•【新書上架】佛洛伊德經典個案系列：《朵拉》、《論女性》

•【新書上架】《心理學家的面相術：解讀情緒的密碼》

•【新書預告】《舞孃變醫生》Bent Not Broken

•【新書預告】《心理治療的道德責任》 Soul Searching: Why psychotherapy must promote moral responsibility

•【本期推薦】《愛他，也要愛自己：女人必備的七種愛情智慧》

•【活動消息】心靈工坊書訊，特價優惠從9/1展開！

•【活動消息】《我買了一座教堂》得獎名單將於9月10日公佈！

•【演講消息】9/11《發現台灣花精》台中演講

•【身心靈活動情報站】失眠的認知行為治療工作坊、親密與自由、舞蹈治療培訓課程

•【先讀為快】《朵拉》推薦序〈 打開朵拉的珠寶盒〉

•佛洛伊德經典個案系列：《朵拉》、《論女性》

作者：佛洛伊德（Sigmund Freud），策劃：王浩威
本系列由華人心理治療研究發展基金會企劃及合作出版

佛洛伊德是心理分析學派的開山祖師，他對潛意識、夢境、原欲及心理防衛機制的研究，開啟了現代文明對深層心靈探索的大門，他的影響力及歷史地位，跟達爾文、愛因斯坦齊名。身處十九世紀的歐洲社會，佛洛伊德曾以六個病人為例，來闡述他的理論及治療方式，為了完整呈現一代大師的治療手法，心靈工坊將陸續推出《佛洛伊德經典個案系列》，全套六本，對於心儀佛洛伊德魅力的讀者們，這絕對是值得收藏的珍貴典籍。

佛洛伊德經典個案系列首先推出的是《朵拉：歇斯底里案例分析的片斷》，在這個案例中，佛洛伊德將《歇斯底里研究》、《夢的解析》及《性學三論》書中的精華，巧妙運用在臨床治療中，讓理論跟實務完美結合。透過他的親身示範，一層一層地逐步開展讀者的意識，直探至潛意識的奧祕領域。本書中並附上譯者劉慧卿醫師的導讀，進一步闡釋朵拉案例在精神分析史上的重要地位，做為讀者閱讀的參考。

系列之二《論女性：女同性戀案例的心理成因及其他》則包含兩個部分。第一部分「女同性戀」，是佛洛伊德最後發表的完整案例；第二部分「論女性」，是收錄五篇佛洛伊德各種與女性或女性主題有關的文稿，包括＜女性性特質＞、＜戀物癖＞等。本書以女性為主題，呈現佛洛伊德與女性在不同層面的關係，帶領讀者進一步瞭解和經驗女性與精神分析的糾葛。
對精神分析和佛洛伊德來說，女性案例向來展現著複雜的愛欲糾葛，以及潛意識之暗流，充滿變化的女性心靈，持續地在母親客體和父親客體之間勢均力敵地流浪徘徊。心靈工坊同時推出此兩份女性案例，讀者可進一步瞭解女性經驗與精神分析的糾葛。

佛洛伊德經典個案系列之另外四書《小漢斯》、《鼠人》、《史瑞伯》、《狼人》，將於2005年陸續出版，敬請期待。

《朵拉》定價240元，《論女性》定價180元。已於9月1日全面上市，各大書局有售，也可以上網訂購喔！

 

•《心理學家的面相術：解讀情緒的密碼》

作者：保羅．艾克曼（Paul Ekman）
譯者：易之新

保羅．艾克曼是世界級的心理學大師，他研究情緒科學長達四十多年，發現臉部表情是情緒的窗口，它的變化可以高達一萬種以上！在長期的訓練之下，他的眼光銳利無比，能看見陌生人、朋友和家人臉上的種種細微變化。難怪連美國的FBI、CIA、警方、反恐怖小組等政府機構，都曾經透過他的協助來進行偵訊工作呢！

