水的源頭來自天空。就跟水一樣，較高智慧與其說是來自，應該說是經過你的大腦。你不是一個裝滿事實的器皿，而比較像是一個調頻至宇宙智慧的收音機接收器。你所必須做的就是傾聽和信任。」

「我真希望我對這些能像你一樣的篤定。」我說。

智者再次微笑，「信心表示接受生命中的不確定性。旅者，學習在生活中感受你的道路，讓你的心像黑暗中的燈火引導你。除了在絕對的信仰內，沒有絕對的安全。這並不是說所有的境況都會如你所願，或在你每次受傷或需要療癒時，神性的正義都會運作。所有各類的事件，美好的和可怕的，都會在這世上發生。我們渺小的心智無法總是理解巨大的生命圖像，或是知道什麼是為了我們的最高利益。所以，請不要在意這些生命中的不安全感與困惑，當你學著活在信心裡，像那些花朵——信任在你的心智無法觸及之處，神靈依更高的意念行事——你便會在每一處、每一個人和每一件事上看到神的運作。」

有好一會兒我思索著她的話，然後我想到另一個問題，「當我有能力汲取和接收這樣的內在智慧時，我是不是會像妳一樣，受到引導而避免犯下許多錯誤？」

她笑了：「幾個禮拜前我才跌了一跤，從山丘中間摔了下來。」

「真的？」

「真的。但當我躺在那兒時，我發現一塊很美麗的石頭。如果我沒有摔落，就不會有機會看到它。所以你瞧，信心不是永不跌落或從不失敗，或是保證生活中的每件事都順心稱意。信心涉及伸展自我的意願，願意變通，願意犯錯，並從錯誤中學習。換言之，信任你生命的過程。你愈是能這樣信任神，愈能在生命中與祂直接聯繫交流。」

智者說完話，雨也停了。我們從樹下走出，走回溫暖的陽光下，我感到難以言喻的平靜和美好的感受。在那一刻，我知道，不論人類正面臨何種挑戰和測試，我們的世界在聖靈的手中開展，就像花朵，朝著光生長。