•【新書預告】《狂喜之後》作者淨香•貝克大力推薦的好書《禪的生活智慧》！十一月中出版，胡因夢翻譯。敬請期待！
•【生死學工作坊】死亡意識的覺醒！
•【講座】表達性藝術治療系列講座
•【每月一書導讀會】《醫院裡的哲學家》追尋更人性化的醫病關係
•【先「讀」為快】初寫者的心、筆和紙（摘自《心靈寫作》)

•《禪的生活智慧》Being Zen --Bringing Meditation to Life

作者：艾茲拉．貝達
譯者：胡因夢

艾茲拉．貝達是一位平常心禪學派的禪師，在一九九八年正式成為夏綠蒂•淨香•貝克的法脈傳人。他修習禪定長達三十多年的時間，目前在加州聖地牙哥的禪修中心任教、寫作及生活。

胡因夢老師又替台灣的朋友們翻譯了新的身心靈好書囉！這本書從頭至尾極少用到禪或佛教名相，例如「空性」或「不二」之類的專有名詞。無論是措辭或內容，都儘量避免哲學或秘學用語。作者說：「這種對哲學的反動，一直是我人生的基調；事實上，我會離開哲學研究所，就是因為它太哲學了！」

很有些意思吧！請大家期待喔！這本書很好閱讀，是一本很容易進入、瞭解的書籍。

11/15日全面上市！

•【生死學工作坊】死亡意識的覺醒！

蔡昌雄 主講

本週生死學工作坊，將和大家探討「知生亦知死：死亡意識的覺醒」。中國人常常會逃避死亡話題、甚至追求長生不死。但，死亡真的那麼可怕嗎？唯有死亡意識覺醒，才能發現生命的另一番景緻……。

•【講座】表達性藝術治療系列講座

心靈工坊文化公司、台北市社區心理衛生中心，
聯合溫暖獻禮，歡迎您的參與！

當藝術遇見心理治療，音樂、繪畫、寫作，不再只為呈現美學和創意，而是成了身心整合、探索自我的重要窗口。我們可以透過音符跟情緒對話，可以透過寫作穿越心靈的甬道，呼喚深層的記憶，也可以透過畫筆面對自己。表達性藝術治療，讓每一個人都可以透過藝術的媒介，喚醒心中的哀傷和恐懼，釋放潛抑的情緒和壓力，讓身心更輕鬆，讓靈魂更純淨。

11/09 (週六)下午2:00-3:30
《以畫療傷》∼一位藝術家的憂鬱之旅 盛正德
（苗栗南庄在地畫家，「南庄人」社區刊物主編）

11/30 (週六)下午2:00-4:00
《心靈寫作》∼創造你的異想世界 呂旭亞
（淡江大學教育心理與諮商研究所助理教授）

活動地點：台北市社區心理衛生中心四樓演講廳
報名專線：02-23418680心靈工坊 或02-33936779#21社區心衛中心
E-mail報名：service@psygarden.com.tw

•【每月一書導讀會】《醫院裡的哲學家》追尋更人性化的醫病關係

龔卓軍 主講

醫護人員除了醫療專業之外，究竟又該如何面對與解決各種複雜的道德難題？而種種發生在醫護人員、家屬、病患之間許多觀念理解上的落差現象，究竟又有什麼倫理上的重要性？

歡迎來參加我們的活動，尋找答案！

活動時間：11月27日星期三、晚間7：30-9：00
活動地點：金石堂信義店
報名專線：02-23418680 李小姐
E-mail報名：service@psygarden.com.tw

渴望做正常人

作者☉李察．詹納　譯者☉譚家瑜

∼摘自心靈工坊十一月導讀書籍《醫院裡的哲學家》

湯瑪斯在我走出病房那一刻喊道：「嘿，醫生，你到底是靠什麼謀生啊？你都是怎麼賺錢哪？」這可是我第一次碰到病人問起這樣的問題，也是自從接觸戴克斯這類拒絕治療的病人以後唯一的一次。而我發現，即使我已經為戴克斯或其他病人提供過不少次諮詢，但湯瑪斯的情況依然讓我十分困擾。毫無疑問的，湯瑪斯還有能力替自己做決定。雖然他出現過憂鬱症狀，但別人卻因此忽略了他心裡的想法。

不久前，我接到一位醫生的電話，他在電話中表示，希望我能抽空探望一名拒絕洗腎（拒絕治療就是送死）的年輕病患，還提到這位年近三十的病人去年夏天曾因各種問題多次入院，現在顯然不想再忍受那些治療了。

看了他的病歷表，我真是大吃一驚，這名病患從襁褓時期開始就毛病不斷（跟我在新生兒加護病房裡看到的那些早產兒差不多）。第一個問題是因脊柱裂導致下半身癱瘓及腦積水，醫生為他動過分流導管手術，將腦脊髓液從大腦導入腹腔，後來又做了幾次導管更新術。此外，他還有小便失禁的問題，必須長期依賴掛在體外的袋子收集尿液。

去年夏天，他因為嚴重腹瀉、脫水、感染和膀胱毛病一再住院。沒想到禍不單行，最近又因為腎功能衰退和貧血症狀再度住進醫院。不過這回他卻堅決不肯洗腎，罔顧洗腎至少可以讓他的病況獲得些許改善，甚至讓他回家、工作。醫生認為他有憂鬱症，便開了些抗憂鬱藥給他，希望藉此減輕憂鬱症狀，讓他回心轉意。

這位病人當初是由他母親送來醫院的，她不但希望醫院能為他安排洗腎，還以為他住院一段時間以後，可以接受腎臟移植。熟料醫院一同意他入院，他就拒絕洗腎。幸好醫生們認為情況還不緊急，遂先暫緩，並讓他服用抗憂鬱藥，打算等他改變心意後，再將一根導管插入他的手臂，然後接到血液透析儀上，由這機器定期為他清除腎臟無法過濾的有毒物質。然而他吃了抗憂鬱藥後，還是不肯洗腎，因此住院不到幾天，腎臟裡的有毒物質便愈積愈多，非洗腎不可了。他母親被這情況嚇壞了，偏巧這時又碰到週末，主治醫師出城度假去了，只好由住院醫生和護士們負責跟這位抵死不肯合作的病人展開奮戰了。

在緊急情況之下，代理主治醫師職務的住院醫生決定先請一位精神科醫師過來評估病人的心智能力-他認定心智正常的人絕對不會拒絕治療。經過評估之後，精神科醫師果然發現病人「暫時喪失心智能力」，「拒絕洗腎」是憂鬱症作祟，使其無法思考的結果，而病人無法思考，又是血液中的有毒物質產生堆積的後果。有了這項事實作為後盾，這位代班的住院醫生就可以名正言順地為病人插上管子，帶他去洗腎了。

主治醫師銷假回來後，對這件事「甚表關切」（更正確的說法應該是「大為光火」），因為他發現自己的病人不但被抓去洗腎（沒人理會他過去一星期來的不合作），而且正為了被迫洗腎大為苦惱（他已恢復清醒，這正是洗腎的功勞）。
後來，病人依然頑固地拒絕再碰洗腎機，並且表示他已經受了一輩子的活罪，不想再忍受下去了。主治醫師和病人的母親也站在同一陣線，希望大家尊重病人在神智清醒狀態下所表達的意願。

他的情形讓我想起了另外一位病人的故事。那位名叫戴克斯的灼傷病患因為拒絕治療未遂，因而引發了轟動一時的訴訟案。……

（本篇未完，全文及更多精采文章請見心靈工坊網頁）