繼《關係花園》 、《健康花園》 之後，Ben & Jock的另一部代表作品《生命花園》 也於三月中旬出版囉！

Ben-- 黃煥祥（Bennet Wong, M.D.，加拿大皇家醫學院院士），曾在精神醫學的世界重鎮梅寧哲醫院接受專科訓練。Jock-- 麥基卓（Jock McKeen, M.D.）曾在英國牛津中醫針灸學院接受訓練，是具有大英國協專業執照的針灸師。兩人從醫療工作退休後，共同結合出一種深度的自我發展方式，目標是整合個人的身、心、靈，強調自我對健康、關係和生活方式的責任。兩人是海文（Haven）中心的共同創辦人，這是具有專業執照的教育中心，位於加拿大西岸卑詩省的海灣群島。

在三十五年的專業夥伴關係中，Ben & Jock 在世界各地舉辦過許多研討會和工作坊，在亞洲和歐洲許多地方旅行和教學，在工作中融入跨文化的方法。他們也是許多機構、公司和團體的諮詢顧問，經常面對來自不同背景的人，擁有非常豐富的實務經驗。

Ben & Jock 的工作方法大多從關係著手，跟自己的關係、跟伴侶的關係、跟身邊的人的關係、健康跟疾病的關係、身心靈之間的關係、東方跟西方醫療概念的關係，以及個人跟宇宙整體的關係。在他們獨特、有效的工作方法中，會創造親密和信任的氛圍，個人可以在其中轉化自己的風貌。

《生命花園》 的翻譯工作，由國內知名的音樂人陶曉清領軍，號召李文瑗、殷正洋、張亞輝、姚黛瑋共同攜手完成，這五位譯者群透過每週的密集聚會，逐字逐句用心推敲，並於每個章節之後，列出幾個重要主題，不論是讀書會的團體討論，或個人的閱讀思索，都可作為對話的參考。

4/13(周五) 晚上7:30，於誠品書店信義店三樓Forum廣場，陶曉清、李文瑗、殷正洋、張亞輝、姚黛瑋將齊聚一堂，舉辦新書發表暨簽名會，跟讀友們分享《生命花園》 的書中精華，還有很多去過加拿大上課的好友們也會親臨現場，一起分享自我探索的豐收與經驗，本活動免費入場，機會非常難得，歡迎大家告訴大家！

活動主題：《生命花園》 新書發表會
日期：2007.04.13 (周五) 晚上7:30~9:00
地點：誠品書店信義店三樓Forum廣場 (台北市松高路11號)
主講：陶曉清、李文瑗、殷正洋、張亞輝、姚黛瑋
主辦：心靈工坊文化公司
洽詢：02-2341-8680，service@psygarden.com.tw

活動開始日期：2007-02-27
活動結束日期：2007-04-13
費用：免費參加