¸¯·çªL(A.C. Grayling)
·R¤§±ý¨ä¥Í¡C--
¤Õ¤l
Æg¹|·R±¡ªº¸`¼y¡A±¡¤H¸`ªº¤é¤l°Á{¦b¬K¤Ñ±N¦Üªº´XÓ¬P´Á«e¡A¦ü¥G¤£¥O¤H·N¥~¡C±¡¤H¸`ªº¨ÓÁ{¡A¼º°Ê¤F§Ú̦b¥V¤Ñ¨HºÎªºªº±Ó·Pª¾Ä±¡A¬K¤ÑªºªÅ®ðÄjº©µÛ®öº©ªº®ð®§¡Aªá¦·²±¶}¡A¦ü¥Gµ¥µÛ³Q¾Ö¦¨¤@ÁL¡A§@¬°±¡¤HªºÄm§¡A¥©§J¤O»s³y°Ó«h¦£µÛpºâ¤jµ§ªº¶i±b¡C¦ý¬O¾¨ºÞ¤p»¡¹q¼v³£¦£µÛÆg¬ü·R±¡¡A³o«o¤£¬O¹ï§Ú̦Ө¥³Ì«nªº¤@ºØ·R¡C³Ì«nªº·R¡A¬O§Ú̹ï®a¤H¡AªB¤Í¡A©M¹Ù¦ñªº·R¡A¦]¬°³o¨Ç·R·|¦b§Ú̥ͩR¤¤¤j³¡¤À®É¥ú«ùÄò¦s¦b¡A½á¤©§Ú̦ۧڻùÈ·P¡Aéw·P¡AÅý§Ú̯à°÷«Ø¥ß¥Í©R¤¤¨ä¥Lªº¤H»ÚÃö«Y¡C
¬Û¤Ïªº¡A¿E¯Pªº·R±¡¹³¬O¥Í©R¤¤ªº´¡¦±¡A³q±`®É¶¡µu¼È¡A¦Ó¥B¸g±`¦b§Ú̪º±¡·P¥v¤W¯d¤Uºu¿Sªº¯O¦L¡CµM¦Ó¦b¸Öµüºq¦±¡A³o¨Ç¤HÃþ°Q½×¤ßÆF©Ò»Ýªº·µ°ó¸Ì¡A·R±¡½T¹ê¨ü¨ì«D±`ªºª`¥Ø¡A±q³oÂI§PÂ_¡A¥¦À³¸Ó¬O¤HÃþ¥Í©R¤¤³Ì²`¨èªº¸gÅ礧¤@¡C¦ý¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¬O¡A¤@¯ëªº©x¤è»¡ªk¬O¡A°£¤F覨¦~®É¤@¨Ç¹êÅç©Êªº¹Á¸Õ¤§¥~¡A·R±¡ªºÅq®pÀ³¸Ó¤@¥Í¥u¦³¤@¦¸¡A±µµÛ´NÀ³¸Ó¬O¨â¤H¬Û¦u¦Ü¦º¤£´üªºµ²§½¡C«ÅºÙ¦Û¤v¸g±`¼Y¤J·Rªeªº¤H¡A³q±`·|³Q»{¬°¬O¤£t³d¥ô¡C³o¤]¤£µL¹D²z¡A¦]¬°·R±¡¬O¤@¥ó«D±`¯Ó¶O®É¶¡¡A¯Ó¶O¤ß¤O¡A¥O¤H¨g³ß¡A«é±«¡AµhW¡A¦Ó¥B¤j´T§ïÅܪº¨Æ±¡¡A§ÚÌ©¹©¹»Ýn«Üªøªº®É¶¡¤~¯à«ì´_¥¿±`¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü»Ýn¥Î¤@¥Í¨ÓÀø¶Ë¡C
ÀY¸£²M¿ôªº¤H¦]¦¹»¡¡A¼Y¤J·Rªe¨Ã«D»{ÃѤ@Ó¤Hªº¦n¤èªk¡A¦]¬°¥¿¦pªk°ê§@®a´µ·í¹Fº¸¡]Stendhal¡A1783-1842¡^©Ò¨¥¡A§Ú̥μh¼h¤ô´¹¥]»q©Ò·Rªº¤H¡A¦]¦¹¦b³´¤J·R±¡Å]©Gªº®ÉÔ¡A¥u¬Ý¨ì¤Û¼v¡A¬Ý¤£¨ì¨ºÓ¤H¡C¥H³oÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¼Y¤J·Rªeµ¥©ó¬O¦b³´¤J¤Ûıªºª¬ºA¡A©Ò¥H·R±¡µu¼È¬O¦nªº¡C¦ý¤]¦³¤H»{¬°¡A°ß¦³¿E¯Pªº·R±¡¤~¯àÅý§Ú̿ĥh¥±`¹jµ´¦b¤H»P¤H¤§¶¡ªº«OÅ@¼h¡AÅý©¼¦¹ªºÆF»î¬Û¤¬©ZÅS¡A¹F¨ì¯u¥¿ªº·¾³q¢w¢w¤£¬O¥Î¤å¦r¡A¦Ó¬O¥Î¿Ë±Kªº»y¨¥¡AÅw´r©M¼¤±æ·¾³q¡C
