•【新書上架】《醫院裡的危機時刻：醫療與倫理的對話》

•【新書上架】《現象學十四講》

•【新書上架】《割腕的誘惑：停止自我傷害》

•【新書預告】《艾瑞克森──天生的催眠大師》

•【詹納博士相關講座】4/5 詹納博士談《醫院裡的危機時刻》

•【工作坊】4/10-4/11胡因夢兩天一夜工作坊課程！

•【身心靈活動情報站】催眠治療演講及工作坊，及其他更多的活動喔！

•【先讀為快】《醫院裡的危機時刻》之〈說出故事，讓彼此連結〉

•《醫院裡的危機時刻：醫療與倫理的對話》

作者：李察•詹納（Richard M. Zaner）
譯者：蔡錚雲、龔卓軍

《醫院裡的哲學家》詹納博士，已經來到台灣了！他是美國凡德比大學醫學中心「臨床倫理研究中心」的創辦人，這不但是美國醫學臨床倫理諮商的先驅，在全世界的通識教育中，也是醫學倫理研究與實踐的開創之舉。

過去三十年來，詹納博士在醫院的邊緣地帶，也就是重症病人等待死亡來臨的病房裡，醫療倫理最為尖銳的極端情境中，傾聽這些人的故事。在這裡，病人與家屬們飽受脆弱與孤單之苦。詹納博士體會到，在醫院裡發生的各種危機時刻，以及在生死交關危機中的傾心交談，形成了豐富動人的故事。這些故事充滿生與死、苦與樂、孤單與希望，幫助我們思考生命的強韌與無常。

故事就像禮物，這是我們用來幫助彼此渡過難關的方式。我們因為關心，而把故事放在彼此的記憶之中；在說它與聽它之中，我們學會面對生命和死亡，也宣洩了罪惡感、忿怒、夢想、遺憾與悲傷。《醫院裡的危機時刻：醫療與倫理的對話》是他2004年最新作品，本書藉由六個故事，訴說了六個醫療倫理的處境。後現代的醫療倫理，討論的不只是醫病關係的權力黑洞而已，更根本的是，我們要如何以更謙卑的態度，來面對患者的世界，那些意想不到的差異、慾望、脆弱性與權力拉鋸。我們在別人的受苦和脆弱中，看見彼此照顧的呼求，以及生命共通的處境，而這正是倫理的開端。

詹納博士在台期間，將於台北、高雄、花蓮舉行多場專題演講，與國內學者及醫界人士交流分享。他有三十年豐富的臨床實務經驗，對國內方興未艾的醫療倫理思考，帶來很大的激勵和幫助。4/5（一）晚上，詹納博士將在金石堂書店與讀友相見，免費入場，關心醫療倫理的朋友們，請千萬不要錯過喔！

本書已經全面上市，相關演講活動請見心靈工坊網站！

•《現象學十四講》

作者：羅伯．索科羅斯基（Robert Sokolowski）
譯者：李維倫

這本書的好就好在兩個方面，其一，基本概念清楚、不囉唆，也不引用原典術語，只要沈潛細讀，大抵都可以領會；其二是現象學的廣度夠，涵蓋現象學的存有層面、意義詮釋層面乃至世界之建構面。藉由本書的問世，要將現象學推廣到其他人文社會學科諸領域就輕鬆多了。

──余德慧（東華大學諮商與輔導心理學系教授）

索科羅斯基這位老牌的美國現象學家，一直是現象學界的頂尖人物。本書內容的雅俗共賞，加上李維倫教授生動的翻譯，以及龔卓軍教授精確的校定，均使本書相互輝映，在華文世界裡再掀高潮。

──蔡錚雲（中山大學哲學研究所所長）

本書定價340元，已經全面上市，各大書局有售，也可以上網訂購喔！

 

•《割腕的誘惑：停止自我傷害》

策劃：王浩威
作者：史蒂芬．雷文克隆
（Steven Levenkron）
譯者：李俊毅

想了解人們為何會一再傷害自己，最好的方式就是仔細聆聽他們的心聲。本書以豐富的個案故事、深入淺出的專業觀點，來幫助老師、父母、精神科醫師及輔導界人士，對自我傷害行為有更深刻的了解，以幫助個案展開「重建」與「療癒」的歷程。

