|
【新書介紹】
《大地上的受苦者》
Les Damnes de la Terre
作者： 弗朗茲．法農（Frantz Fanon）
譯者：楊碧川
書系：Master 036
定價：420元
頁數：352 頁
出版日期：2009 年 06 月 01 日
ISBN：9789867574664
特別推薦：
南方朔、孫大川、陳光興、陳芳明、廖咸浩
-----------------------------------------------------------------------------
昨日之怒 ——閱讀法農《大地上的受苦者》
書序作者：孫大川（Paelabang danapan，卑南族，政治大學台灣文學研究所副教授）
(此文僅為部分摘錄) ......
從人類整體的角度來看，我們對人的狀況的分析、對人的前途的規劃、對人與人關係的維繫，應該是以「全體」人類為對象。歐洲五百年來殖民全球的經驗與後果，暴露了他們的偏執、自戀與限度。
法農因而鼓舞他深致期許的第三世界國家，擺脫長期以來不斷向歐洲模仿、納貢的心態；激發想像力，將目標定在嘗試去解決歐洲人未能給出答案、未能容納「他者」的困難問題上。
法農去世之前急著完成《大地上的受苦者》，大概就是因為他樂觀的以為他所努力促成的第三世界，似乎預示了人類一個全新的可能性；而他也深信這本書所傳達的訊息、所提出的分析與提醒，正是第三世界的領袖們迫切需要的。
明白這一點，為我們掌握法農在他這本最後遺著的核心命題是非常有幫助的。這不但可以讓我們理解他反歐洲的立場，也可以讓我們重新評價他最引人爭議的有關「暴力」的論點。
歐洲殖民主義之所以要揚棄、超越，不完全是政經層次的問題。作為一位精神科醫生，法農更關切的是這當中所涉及的存有層次的問題。
否定「他者」，即是將被殖民者「去人性化」，將其「動物化」，將其描述成一種「惡的精髓」；並使用一般動物學的語彙（狄、夷、番、蠻），來指稱被殖民者。法農說：殖民地是涇渭分明的摩尼教善惡二元論世界。
殖民者和被殖民者分別活在截然分割的兩個世界，無論在倫理、社經地位、環境條件等等方面，皆有天壤之別。而為維持這二元世界的秩序，殖民者只能仰賴軍隊和警察所組織起來的結構性暴力。根據法農當時的經驗與觀察，當此一二元世界陷入極端失序之狀態時，被殖民者反殖民、反奴役、反異化的鬥爭，只能透過暴力的手段來終止。
法農認為暴力之所以必要，恰是因為異化本身即是經由暴力而造成的。沙特為本書所寫的那篇有名的序，就是順著這樣的理解將之發揮到極致。沙特響應地說：「被殖民者只有在用武力驅逐殖民者的同時，才治癒了自己的精神官能症。當他們發怒時，才又重新找回自己失去的意識之透明性，並在自我塑造的過程中認識了自己。」......
閱讀全文 或 更多資訊，請點選：《大地上的受苦者》 |