Ãö©ó·R±¡ªºª[¨£·íµM¤£¥u³o¤@¼Î¡C¥t¥~¤@¶µª§Ä³«h¬O°l¨D·R±¡¨s³º¬O¤HÃþ¥²n¯S½è¤§¤@¡AÁÙ¬OªÀ·|»P¾ú¥v«Øºc¥X¨Óªº¶É¦V¡A¨Ã«D¦s¦b©ó©Ò¦³®É¥N©ÎªÀ·|¸Ì¡C³oÓÃöÁä°ÝÃDÅã¥Ü§Ú̹ï·R±¡³oºØ²{¶H¹ê¦b¤F¸Ñ¬Æ²L¡C¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¨ä¤¤¤@Ó«nì¦]¬O¨ì¤F²{¥N¡A§ÚÌÁÙ¦b·R±¡¸Ì¦X¨Ö¤F¨Ó¦Û§OºØ·Rªº´Á«Ý»P¯S½è¡A¦Ó¥B¦]¬°³o¨Ç¯S½è»P´Á«ÝÅã±o¦p¦¹¦ÛµM¡A§Ṳ́]¤£¦A²`«ä³o¼Ë°µªº·N¸q¡C
¥j§ÆÃ¾¤H´N¥H¤£¦PªºÃã·J¡A¨Óªí¥Ü¤£¦P§Î¦¡ªº·R¡C¥LÌ¥H¡uagape¡v¨Óªí¥Ü§Q¥Lªº·R¡]©Ô¤B¤å¸Ìªº¦P¸qµü¬Ocaritas¡A¦Ó^¤å´N±q³oÓ¦rl¥Í¥X·N¸q¸û¬°§N²Hªºcharity¤@¦r¡A·N«ä¬O·Oµ½¡C¡^§ÆÃ¾¤å¸Ìªºludus¡A«h«ü«Äµ£©Î±¡¤H¶¡¼^À¸»´ÃPªº·P±¡¡Fpragma«üµ²±B¦h¦~¤Ò©d¶¡¬Û¤¬ªº¤F¸Ñ¡Fstorge«ü¥S§Ì©n©f©Î¦P¥Ì¦@Wªº¹Ù¦ñ¶¡´þ¥Íªº·R¡Fmania«h´y¼g°õ°gªº¼¤±æ¡C³Ì«áªºmania³oÓµü¡AÁÙ³Qµø¬°ªñ¥Gµ¥¦P©óeros¡A¤]´N¬O©Êªº¿E±¡¡C§ÆÃ¾¤H»{¬°©Ò¦³§Î¦¡ªº·R³£¬O¯«©Ò¿Eµoªº¡A¨Ò¦p¿Eµomania³oºØ·Rªº¡A´N¬O·RªÜÅÚÂL¸¦¡]Aphrodite¡^¡A¬Û·í©óù°¨¯«¸Ü¤¤ªººû¯Ç´µ¡C¦ý¬O¯«©Ò¿Eµoªº±¡·P¤£¨£±o³£¬O¦nªº¡A§ÆÃ¾¤H»{¬°¨g¼öªº±¡¼¤¸g±`´N¬O¯«µ¹¤©ªºÃg»@¡A¦]¬°¨g¼ö±¡¼¤¯S¦³ªº¤£¥i²z¸Ñ¡A·Ð¶Ã¤H¤ßªº¯S½è¡A·|¤zÂZ¥L̳̫µøªº¯S½è¢w¢w²z´¼»P«i®ð¡C¦]¦¹¬f©Ô¹Ï©M¥Lªºªù®{¨È¨½´µ¦h¼w¡AÁöµM¦U¦³¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¦ý³£±N¤Í½Ë©ñ¦b±¡·P¥Í©R¤¤³Ì«nªº¦ì¸m¡A¦Ó±N´÷±æ¨Åéªí¹Fªº·R±¡©ñ¦b¸û§Cªº¼h¯Å¡C¹ï³\¦h§ÆÃ¾¤H¦Ó¨¥¡Aataraxia¡A·N«ä¬O¡u¤ßÆFªº¥ÀR¡v¡A¬O³Ì¦Ü°ªµL¤Wªº¬ü¦n¡C¦Ó±a¦³©Ê¼¤ªº·R±¡¡A¥H¤Î·R±¡ªº¦û¦³©M§Ò§ª¡AÀH®É³£·|«Â¯Ù¨ì¤ßÆFªº¥ÀR¡A¤]¦]¦¹¨F§·§J¨½´µÆg¹|¦Ñ¦~Åý¤HÃþ±o¥H²æÂ÷¥L©Ò¿×ªº¡u©Ê¼¤ªº¼É¬F¡v¡C
