•【新書預告】《割腕的誘惑：停止自我傷害》

•【新書預告】《孩子，別怕！：關心目睹家暴兒童》

•【新書預告】《現象學十四講》

•【深度讀書會】《愛，上了癮》，開始囉！

•【工作坊】胡因夢兩天一夜工作坊，開始報名！

•【書訊優惠】2004春季書訊優惠，7本7折喔！320截止！

•【身心靈活動情報站】心情音符Do Re Mi工作坊、艾瑞克生學派催眠治療法--基礎班、關係工作坊

•【先讀為快】《孩子，別怕：關心目睹家暴兒童》前言

•《割腕的誘惑：停止自我傷害》

策劃：王浩威
作者：史蒂芬．雷文克隆
（Steven Levenkron）
譯者：李俊毅

閱讀這本書，是一個特別的經驗，沉重的自我傷害的內容一個字一個字地映入眼簾，令人難以承受。然而，我又難以自拔地一頁頁往下翻，作者就像在替我寫下曾經陪伴過的許多個案的故事，令我心驚也感動。

因著閱讀本書，我重新整理與理解許多個案的生命經驗，對於以往有了比較深的體悟，原來如作者史蒂芬•雷文克隆（Steven Levenkron）這樣老練的治療師也同樣經歷過陪伴自傷個案復原的崎嶇道路；更因著閱讀本書，讓我因陪伴自傷個案曾有的困惑找到部分解答，曾有的無奈心情得以稍稍安住。

就如書中所言，自傷有著許多的好處，可以減少孤單、表達憤怒甚至有掌控感。針對這個難題，本書作者提出一個令人激賞的清晰方向，就是讓個案與治療師建立健康的依附關係，藉著治療關係提供的「重新養育」（reparenting），協助個案有能力和勇氣相信自己可以和另一個個體建立真實親密而無暴力的關係。在字裡行間，作者不斷展現「養育—慈威（nurturant-authoritative）」式治療的風格，也就是關懷、支持、引導與主動介入是同時存在的，就如迷航的水手找到了一個可以指引方向的船長，船長的責任不只在陪伴水手，也是指引迷津，訓練水手成為他生命之船的優秀船長。

在閱讀本書後，最令我感動的是作者因著治療風格，而展現出來的信心及勇氣。他要個案對治療關係有所承諾，在這同時，治療師也要做甚至比個案還多的承諾。他所指出的關鍵是，如果治療師對治療歷程都沒有信心，那個案如何建立對治療及治療師的信心呢？這是整個治療歷程是否可以成功的重要關鍵。作者將這部分見解做精闢的分析後再分享給讀者，讀者把握到這個重點，就可以從沉重的內容中讀出歡笑與甜美了。

∼淡江大學教育心理與諮商研究所教授 洪素珍 真誠推薦

本書預計三月十五日出版，敬請期待！

 

•《孩子，別怕！：關心目睹家暴兒童》

策劃：王浩威
作者：葛洛思 (Besty McAlister Groves)
譯者：劉小菁

索科羅斯基（Robert Sokolowski）是老牌的美國現象學家，自1964年出版《胡每當我們在新聞媒體上看到一則則家庭暴力的新聞，你是否想過，在這個家庭中成長的孩子，將如何面對這個暴力的事件和陰影？

新科奧斯卡影后沙莉賽隆，也曾是目睹家暴的兒童。在她15歲那年，醉酒而粗暴的父親意圖加害她與母親，母親為了自保而槍殺了先生。當記者問起這段過去，夏隆說：「那是我的一部份，但它並不主宰我的生命。」夏隆是幸運的，她以堅強的求生意志穿越這段生命逆境。然而，還有更多目睹家暴的孩子，卻可能終生帶著揮之不去的陰影與重擔。

過去，很多人以為「孩子小，不懂事」，而輕忽暴力對孩童心靈的傷害。現在，最新的證據一再顯示：孩子每天在家庭中、校園裡、電視中看到的暴力，可能深深烙印在幼小的心靈中，甚至變成創傷及危機。

在美國，自1992年以來，由一群心理治療師及兒童發展專家所推動的「兒童目睹暴力計畫」，已經提供了無數兒童及家庭各種諮商服務。這項計畫隸屬於波士頓醫學中心小兒科部門，每一位專業人員都受過治療創傷兒童的訓練。轉介過來的兒童源自全美各地，警察、醫生、教師、律師、牧師、社工以及日間照顧人員皆曾轉案過來，顯示很多地方都有兒童因目睹暴力而受創。孩子的背景涉及各層面，顯示暴力不受階層、種族、宗教或地域的限制。