本書涵蓋艾克曼博士過去四十年的研究精華，對於情緒的誘因、各種情緒如喜悅、憤怒、哀傷、害怕等反應的本質，都以科學的語言加以剖析，閱讀本書，就好像在抽絲剝繭，從蛛絲馬跡來探索情緒的語言，真的非常有趣呢！而且將會有助於改善人們的情緒和情感生活。喜歡科普和推理小說的朋友們，千萬不可錯過！

本書定價320元。已於8月5日全面上市，各大書局有售，也可以上網訂購喔！

 

•《舞孃變醫生》Bent Not Broken

作者：羅倫．洛希（Lauren Roche）
譯者：詹碧雲

一九八○年，羅倫年僅十八歲，卻覺得人生已經走到了盡頭。她是個妓女，早已歷經各種滄桑：童年不斷流浪、八歲時被性侵害、十四歲時母親自殺、十六歲偷渡到美國又被遣送回紐西蘭、十七歲未婚懷孕，並成為脫衣舞孃及街頭流鶯。而今，她手上抱著十個月大的兒子，站在窗台上想自殺。她沒有勇氣跳下去，只能絕望地坐回床上，孤單地飲泣。

兩年後，羅倫的生命跌到更深的谷底。她是色情三溫暖的按摩女郎，主要收入來自賣淫，為了將靈魂抽離肉體，她步上母親的後塵，開始喝酒、嗑藥、割腕自傷，並被憂鬱症纏身，深深厭惡著自己。她決定服藥自殺，被家人救活後，住進精神科接受治療。

她在精神科病房度過二十歲生日。這一個月，是羅倫生命的轉捩點。她知道，她不想要這樣的人生；她必須重新整頓自己。她的生命彷彿一座監牢，教育是打開這座監牢的唯一鑰匙。她決定回學校念完高中。她的男友嘲笑她在浪費時間，但她坐在教室裡非常快樂。她以前不愛讀書，但她現在願意去飯店當女傭、到速食店打工，以便支付學費和買昂貴的教科書。

雖然她跟男友不斷吵吵鬧鬧，讓她的憂鬱症不時復發，但她仍以優秀成績拿到高中文憑。她的心中浮現更大的夢想：她想成為一個醫生，幫助病人脫離苦痛，並給兒子美好的未來。但老天爺卻再度給她艱難的考驗：她又懷孕了，並且生下一個有智能障礙的過動兒。

念大學的計劃只好暫停，但她沒有放棄。小兒子兩歲時，她進了醫學院，在辛苦的課業、生活的重擔、感情的爭吵、和孩子的種種問題之間，艱辛前進。三年後，她擔任實習醫生，在醫院巡房時遇見昔日的流鶯夥伴，才二十七歲就被酒精、藥物和疾病折磨得憔悴不堪，不久就自殺身亡。她也遇見因愛滋病而走向生命盡頭的同性戀好友。她在這些老友身上看見自己的過去，因此決定了未來的志向：她要到風化區行醫，照顧性工作者，因為她比任何醫生更了解這些人的需求和心聲。

如今，她不只是一位好醫生，更是一位作家，勇敢分享自己的生命經歷。本書的英文書名是「曲而不折」，正是羅倫那強韌的生命力寫照。這是一份真誠深刻的女性自傳，看過本書，每個人都必定會被深深感動，並為自己的人生重新燃起勇氣和熱力。

本書預計9/8溫馨出版，敬請熱切期待！

 

•《心理治療的道德責任》 Soul Searching: Why psychotherapy must promote moral responsibility

作者：威廉•鐸賀提（William J. Doherty）
譯者：李淑珺

《出版人週刊》（Publisher’s Weekly）：鐸賀提在這本重要的著作中，援引自身豐富的臨床治療經驗，倡議治療師在治療中若涉及道德問題時，應該刻意地去影響患者，使患者改變自身的行為。書中引述的案例包括剛離婚不久的父親考慮拋棄自己孩子；一對夫妻因為照顧發展遲緩的四歲女兒，而飽受壓力，亟需調適等等。