§ÆÃ¾¤H°µ¥X³o¨Ç°Ï§O¡AÅã¥Ü¥LÌı¹î¿Ëªñªº¤H»ÚÃö«Y¥i¯à¹F¦¨¦U¦¡¦U¼Ëªº¥Øªº¡C¤HÃþ»Ýn³\¦hºØ±¡·Pªºº¡¨¬¡A¦ý¬O³Ì¥Dn¨Ó¦Û©óµ¹¤©¨Ã±µ¨ü³¦ñ»PÃöÃh¡A¨Ã¥BªÖ©w¦Û¤v¨ü¨ìÆg³\»{¦P¡C¤H¤]³\°¸º¸·|³ßÅw¿W³B¡A¦ýµ´¹ï¤£·|³ß·R©t¿W¡C¤H³£»Ýn·Pı»P¤H¦³Ápô¡A¨ü¨ì§O¤H«µø¡C§ÆÃ¾¤H©Ò»¡ªº¤»ºØ·R³£¬O¸ò¤HªºÁpô¡A¦Ó°£¤F°õ°g¥H¥~¡A¨ä¥L¦UºØ·R³£·|±aµ¹¤H¦Û§Ú»ùÈ·P¡C¨Ì·Ó§ÆÃ¾¤Hªº²z·Q¡A³Ì¬ü¦n³Ì°í©Tªº±¡·PÁpô¬O¬Û¤Ç¼Äªº¤H¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡C¤@Ó¨k¤H¥i¥H¹ï¤@Ó¨k«Ä¤l¡A©ÎªÌ¡]¤ñ¸û¤£³Q±µ¨üªº¡^¹ï¤@Ó¤k¤H¡A¦³®öº©±¡¼¤ªº·R¡A¦ý³o³£¬O¤@ºØÂZ¶Ã¡A¤Ó¦hªº®ÉÔ¡AÁÙ·|³Qµø¬°¬O¯Ê³´¡C
¶S§C¸ò¤k©ÊªºÃö«Y¡Aªø¤[¥H¨Ó±aµ¹¦è¤è¤å¤Æ¤£´r§Öªº¼vÅT¡C¦b°ò·þ±Ð®É¥N¡AÁöµM¦³§u¹C¸Ö¤H¦b¥«¶°§u°Ûªíºt¡AÆg¹|ÃM¤h°l¨D²Q¤kªº·R±¡¬G¨Æ¡A¦ý¬O¤j³¡¤À±B«Ã³£¬O°ò©ó¸gÀÙ©M¹ê»Ú¦Ò¶q¦Ó°µªº¦w±Æ¡AÂù¤è¦b¦~¬ö¡B±Ð¨|µ{«×©MªÀ·|¦a¦ì¤W¥i¯à®t§OÄa®í¡A¨Ï±o¤Ò°Û°üÀHªº±B«Ã·¥¬°µ}¤Ö¡C³oºØ±¡ªp¤@ª½¨ìªñ¥N¤~§ïÅÜ¡C^°ê§@®a«¢¥N¡]Thomas
Hardy¡A1840-1928¡^´N»¡¡A§Y¨Ï¦b¥Lªº®É¥N¡A¨k¤H©M¤k¤HÁÙ¬OµLªk«Ø¥ß¯u¥¿ªº¹Ù¦ñÃö«Y¡Aì¦]¬O¥LÌ¥u¬O¦]¼Ö½ì¦Óµ²¦X¡A±q¨Ó¤£¬O¦]¬°¦@¦P¾Ä°«¦Óµ²¦X¡C
«¢¥Nªº³o¥y¸Ü¹w§i¤Fµ²¦X®öº©¼¤±æ»P¹Ù¦ñÃö«Yªº·s·R±¡²z·Q¡C³o¦b¦è¤è¤å©ú¨Ó»¡ÁÙ¬O«Ü·sªº·§©À¡C·R±¡©M¤Í½Ë³£¬O¦s¦b¤w¤[ªº¤HÃþ²z·Q¡A¦ý¤@ª½³£¬O¦U¦Û¬°¬F¡A¦Ó·R±¡§ó¬O¦b¾ú¥v¤W®i²{¹L¦UºØ¤£¦Pªº±»ª¡C§Ú̲{¦b»{¬°ªºÝ¨ã®öº©»P¹Ù¦ñÃö«Yªº·R±¡¡A¤@ª½¨ì«D±`ªñ¥N¤~Àò±o©ú½Tªº³¯z¢w¢w¨Æ¹ê¤W¡A¥¦Ì¬O¥X©ó¦nµÜ¶õ¥þ²±®É´Á¡A¤@¤E¤T¹s¨ì¤@¤E¤¹s¦~¥N¦UºØÃþ«¬ªº¼Æ¤d³¡¹q¼v¸Ì¡C·íµM¡A¾ãÓªÀ·|¹ï©ó³oºØ·§©Àªº½Õ¾A¡A³Ì¦¤w¸g±q¤Q¤E¥@¬öªº¤å¾Ç¶}©l¡C·í®Éªº¤å¾Ç§@«~«Ø¥ß¤F§Ú̲{¦b¤Q¤À¼ô±xªº¼Ò¦¡¡G¤@¹ï¦ñ«Q¼Y¤J·Rªe¡A¦]¦¹¨M©w®i¶}µL´Áªº¡A©¼¦¹¿W¦ûªº¦@¦P¥Í¬¡¡]µ²±B¡A©ÎªÌ²{¥Nªº¨ä¥L¨ú¥N§Î¦¡¡^¡A«Ä¤l¦bªá¶é¸Ìª±A¡Aªù«eºØµÛª´ºÀªá¡Cºû¦h§Q¨È®É¥N¥þ¤T¥Uªº¤j³¡ÀY¤p»¡¡A¨å«¬ªº¤j¹Î¶êµ²§½´N¬O¨k¥D¨¤©M¤k¥D¨¤¦b³Ì«á¤@³¹²×©óq±B¡C¦b¤Q¤E¥@¬öªì¤p»¡®a¬Ã¡E¶ø´µ´@ªº¤p»¡¸Ì¡A¨k¤k¥D¨¤³£¬O¥H²z´¼²M¿ôªº¤èªk¹F¨ì³oÓµ²§½¡A¨S¦³¨g¼öªº¿E±¡¡A¬Æ¦Ü¨S¦³Áy¬õ¤ß¸õªº·Pı¡A¥u¦³¦b¨C³¡¤p»¡è¶}ÀYªº¶¥¬q¡A¥X²{¤@ÂI·t¥Üªº¼v¤l¡AÅã¥Ü¡m¶ÆºC»P°¾¨£¡n¸Ìªº¥ìÄR¨F¥Õ¹ï¹F¦è¡A©ÎªÌ¡m°Ò´µµá¼w¶é¡n¡]Mansfield
Park¡^¸Ìªºªâ©g¹ï´öº¿´µ¤£¬O²@µL·Pı¡C¤p»¡¡m¦ãº¿¡n¸Ì¡A¦ãº¿©M©`¯S§Q¥ý¥Í¤§¶¡ªº°l¨D¹Lµ{´N¬O¸g¨åªº¶ø´µ´@¬G¨Æ¡A§¹¥þ¨ú¨M©ó¤ß´¼»P¹D¼w¡AÓ©Ê»P¨M©w¡C
¦b«¢¥Nªº®É¥N«o¤£¬O¦p¦¹¡C¦¹®Éªº·R±¡¤£¬O¼ö¯Pªº°õ°g¡A´N¬O¦¨¼ôªº©Ê¿E±¡¡C¦b«¢¥N¹w¨¥§Y±N¥X²{ªº·s·R±¡¼Ò¦¡¤¤¡A·R±¡¥»¨¨Ã¤£¬O¥Øªº¡A¦Ó¬OÁÚ¦V¨ä¥L·P±¡ªº¤@Ó¥x¶¥¡A³q©¹¤Í½Ë¡B¹Ù¦ñÃö«Y¡B¦b¥Í©Rªº¾úÀI¤¤¥H¬Ûµ¥©Îªñ¥G¬Ûµ¥ªº¦a¦ìÄâ¤â¦X§@¡C·í«¢¥Nªº¤p»¡¡mºÆ¨g¨Î¤H¡n¡]Far
from the Madding Crowd¡^¤¤ªº¨k¥D¨¤¸¯¬f§Qº¸¡E¼Ú§J¡]Gabriel Oak¡^²×©óűo¤k¥D¨¤¥Õ®uªÝ¡]Bathsheba¡^ªÚ¤ß®É¡A¥L»¡¡A¡u·í§Ú©ïÀY±æ¡A§A·|¦b¨º¸Ì¡A·í§A©ïÀY±æ¡A§Ú·|¦b¨º¸Ì¡C¡v³o¥yµ²½×ªÖ©w·|Åý¤¤¥j®É¥N§u¹C¸Ö¤Hªº¼ö±¡áµ²¡A¹ï¥L̦Ө¥¡A®öº©¬O·R±¡ªº¤@¤Á¡A¦Ó¥¤Zªº®a®x¥Í¬¡«h¬O·R±¡ªº¤Ñ¼Ä¡C