本書的作者長期參與此項輔導計畫，書裡的故事都是真的。一旦經歷暴力事件，孩子的童年將完全改觀。孩子是我們國家和社會的未來，我們必須關注孩子是否健康地成長與發展。本書透過豐富的個案及輔導經驗呼喚我們，該為下一代創造一個更安全的社會環境而努力了。

本書是為了所有關心幼童的人而寫。不論政府部門或是相關輔導人員，都可以將這本書當作入門參考書，以減少盲目的摸索，迅速領會到幫助受害兒童的竅門，這應該是作者花了十年功夫努力執行「兒童目睹暴力計畫」最主要的心願及目的吧！

本書定價240元，預計三月十五日出版，敬請期待！

 

•《現象學十四講》

作者：羅伯．索科羅斯基（Robert Sokolowski）
譯者：李維倫

索科羅斯基（Robert Sokolowski）是現象學界中的頂尖人物。1996年春天，由於與一位數學教授的一場談話，激發他寫作這本認識現象學的入門書，引領讀者認識這門「既是簡單明瞭，又是錯綜複雜」的學問。

什麼是現象學？索科羅斯基指出，現象學是一個重要的哲學運動，也是二十世紀主要的哲學發展方向。它發端於二十世紀的初始，在步入二十一世紀初的今天，我們剛好能夠看到這一百年來現象學的發展。一般而言，二十世紀的西方哲學可分為英美的分析哲學，與歐洲的歐陸哲學，現象學即是二十世紀歐陸哲學中很重要的一部分。

現象學是對人類經驗的探索，是對事物在經驗中向我們顯現之方式的探索。現象學不只影響重要的學術潮流，如詮釋學、結構主義、文學形式主義、解構主義等，並已落實在生活世界之中，成為各種理論建構的基石，在藝術、心理學、護理學、人類學等應用學科中都銳不可擋。

本書由大師出馬，以清晰與生動的例子，將現象學的基本要素、語彙做詳盡的解釋，也以日常生活為例，讓讀者從以往的習以為常，進入從現象學角度思考的哲學生活。想要了解什麼是現象學，本書絕對是第一流的入門必讀好書。

本書定價380元，預計三月十五日出版，敬請期待！

 

•深度讀書會《愛，上了癮》，開始囉！

在春天，不只要遇見愛情，更要追尋美好的親密關係。當愛情如洋蔥般，一層一層越剝越深，就可以遇見更真實的自己。三月九日起，我們將透過《愛，上了癮》深度讀書會，來分享並討論愛情泥沼的種種迷惘，並回顧因愛受傷的心靈歷程，踏上健康的愛情之路。

時間：2004.03.09—03.30（每週二）晚上7：30—9：30
地點：金石堂信義店（台北市信義路二段196號5樓，近永康街口）
帶領：謝文宜（實踐大學家庭研究所所長）
費用：單堂400元，全程報名四堂1200元
洽詢：心靈工坊 02-2341-8680

 

•胡因夢兩天一夜工作坊課程，開始報名！

春天是身心甦醒的季節，也是值得讓自己暫停腳步、讓心靈充電的最佳時刻！胡因夢老師的春季課程又開始報名了，在兩天一夜的珍貴時光中，胡因夢老師將帶領我們遠離塵囂，聆聽深層心靈的訊息。名額有限，報名從速喔！

時間：2004.04.10—04.11（兩天一夜）
地點：台北近郊
帶領：胡因夢（文字工作者，身心靈療癒課程講師）
費用：5200元（含食宿）
洽詢：心靈工坊 02-2341-8680

 

•2004春季書訊，感謝讀友的熱情回應！

2004年春季書訊優惠，7本7折，還有6折好書區喔，折扣只到3月20日截止，選總統之前，先為自己選幾本好書，讓心靈更富足囉！

加入書香家族或索取書訊，請電：02-2341-8680，service@psygarden.com.tw

•【身心靈活動情報站】

●心情音符Do Re Mi工作坊

音樂對壓力有很多疏解效用，借用音樂治療師為個案選擇音樂這個工具的技巧，簡化到日常生活上，以淺顯易懂的方式，隨時隨地，為自己做一個簡單的自我療程，以疏解工作壓力或一時的情緒困擾。

日期：2004/03/20(六) 9：30—16：30, 03/21(日）9：00—12：00
地點：文大推廣建國本部（建國南路二段231號）
費用：學費2,600元， 報名費300元
講師：徐綺苹(音樂治療師)
主辦：文化大學推廣教育部 02-27005858*607 或 611

 

●艾瑞克生學派催眠治療法--基礎班

課程內容：1.催眠治療的歷史簡介 2.Milton H. Erickson 其人其事 3.艾瑞克生學派心理治療 Ericksonian Psychotherapy簡介 4.艾瑞克生學派（Ericksonian）的催眠治療。 共二場次 1.2004/3/21 9:00-17:00 高雄， 2.2004/3/28 9:00-17:00 台北