《圖書館期刊》（Library Journal）：過去的心理治療師先預設患者自己就有道德感，因此他們的職責是將客戶從道德標準嚴苛的教養中解放出來。然而時代幾經變遷，心理治療學家卻還是繼續強調自我實現遠勝於社會責任，同時又宣稱自己並沒有抱持特定價值觀。因此鐸賀提疾呼：心理治療學家應該體認到他們對社會的責任，而能夠關注個案的行為對別人造成的影響。

《書訊》（Booknews）：鐸賀提在書中顯現心理治療如何成為一股強大的力量，幫助個案面對有關離婚、對孩子的責任、誠信問題等道德困境。書中也詳述臨床心理治療師組成的一個論壇，如何試圖在心理治療中加入道德觀念，呼籲治療師體認到他們對彼此、對社會的責任，也告訴消費者，他們可以從具備道德敏感度的治療師身上得到什麼。

本書預計九月份即將上市，敬請期待！

 

•《愛他，也要愛自己：女人必備的七種愛情智慧》 Loving Him Without Losing You：Seven Empowering Strategies for Better Relationship

作者：貝芙莉．英格爾（Beverly Engel）
譯者：楊淑智

在所有的社會新聞中，因感情而引發的自傷或傷人，往往是最讓人唏噓不已的。情關難過，情路難走，每個人都有各自的體會在心頭，對於讓人震驚的情傷案件，除了一掬同情之淚外，更重要的是提醒社會進行「情感教育」，尤其是女性，如何在追求愛情的人生旅途中，更懂得珍愛自己、看重自己，不要輕易被愛情所打敗，這絕對是女人必備的愛情智慧！

《愛他，也要愛自己》是由國際知名的女性輔導及婚姻治療專家英格爾博士執筆，她發現：有超過75％的現代女性，曾經在愛情中失落自我，即使是高教育、高收入、看來幹練果斷的女強人，碰到親密關係也同樣會束手無策。想要在愛情中保持自信的光彩，瀟灑地面對分手，健康地度過孤單和挫折，本書絕對是必備寶典！

 

•心靈工坊書訊，特價優惠從9/1展開！

又到了開學季節囉！心靈工坊的書訊優惠案，再度於9月1日展開。書香家族的讀友們，本週內應該就會收到書訊了喔！本期書訊內容非常豐富，大家看了一定會嚇一跳，怎麼心靈工坊年紀輕輕（我們才剛過三歲生日喔），就一口氣出版這麼多好書哩！大家只要看到編輯們的黑眼圈，就知道我們有多麼賣力了！呵呵！總之，本期書訊推出特價優惠，全面八折，新書六本75折，一般書籍全面7本7折大優惠。歡迎大家把握優惠機會，欲索取免費書訊，歡迎來電02-2341-8680，e-mail：service@psygarden.com.tw。

 

•《我買了一座教堂》得獎名單即將於9月10日公佈！

親愛的讀友們！謝謝大家對《我買了一座教堂》這本書的熱愛，也謝謝大家踴躍寄出回函，參加抽獎之餘，也表達了很多支持的鼓勵和熱心的建議。小編真的很感動哩！雖然我們沒有逐一給大家回信，但所有意見我們都會珍惜，所有的建議我們都會努力改進的呦！本次抽獎活動已經於8/31截止，我們準備了100本的紐西蘭民宿導覽手冊，以及黛薇拉的畫作，要送給幸運讀友，9/10 抽獎後，我們會馬上在網站上公佈名單，祝福大家都有好手氣喔！

 

•9/11《發現台灣花精》台中演講

大台中地區的朋友們，大家常常來信反應，希望我們到中南部辦演講，9/11的週末下午，《發現台灣花精》作者陳祈明老師，即將在金石堂公益店演講囉！歡迎各位讀友踴躍支持，珍惜這個難得的機會，一同來親身體驗台灣本土花精的神奇能量！

日期：9/11(六)下午1:30-3:00
地點：台中市公益路161號Ｂ１ (金石堂書店公益店)
主講：陳祈明（台灣花精研發中心負責人）
洽詢：祈光空間02-2882-8817，心靈工坊 02-2341-8680