¦³¨Ç¤H»{¬°®öº©·R±¡¬O´¶¹M¦s¦bªº²{¶H¡A¨Ã«D§u¹C¸Ö¤Hªºµo©ú¡C³o¼ËªºÁn©úµ¥©ó¬O¦b¡u®Ú¥»½×ªÌ¡v©M¡u«Øºc½×ªÌ¡vªºª§½×¤¤¿ïÃ䯸¡C¡u®Ú¥»½×ªÌ¡v»{¬°®öº©ªº·R±¡¬O¤HÃþ¥Í©R¤¤®Ú¥»¦s¦b¡A¤£¥i©Î¯Ê¡A¤£¥i°kÁתº¥|¤jÅܰʤ§¤@¡]¨ä¥L¤TÓÅܤƬO½Ï¥Í¡A¥Í¨|¡A¥H¤Î¦º¤`¡^¡C¡u«Øºc½×ªÌ¡v«h»{¬°ÁöµM·R¤H¡A¥H¤£¦Pªº¤è¦¡·R¤£¦Pªº¹ï¶H¡A¬O¤HÃþ«nªº±¡·P¤§¤@¡A¦ý¬O¦p¦óªí¹F³oºØ±¡·P«o·|¦]¬°¾ú¥vI´º¦Ó¤£¦P¡C¨ä¹ê¨âªÌ³£¨S¦³¿ù¡A¦]¬°¤HÃþ¤@¦V·|¼Y¤J·Rªe¢w¢w¬YºØµ{«×¦aµÛ°g¡A°õµÛ¡A²£¥Í¼¤±æ¡A³q±`¨¬¥H¦]¦¹¥¢¯v©Î¯î¼o¤é±`º¾¨Æ¢w¢w¦ý¬O³oºØª¬ºA¸Ó¦p¦óªí¹F¡A·|Åý¤HÁp·Q¨ìþ¨Ç¨ä¥L§Î¦¡ªº·R¡A¥H¤Î¦b·í¨Æ¤H¤ß¤¤·|Á߯C¥X¤°»ò´Á«Ý¡A«o·|¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº®t²§¡C
¤@Ó¥j¨å®É¥Nªº§ÆÃ¾¤H¥i¯à·|¹ï¤@Ó¨k«Ä¤l²£¥Í¼ö±¡¡A¦ý¬O©Ê¤£¬O°ß¤@ªº«ÂI¡A¦]¬°¨¬°·R¤Hªº¥ô°È¬O±Ð¨|©Ò·Rªº¤Hx¨Æ»P¬Fªvª¾ÃÑ¡A¨Ã¥B¦b¥L¶}®i¨Æ·~ªì´Áµ¹¤©À°§U¡C§ÆÃ¾¥v®a»Z¾|¶ð§JÁ¿zªº·R±¡¬G¨Æ¤¤¡A¤k«Ä¦w¾|µ·¦«§JÁ¢¡]Aristocleia¡^¥H¤Î¥t¤@Ó¬G¨Æ¤¤ªº¨k«Äªü§J´£¦w¡]Actaeon¡^³£¦]¬°°l¨DªÌ¬Û¤¬Ävª§¡A·Q§â¥L̾ڬ°¤v¦³¡Aµ²ªG¨Åé³Q¬¡¥Í¥Í¼¹µõ¡A«ÂI³£¬OnÅã¥Ü©Ê¿E±¡·|±a¨Óªº·´·À¡C²ï¤h¤ñ¨Èµ§¤UªºÅʤH¤]³£¥Rº¡©Ê¼¤¿E±¡¡AÂA¤Ö¯à°÷¦b§ä¨ìªª®vÃÒ±B«e§J¨î¼¤±æ¡C^°ê¤p»¡®a¶Oº¸¤B¡]Fielding¡A1707-1754¡^©M²z¬d¥Í¡]Richardson¡A1689-1761¡^ªºµ§¤U«h¤À§O´yz¦b½_¯ó°ï¤Wªº¼^À¸Â½ºu¡A©M±q¤£¶¡Â_ªº±j¼É«Â¯Ù¡C¤@ª½¨ì¤k©Êªº±Ð¨|Àò±o§ïµ½¡AªÀ·|¤]¤~¶}©l«µø©Ê¼¤¿E±¡¹L«á¡A©Î»¡©Ê¼¤¿E±¡©Ò¤Þµoªº¡A¹Ù¦ñÃö«Yªº·R±¡¡C³oÅý¤H³s·Q¨ì¨ä¥LºØ·R±¡ªº¼Ò¦¡¡C¦³¨Ç¼Ò¦¡¤´Â¤ަ۳̦´Áªº¤å¾Ç¡A¨Ò¦p²ü°¨¥v¸Ö¤¤¡A¯S¬¥¥ì¾Ôª§ªº^¶¯»®§J¯S¡]Hector¡^¦V©d¤l¦w¦·º¿Á¡]Andromache¡^ªº³Ì«á¹D§O¡C²ü°¨±N¦¹´º´yø±o«D±`°Ê¤H¡A¥