「藉由許多臨床實例，史蒂芬．雷文克隆為這個神祕疾病的成因與治療，提供了清晰而廣泛的資料，為心理治療師提供了明確的建議，並且為個案與他們的家人燃起令人振奮的希望。」

──《出版者週報》（Publishers Weekly）

本書定價300元，已經全面上市，各大書局有售，也可以上網訂購喔！

 

•《艾瑞克森──天生的催眠大師》

作者：傑弗瑞．薩德（JeffreyK. Zeig, Ph.D）
譯者：陳厚愷
策劃：王浩威
審閱：劉慧卿

米爾頓•艾瑞克森（1901-1980）是心理治療學界的傳奇人物。他是二十世紀催眠界的超級大師，不但創辦了「美國臨床催眠學會」及《美國臨床催眠期刊》，更經常遊歷各處講學，為專業人士提供催眠訓練課程，希望可以在嚴肅的學術殿堂中，為催眠取得合法地位，因此被尊稱為「現代醫療催眠之父」。

他也是「短期策略取向心理治療之父」。他敢於顛覆傳統和理論，強調彈性、務實、結構取向的治療方式；他以創意來發展許多解決方案，靈活地以諮商師、分析師、鑑定人、仲裁者、倡導者、激勵者、心靈導師、權威者等不同面貌來面對每一個病人，誘發個案的自助潛能，幫助他們儘快脫離治療，恢復獨立的生活。

他更以自我的毅力來克服身體的殘障及病痛。他十七歲時罹患了小兒痲痹症，幾乎全身癱瘓，但他以超人的意志力活了下來，把握每個機會去鍛鍊肌力，學著用拐杖走路、學騎腳踏車、還獨力完成一趟驚險的獨木舟之旅；肌肉萎縮不但帶來長年的疼痛，更影響到他的脊椎、視力及聽力，並飽受關節炎、痛風和輕微的肺氣腫之苦，他還是天生的色盲。面對身體殘障和病痛的困境，他從未怨懟命運或自暴自棄；相反地，他卻是最懂得感謝生命的人，處處顯露出一種足智多謀、彈性、創意、運用自如和即席演出的獨特魅力，以非正統的風格和遊走於邊緣的傾向，創造了一種令人振奮的心理治療模式，令一般出身於傳統心理治療模式的治療師難以仿效。
艾瑞克森的一生及其專業成就，提供我們豐富而寬廣的生命視野。心靈工坊即將推出《艾瑞克森──天生的催眠大師》、《跟大師學催眠--米爾頓．艾瑞克森治療實錄》兩書，讓有興趣的讀者，一窺這位天才大師的人格特質及治療風貌。

此二書由財團法人華人心理治療研究發展基金會企劃及合作出版，預計四月上旬推出，二書的作者傑弗瑞．薩德博士，亦將於四月初來台訪問。詳細資料請見下方身心靈活動情報站。

 

《醫院裡的哲學家》詹納博士，又有新作問世了！《醫院裡的危機時刻》是他2004年的最新作品，中文譯本同步問世，趁著詹納博士蒞台訪問，心靈工坊及心理衛生協會，特別為關心醫療倫理的讀友們舉辦一場生動而深入淺出的演講會，他的幽默、風趣、細膩、深刻的思索，絕對可以帶給我們全心的刺激和感動。機會非常難得，大家千萬不要錯過！免費入場！

日期：4月5日（週一）晚上7：30—9：00
主題：醫院裡的危機時刻：醫療與倫理的對話
主持：張苙雲（醫療改革基金會董事長、中華心理衛生協會監事）
主講：李察•詹納博士（美國凡德比大學醫學中心醫療倫理研究所所長）
翻譯：李開敏（台大社工系講師）
地點：金石堂信義店(台北市信義路二段196號5F)
主辦：心靈工坊，中華心理衛生協會
洽詢：心靈工坊02-2341-8680

此外，詹納博士訪台期間，演講行程請見心靈工坊網站，及中山大學哲學所網站http://phen.nsysu.edu.tw/zaner/

 