日期：2004/03/21(高雄) ，2004/3/28（台北）
講師：趙家琛副教授及蔡東杰醫師
費用：1200元。
主辦：臺灣心理治療學會、華心基金會 02-2392-3528
備註: 已報名 Dr. Jeffrey K. Zeig 四月份課程者，可免費上基礎班，但須事先登記。

 

●關係工作坊

本團體目的：幫助了解伴侶(親近關係人)的挫折、害怕與渴望、面對彼此關係的期待、渴望與想法、學習表裡一致地表達，呈現彼此內在世界有效地處理衝突，瞭解衝突下隱藏的訊息課程內容：表裡一致的溝通、對話引導、關係健診、關係的路程、關係的固著。

日期：2004/3/26—3/29 早上9：30—下午17：30
地點：北市羅斯福路三段245號8樓之2
費用：16,000元
講師：Maria Gomori
主辦：呂旭立基金會（02）2363-9425

 

作者：貝慈•葛羅思 (Besty McAlister Groves)
譯者：劉小菁

我們在波士頓醫學中心開始成立「兒童目睹暴力計畫」（Child Witness to Violence Project）的幾個星期之後，獲接一通一個兩歲半男孩的祖母張惶失措打來的電話。孩子的母親在家中慘遭致命槍擊，當時他就在旁邊。這位祖母告訴我們，她的孫子已有幾天寢寐難安，常常從尖叫中驚醒，而且幾次夜裡進入他的房間，發現他正趴在地板上試圖用手擦去地面的某樣東西。她覺得十分不安，猶豫要不要帶孫子去做個檢查。她先請教男孩的小兒科醫生，對方以警告的語氣反對此事，她說孩子的年齡還太小，可能根本不記得發生什麼事。我們建議祖母把孩子帶來，在跟孩子玩的過程中，有一次他告訴我，他的媽媽在地板上，而且不會說話，接下來他提到一個帶槍的男人。凡是大一點的聲音都會令他極度恐懼，祖母表示有一次他指著一輛藍色的車子，說「帶槍的男人在裡面」。那名小兒科醫生以為，男孩的年齡可以保護他免於創傷經驗的影響。她錯了。依我們在波士頓醫學中心在這方面所獲得的經驗顯示，因年幼而能免於暴力事件影響的迷思不斷被打破。

自1992年以來，由一群心理治療師及兒童發展專家所推動的「兒童目睹暴力計畫」提供了無數兒童及家庭各種諮商服務。這項計畫已獲得全國肯定，被認為既獨特又新穎，對於了解暴力事件對幼童的影響有重大貢獻。每一位專業人員都受過治療創傷兒童的訓練，並且融合了穩固的早期兒童發展知識。這項計畫隸屬於波士頓醫學中心小兒科部門，並且具體表現了醫院的認知，也就是兒童的健康包括心理、社會以及身體的健康。轉介過來的兒童源自各地，顯示很多地方都有這類兒童。警察、醫生、教師、律師、牧師、社工以及日間照顧人員皆曾轉案過來。孩子的背景涉及各層面，理由是暴力不受階層、種族、宗教或地域的限制。

這本書源自於我參與此項計畫的工作過程，書中檢視了幼童在社區及家庭中目睹暴力事件的情況。本書裡提到的兒童及家庭，為了保護其隱私，他們的名字及能辨識身分的特定細節皆已修改，然而故事是真的。這些故事強烈顯示一旦經歷暴力事件，孩子的童年將完全改觀。因父母、照顧者、老師及其他成人的介入而產生強烈的治療效果被當成故事腳本。這些故事隱藏的訊息涵蓋兩個部分，首先，生活在這個國家的許多孩子在充滿暴力及暴力形象的環境中長大，以致無法成為滿懷希望且信賴他人的成人。其次，身為成人的我們擁有巨大的能力可以幫助這些孩子。

這本書是為了所有關心幼童的人而寫。許多父母、老師、醫護人員、警察、諮商師和日間照顧人員相當熟悉這類故事以及故事所傳遞的訊息。在這裡我要特別邀請那些不直接接觸孩子以及沒有機會親自從孩子口中得知暴力事件對他們影響的那些人。如果我們的未來繫於這個國家的孩子們身上，就必須關注他們是否安全地成長與發展。本書邀請每一位敢於目睹當今在美國成長的孩子的生命故事的人，這些故事呼喚我們，該為下一代創造一個更安全的社會環境而努力了。

∼本文摘自《孩子，別怕：關心目睹家暴兒童》前言，
歡迎 至心靈工坊網站閱讀其他文摘。