L¼g¨ì³o¦ì^¶¯ºK¤U³»¤WªºÀY²¯¡A¦]¬°ÀY²¯¤W§C««ªº¦Ð¹¢À~¨ì¦w¦·º¿ÁÂÃh¸Ì¥Lªº¤p¨à¤l¡C¥t¤@Ó¨Ò¤l«h¬O¼ï©g¬¥¨Ø»P¶ø¨fÁɪº±B«Ã¡A±j½Õ¼ï©g¬¥¨Ø¯à°÷«O«ù¦h¦~ªº°ís¡C²{¥N¤H§â³o¨Ç¨ã¦³¹Ù¦ñ±¡½Ëªº±B«Ã¡A®³¨Ó§@¬°®öº©¿E±¡«áªº«ê·íÄò¶°¡A©ó¬O³Ì¸gÀÙªº±¡·P¼Ò¦¡´N²£¥Í¤F¡G¿E±¡¡B¤Í±¡¡B¹Ù¦ñ±¡½Ë¡B¦X§@Ãö«Y¡B¬Û¤¬ªº´þ¾i¡B»Ý¨D¡A³o¨Çì¨Ó¥Ñ¤£¦PªºÃö«Y´£¨Ñªº±¡·P¡A²{¦b³£¥i¥H¥Î¦W¬°¡u°t°¸¡vªº¤@®MÃö«Y¨Ó¥þ³¡·§¬A¡C
²{¥N¤H»{¬°¥]§t®öº©·R±¡»P¹Ù¦ñ±¡½ËªºÃö«Y¬O³Ì²×ªº²z·Q¡A¦ý¬O³oºØµ²¦X«o¬Û·í¤£Ã©w¡C®öº©»P±¡¼¤ªº·R¨ã¦³°õ°gªº¯S©Ê¡A¥²©w·|¯A¤Î©Ê¼¤¡A¦Ó©Ê¼¤¤S¥²©w·|¯A¤Î©Ê§O¡C©Ê¼¤¬O¦×Å骺½Ä°Ê»P¦æ°Ê¡A¦ý©Ê§O«hÄÝ©óªÀ·|»P¤ß¸Ìªº½dÃ¥¡A¨âªÌµLªk±K¤Á·f°t¡A´N¦¨¤F³\¦h³Â·Ðªº®Ú·½¡C¹Ù¦ñÃö«Yªº·R¨Ã¨S¦³±Æ°£©Ê·R¡A¦ý¬O¨âªÌªº«e´£»P¥Ø¼Ð¤j¤£¬Û¦P¡C¹Ù¦ñÃö«Yªº°ò¦¬O¤@Ó¦@¦P¤À¾áªºpµe¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¤@¥÷¤p«¬ªº¨Æ·~¡A¤]´N¬O¤@Ó®a®x¡A¥]¬A¤ä¥X¡B¹wºâ¡BÀ³¥I¨ä¥L¡]³q±`«Ü§[¶Þªº¡^¤H¡B¹B°e¤ÎÀx¦sª««~¡BÀx»W¤Îªá¶O¡B³B²z°ÝÃD¡A¨Ò¦p¯e¯f©Î¤ôºÞ¯}µõ¡C¥ÑªÀ·|À£¤O§Î¶ì©M¥[±jªº©Ê§O®t²§³Q»{¬°¥i¥H¬°³o¨Ç¤u§@´£¨Ñ«ê·íªº¤À¤u¡G¤V¤Ò¥X¥~¤u§@¡A©d¤l·ÓÅU«Ä¤l©M®a°È¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¤À¤u¡A¬Æ¦Ü³s©Ê§Oªº°Ï¤À¥»¨¡Aªñ¦~¨Ó³£¨ü¨ì±j¯Pªº½èºÃ¡C¦Ó¥B¬ì¾Ç¬ã¨s¦ü¥GÃÒ¹ê¡A¦b¥ý¤Ñ¯S½è»P«á¤Ñ±Ð¾iªºÄvª§¤¤¡A¨Ã¤£¹³¤k©Ê¥D¸qªº´Á«Ý»Pì«h¡A¥ý¤Ñ¯S½è¹ï¨M©w¨â©Ê¦æ¬°©M©Ê§O¯S¼x¤´¦³«ùÄò©Êªº¡A¤£¥i©Ù·Àªº¼vÅT¡C©ê«ù©M¸ÑºA«×ªº¤k©Ê¥D¸qªÌ»¡³o¤£ªí¥ÜÄY®æªº¨M©w½×¡G¤HÃþ¨¬°²z©Ê°Êª«¡A¥i¥H´Â¦V¤½¥ªº¤è¦V½Õ¾ã¥Íª«ªº¯S©Ê¡A´N¦p§Ú̱±¨î¤H©Ê¤¤¼É¤O»P¦Û¨pªº¶É¦V¤@¼Ë¡C¦ý¬O¨ä¥L¤k©Ê¥D¸qªÌ«h«ü±±¬ì¾Ç¥Rº¡°¾¨£¡A¦b²Îp¼Æ¾ÚI«áÁôÂõÛÀ£§í¤k©Êªº¾ú¥v³±¿Ñ¡C¨â¤èªº»¡ªk³£¦³¨Ç¹D²z¡C