•4/10-4/11胡因夢兩天一夜工作坊課程！

前一陣子，胡因夢老師全心投入翻譯工作，如今，文字工作即將告一段落，老師又可以帶領大家上課了！春天是身心甦醒的季節，也是值得讓自己暫停腳步、讓心靈充電的最佳時刻！胡因夢老師的春季課程，讓大家在兩天一夜的珍貴時光中，遠離塵囂，聆聽深層心靈的訊息。報名從速喔！

時間：2004.04.10—04.11（兩天一夜）
地點：台北近郊
帶領：胡因夢（文字工作者，身心靈療癒課程講師）
費用：5200元（含食宿）
洽詢：心靈工坊 02-2341-8680

•【身心靈活動情報站】

●4/9-4/18催眠治療演講及工作坊

大好消息！《艾瑞克森──天生的催眠大師》、《跟大師學催眠--米爾頓．艾瑞克森治療實錄》兩書的作者傑弗瑞．薩德（JeffreyK. Zeig, Ph.D）博士，即將來台訪問。薩德博士是艾瑞克森的嫡傳弟子，也是艾瑞克森基金會的創辦人及執行長，他是目前全世界最知名的催眠治療師之一，已出版專書17書，並曾在30個國家帶領過催眠治療課程。從4/9—4/18，他即將在台灣舉辦兩場演講，及兩梯次工作坊。對催眠治療有興趣的讀者，千萬要把握機會喔！

演講日期：（現場提供中文翻譯）
第一場主題：催眠療法（hypnotherapy），日期：4/09（五）18:30-21:30
第二場主題：艾瑞克森學派的治療方法，日期：4/16（五）18:30-21:30

工作坊日期：（全程以英文進行）
1. 初階班：4/10--4/11（兩天）09:00--17:00
2. 進階班：4/17-4/18（兩天）09:00--17:00

講師：傑弗瑞．薩德（JeffreyK. Zeig, Ph.D）博士
費用：
1.演講--單場1300元，二場2000元
2.工作坊--初階、進階各9500元，二場17000元（可免費參加二場演講）
主辦：華人心理治療研究基金會 02-2392-3528

 

●4/2王浩威主講：幸福童年的秘密

時間：4/2(五) 晚上19：00—20：30
主講：王浩威（精神科醫師，知名作家）
地點：台北市建國北路二段6巷11號（書香花園）
主辦：天下雜誌出版部02-2507-8627* 837

 

●4/6--5/25同志成長團體

賴杞豐在同志圈被尊稱為二哥，是Funky同志酒吧負責人，多年來非常關注同志運動，並不斷追尋自我成長，曾接受許多專業訓練課程，經Satir模式諮商專業訓練、及婚姻與家族治療專業資格認可，並為呂旭立紀念文教基金會董事。他願意以自身走過的歷程，及專業輔導諮商的訓練心得，幫助更多同志了解自我，踏上認同與成長的生命旅途。

時間：4/6—5/25（每週二）晚上19：00—22：00
帶領：賴杞豐(二哥)
地點：北市羅斯福路三段245號8樓之2
主辦：呂旭立基金會02-2363-9425

 

●4/7—5/26影動之間-舞蹈治療影像實務研討

課程包含八大主題：分享的學習、混亂中找秩序、非語言的呼應、動作表達為媒介、看＆注視、舞動中的意像、此時此刻的療癒、說你的動

時間：4/7—5/26（每週三）晚上19：00—22：00
帶領：李宗芹（輔大應心系副教授，專業舞蹈治療師）
地點：台北市麗水街28號6F（華心基金會）
費用：單堂600元，全程九折4320元
主辦：台灣舞蹈治療研究協會 (02)23923528 *25

 

李察•詹納

人類的語言就像個壓扁的水壺，我們在上面敲出些旋律好讓熊兒手舞足蹈，而其間我們只求星辰為之動容 —賈斯多夫．福婁拜

（前略）這本書中每個故事裡，我所遭遇到的是，我們多麼深受我們與其他人的重重關係所影響——從那種神祕的騷動，巧妙告訴一個女人她懷孕了，一直到即將臨盆的胎動，再到那些死亡逼近、清晰可見的可怕時刻。當我們因難以言說的悲痛而感到茫然不知所措、涕泗縱橫，或者，當我們面對至親至愛的逝世時，不論他們年紀有多大，我們仍會被那說不出口卻強烈無比的感受所震撼。

