《你忘了我，但我永遠記得你：以友善尊嚴方式照護失智症親友》
A Dignified Life: The Best Friends Approach to Alzheimer’s Care, A Guide for Family Caregivers

作者： 維吉尼亞•貝爾、大衛•儲克索
譯者：蔡佳芬
書系：Selfhelp 023
定價：320元
頁數：256 頁
出版日期：2012 年 08 月 31 日
ISBN：9789866112539

特別推薦：吳肖琪、邱銘章、陳榮基、黃正平、傅中玲、湯麗玉、鄧世雄、劉景寬、賴德仁、張叔仁（Helena, C. Chui M. D.）
-----------------------------------------------------------------------------------------------
失智症照護的珍貴實務經驗
書序作者： 黃正平（ 《臨床老年精神醫學》作者、前台灣老年精神醫學會理事長、台灣失智症協會顧問、台灣臨床失智症學會常務理事）

到目前為止，還未出現有特效藥可以根治失智症，故在臨床上，對失智症的處理，著重在照護，所謂失智症的照護（dementia care），其目標不僅希望病程退化速度緩慢，達到所謂“保持原狀就是進步”的境界，且能提升患者及其家人心靈生活的品質，讓失智症者在充滿愛及尊嚴的氣氛下安然度過未來的歲月。

在臨床上，常遇到失智症者的家人，因照護其親人而引起巨大的心理壓力，造成身心上的創傷，最後也跟患者一起尋求精神醫學的求助，故如何照護失智症者的知識，不僅對其家人，且對相關醫療及專業人員，就顯的非常重要。

在美國肯塔基大學山達斯布朗老年中心，有長期擔任照護失智症者的專家，貝爾女士及儲克索先生，根據他們對失智症者照護的經驗，聯手執筆著作《你忘了我，但我永遠記得你：以友善尊嚴方式照護失智症親友 》一書，此書以真人真事為例，列舉了照護者在日常生活中所遭遇的各種問題，並提供失智症者家人、照護者及相關醫療專業人員，具實用及有效的知識，這些內容的基礎，均來自美國失智症者照護中心第一手的經驗資訊，非常難能可貴。

幸好本書經由台北榮總老年精神科蔡佳芬主治醫師，以她多年對失智症的專業知識，再加上照護失智症者的臨床經驗，以儘量保持作者寫書原汁原味的精神，翻譯成中文，讓台灣及華人地區的失智症者家人、照護者及相關領域的專業人員，也能和美國一樣，接受到相關照護的知識，嘉惠照護的技巧，提升患者及其家人的生活品質。

本人極力推薦這本翻譯的中文書。