¨ä¤¤¦³¤@Ó«nªºÃöÁä¡C¦³¨Ç¨k¤H»{¬°©Ê§O¨M©w½×¥i¥H¸ÑÄÀ¤@¤Ò¤@©dªº³\¦h°ÝÃD¡C¥L̫ź١A²§©ÊÅʪºÃö«Y¤@ª½³£¬O¥H¤k©Êªº§Q¯q¬°¥XµoÂI¡A¥Ñ¤k©Ê±±¨î¨Ã¤À°t¨k©Ê¥i¥H±o¨ì¦h¤Ö©Êº¡¨¬¡C¦pªG³oºØ»¡ªk¦¨¥ß¡A¨º¤]¦A¦ÛµM¤£¹L¡A¦]¬°¤k©Ê¤£±o¤£ª`·N¨ì¡A¨Æ¹ê¤W¦oÌnt¾áÃh¥¥¥Í²£ªº¾á¤l¡A¦]¬°©Ê¦Ó²£¥Íªº§ë¸ên¤ñ¨k©Ê¤j±o¦h¡C¦w¥þ¦³®ÄªºÁ×¥¥¤èªk¬O«D±`ªñ¥Nªº²£ª«¡A¦Ó¥j¦Ñªº²ßºD»Ýn«Ü¤[¤~·|®ø¥¢¡C©Î³\¤]´N¦]¬°³oÓì¦]¡A±@§²·~¤@ª½¬O±`¦ñ±B«Ã¥ª¥k¡A¤£¥i©Î¯ÊªºªB¤Í¡A¾¨ºÞ°°µ½¤H¤h¸g±`¹ï±@§²·~¥[¥HÄþ³d¡C
µ²¦X®öº©»P¹Ù¦ñÃö«Yªº²{¥N·R±¡Ãö«Y¡A¦³«Ü°ªªº¥¢±Ñ¤ñ¨Ò¡A³o¤]¨¬¥HÅý§Ú̧PÂ_³oºØ·R±¡¥»½è¤WÃø¥H¦¨¥\¡C²{¥N¦è¤èªÀ·|ªºÂ÷±B¤ñ¨Ò°ª¹F¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A¨Sµ²±Bªº¦ñ«Q¤À¤âªº¤ñ¨Ò§ó°ª¡A¦Ó¥B¨ä¾lªº³\¦h±B«Ã³£¬O¾aµÛ¤@¤è©ÎÂù¤èªº«¤jÄ묹¡A¤~±o¥H¦s¬¡¡C³o³QÂk©S©ó¦UºØ¦]¯À¡A¦Ó³o¨Ç¦]¯À¸g±`Á`µ²¨ì¨k©Ê¯S½è¡C¦³¨Ç§@®a±q¦ò¬¥¥ì¼wªº²z½×¤¤±Àºt¥X¤@ºØÆ[ÂI¡A»{¬°¨k¤H¦³«¤jªº¤ß²z¡u³Ð¶Ë¡v¡A°_¦]¬O¸ò¥À¿Ë¤ÀÂ÷¡A¥H¤ÎµLªk¥Í¨|©M÷¨Å¡C¦³¨Ç§@®a¬Æ¦ÜºÙ¨k¤HµLªk¥Í¨|÷¨Å¬O¡u¥O¤H²Û·\ªºµL¯à¡v¡A¨ä¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥ØªºnÄÝ®u©Ô¡EĬ§Q¤å¡]Sheila
Sullivan¡^ªº¡m¼Y¤J·Rªe¡n¡]Falling in Love¡^¤@®Ñ¡C¥L̫źٳoºØ©Ò¿×ªº³Ð¶Ë¾ÉP¨k©Ê¨ã¦³ªº³\¦h¥O¤k¤H«DÃøªº¯S½è¡A³Ì¥Dnªº¥]¬A±¡ºü³B²z¤£¦¨¼ô¡A¤£µ½ªí¹F±¡·P¡A®e©ö¥Xy¡A¼ç¥ñ©Î©úÅ㪺¹½´c¤k¤H¡A³Ì·¥ºÝ«h¬O¼É¤O¶É¦V¡C¥LÌ»{¬°´N¬O³o¨Ç¯S½è¾ÉP¥µ¥¦Ó®öº©ªº¹Ù¦ñÃö«YµLªk«ùÄò¡C