我確實是感受如此，當我陪著奄奄一息的母親，眼睜睜看到那些張牙舞爪的監視器漸漸平息下來，到一動也不動為止，我想，本書第二個故事中的湯姆和他媽媽就是被他拒絕洗腎所預示的終結而目瞪口呆。最後，在不知所措之際，他和他媽媽終於明白，真的，若他堅持拒絕洗腎的「選擇」，湯姆一定會死。第一個故事中的早產雙胞胎父母也是這樣的，我遇見他們時，也被他們與小寶寶的深厚聯繫而大吃一驚，這兩位小寶寶都無法活過幾天，卻還是有辦法深深影響到這對父母的思考與夢想。

當我透過這些情景寫下我的思路，一再地反省，我發現我常常停留在相同的論旨、相同的問題上。為什麼面對重病、創傷、或基因意外的禍害，人們往往表現出與他人的相連是那麼地密不可分？在湯姆和他媽媽、吉姆與蘇和他們的雙胞胎、在我和我媽媽之間的連結是什麼？或是〈不抱希望的希望〉中的歐藍老太太，她很清楚她的丈夫要經歷什麼，即便她氣息如絲、不久人世——而他卻深受苦痛與罪惡感的煎熬？或是〈無垠的山丘〉中那聰明的母親面臨她兒子的死亡，不管機會微乎其微，她怎麼可以在僅存的身體軀殼中，堅持說她的兒子還活著？或站在加護病房中，看著監視器記錄我媽媽臨終的最後一刻，我怎麼還感覺到那罪惡感擾人的劇痛？我媽媽是否終於了解她必須自己來掌握命運？若你在那兒——與他媽媽在湯姆的床邊，與吉姆與蘇和那對雙胞胎在一起，與歐藍老先生在一起，或與那年輕的媽媽和她一息尚存的兒子在一起——你知道發生了什麼事，你又知道該怎麼辦嗎？這到底是什麼？它讓我們難過地發狂，讓我們如此恐懼，以致我們面對鏡子時，居然認不出我們自己，認不出那些我們最親人的面孔？

從另一方面來看，當我們所愛的人認不出我們來，我們親眼目睹到他的自我在喪失，被病魔所控制，把靈魂從身體中抽離出來，這又是什麼感受？這些與他人的關連究竟是什麼？當這樣的情形發生在我們身上時，我們是怎麼理解的？

羅森拔（Roger Rosenblatt）在《時代》雜誌中說過，我們每個人不可避免地要接受這項挑戰——他告訴我們，這就是為什麼我們要一直講故事給彼此聽：

許多生命源自於說故事，以致於我們可以結論，這就是我們要做的——講故事給彼此聽，真的也好，假的也好，讓流動持續不息……我們有別人的故事可以講，有自己的、有人類的……有些巨大到難以捕捉的故事是我們一直想講清楚的。

要把巨大而難以捕捉的故事說好，對我來說，確實不易。在這些文章與其他作品中，我不斷提出並抗拒著那些卡住我們、讓我們苦惱的謎語，因為它們似乎界定了我們所有作為的意義，以及我們究竟是什麼樣的存在。

誠實說出、誠實寫下這種處境並非易事；當你的親人面對這種極端的情景：至親至愛的人快死了，或快要出生，或愈來愈衰弱，會讓誠實以對的做法更加困難與不便。對我們大多數人來說，若談的人是我自己，更是幾乎不可能。「他面對別人的死亡有著冷冰冰完善的知識，但變成自己的時候就亂了方寸。」

誠如福婁拜所說，有時候我的話「像個壓扁的水壺」，我只不過努力地在上面「敲出一些韻律好讓熊兒手舞足蹈」，想把故事說明白，希望「星辰為之動容」。

∼本文摘自《醫院裡的危機時刻：醫療與倫理的對話》作者序，
歡迎 至心靈工坊網站閱讀其他文摘。