§Y¨Ï¨S¦³È±oÃhºÃªº¦ò¬¥¥ì¼w²z½×§@¤ä¼µ¡A³o¨Ç½×½Õ¤]¤£¤Ó¥i«H¡C¨S¦³¥ô¦ó¨k¤H·|»{¬°¡A¥L¦b¤H»ÚÃö«Y¤¤ªº¦æ¬°¡A°_¦]¬O©Ò¿×ªº¡u¨k©Ê¥Í©RªºÄY«²V¶Ãª¬ºA¡v¡C»·¤ñ³oºØ½×½Õ¥i«Hªº¥i¯à¬O¡A°ÝÃD¬O¦b§Oªº¦a¤è¡A¬O¦]¬°ªÀ·|¥ø¹ÏºÞ²z¡B¨î¡B§_»{¡B¸T¤î¡B¤Þ¾É¡B¾ÞÁa¿E±¡»P·R±¡¡C¬OÀ£¢¤HÃþªº²Õ´¢w¢w³Ì¥Dn¬O©v±Ð¢w¢wºò§ì¤£©ñ¡A¤~¨Ï·R±¡Åܦ¨°ÝÃD¡C¥u¦³·í·R±¡¨ü¨ì°tµ¹¡A¨ü¨ìÀ£§í®É¡A·R±¡¤~·|¦¨¬°°ÝÃD¡A¨Ò¦p·í¡u®a®x»ùÈ¡vÅQÅv¸Õ¹Ï¤À°t·R±¡¡A©ÎªÀ·|¨î¤H¹ï©Ê·Rªºªí¹F»P©Ê·Rªº¦h¼Ë©Ê®É¡C·í©Ê¼¤¨ü¨ì°tµ¹©M§í¨î®É¡A´N¥i¯à±a¨Ó¯}Ãa¡A¦Ó¨Ï±o½Ã¹D¤H¤h§ó¶i¤@¨B¦a¹ï©Ê¼¤¥[¥H°tµ¹©M§í¨î¡A¥Ñ¦¹ºtÅܦ¨µL¤îµLºÉªº¬G¨Æ¡A´N¦p¤W¤d¤W¸Uªº¤p»¡¹q¼v©ÒÅã¥Ü¡Cݨã®öº©»P¹Ù¦ñÃö«Yªº²{¥N·R±¡¹êÅ礣¥i¯à¦¨¥\¡A°£«D¥¦¯àÂ\²æ´X¦Ê¦~«e³]©wªº¡A¬°¤@ºØ§¹¥þ¤£¦PªºÃö«Y©Ò§@ªº¨î¦¡¦w±Æ¡A¦]¬°¦b³oºØ°ò©ó¹ê»Ú¸gÀÙ±ø¥óªº°ò·þ±Ð¤@¤Ò¤@©d¨î¼Ò¦¡¤¤¡A®öº©·R±¡©M¹Ù¦ñÃö«Y³£¤£¬O«ÂI¡C
·R±¡ªº¥DÃD¤@ª½³£¬O¥Ñ·~¾lªÌÄÄz¡A³o¤£¦ý¬O¥y«N¥Ö¸Ü¡A¤]¬O¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¥@¬É¤W¨S¦³·R±¡³oªù¬ì¾Ç¡A¦]¬°·R±¡¤dÅܸU¤Æ¡A¤£¥i¯à¥Î¤@Ó²z½×·§¬A¡C§Ú̸չϧä´M·R±¡¡A´N¹³µn¤sªÌ¸Õ¹ÏÃkª¦¸t¥À®p¡A¤@¸ô¶^¶^¼²¼²¡A³Ì«á²ÏÀç¦b¤s¸}©ÎªÌ¦b¥b¤s¸y¡A¬Ý§Ų́M©w¦bþ¸Ì§´¨ó¡C¦³¨Ç¤Hª¦¨ì°÷°ªªº¦a¤è¥i¥H¤@Äý·´º¡A§Ú̪¾¹D³o´ºÆ[¤Q¤À§§ÄR¡A¦]¬°§Ú̳£´¿¦b¹Ú¤¤¿h¨£¡C³o¤]´N¬O±¡¤H¸`ªº·N¸q¡G¹ï©ó·R±¡ªº¹Ú·Q¡C¦pªG³o¹Ú·Q±q¨Ó¤£´¿¹ê²{¡A©ÎªÌ·í±¡¼¤©M°õ°gªº·¼É±½¹L¡A±a¨Ó§Ö¼Ö¤]±a¨Ó·´Ãa®É¡A¥Í©R¤¤¥Dnªº·Rªº¸gÅç¢w¢w§Q¥Lªº·R¡A¼^À¸ªº±¡·P¡A¦h¦~ªº¤F¸Ñ¡A©ÎªÌ¹Ù¦ñ¤§¶¡ªº·R¢w¢w¤£°÷«ù¤[©Îéw¡AµLªk¸Ñ±Ï§ÚÌ¡A¨º»ò¥Í©R½T¹ê·|¤Q¤ÀWÀß¡C
¡ã¥»¤åºK¦Û§Y±N¥Xª©ªº·s®Ñ¡m¥Í©Rªºõ«ä¡n
¡I