•【身心靈活動情報站】

●9/04失眠的認知行為治療工作坊

日期：2004/9/4 台北 2004/9/12 高雄
地點：台北市麗水街28號6樓 高雄市苓雅區中正二路141號9樓之4
主講：楊建銘老師
費用：會員/學生 2000元， 非會員2200元
主辦：臺灣心理治療學會 02-2392-3528 轉22

●9/12圓覺公益講座：親密與自由

內容主題-- 一、探索親密與自由的相對性。二、〝不自由〞在生命歷程中的意義。三、誰讓我不自由。四、親密的真諦。五、親密與自由。

日期：2004/09/12（日）上午10:00--12:00
地點：台北市公園路30號10樓Ａ室
主講：楊 蓓（台北大學社工系副教授）
主辦：圓覺文教基金會02-23893366

●舞蹈治療培訓課程~『真實動作』工作坊

JeanneCastle 任教於美國Antioch大學表達藝術治療所、西雅圖Northwest家庭發展中心，師承真實動作大師Janet Adler逾20年，自1987年開始以真實動作形式帶領團體，在世界各地大學任教，她以詩意的風格引導人們了解真實動作之精隨，接觸真實自我傾聽內在心靈的聲音。

日期：台北研討會2004/09/11（三）晚上7:00--9:00，費用400元
台北工作坊2004/09/11—9/12白天9:00--17:30，費用7000元
高雄研討會2004/09/18（三）晚上7:00--9:00，費用400元
高雄工作坊2004/09/18—9/19白天9:00--17:30，費用7000元
講師：Jeanne Castle
主辦：動能舞蹈治療發展中心(02)2367-3489

 

一個深受呼吸困難、神經質咳嗽、失聲、偏頭痛等身心症狀所苦的少女，一對介入少女與少女父母之間、和他們關係密切又曖昧的夫婦──K先生與K太太，再加上一個亟欲解開歇斯底里之謎但卻為少女所挫的精神分析師……在佛洛伊德知名的「朵拉」個案中，愛慾、嫉恨與認同等多重慾望，流轉在多角關係之間，也讓關於這個案例的討論溢出精神分析的範圍，吸引了無數不同領域研究者的目光。

從佛洛伊德對朵拉徵狀的詮釋中，文學批評家看到了分析師如何以病人的身體及夢境為文本，展現出精讀／歪讀的工夫；從佛洛伊德以他妹妹的女僕朵拉來替此少女命名的舉動中，女性主義者看到了因病患中止療程而備感挫折的分析師，如何徒勞地想藉此重新鞏固權力位階；而若回歸到精神分析的領域裡來看，相關的討論更是眾聲喧嘩。

比如說：在朵拉的第一個夢中，母親在火災時想搶救一只珠寶盒，但顧及小孩安危的父親卻阻止她這麼做，佛洛伊德據此認為，由於朵拉先前曾從K獲贈一只珠寶盒，加上珠寶盒象徵著女性生殖器，因此這個夢暗示著朵拉覺得「我的『珠寶盒』身處險境之中，如果發生任何事，都是父親的錯」，只不過在夢境中她選擇了相反的表達方式，使父親成為她的拯救者；但珠寶盒其實也可能指向其他的意涵，於是有的研究者認為，珠寶盒透露出朵拉對自己與雙親的關係感到不確定，在伊底帕斯結構中找不到定位，有的則認為它表達了朵拉所關切的核心問題，那就是在兩性關係中，女性到底要付出怎樣的禮物才能換得男性的認可？精神分析理論家們如此這般地開展出了詮釋朵拉心靈的各種可能性。

朵拉案例分析的中譯本並非首度問世，但心靈工坊此次推出的版本，可說是本地讀者要一窺朵拉心靈珠寶盒的奧秘時，不可或缺的一大助力。譯者劉慧卿醫師除了以信實的譯筆與豐富的譯注呈顯了佛洛伊德的朵拉研究，更提供了一篇專業且紮實的導論，將朵拉個案置放在佛洛伊德的理論脈絡中檢視：朵拉個案中夢的詮釋、雙性特質與同性戀、轉移關係等等，與《歇斯底里研究》、《夢的解析》、《性學三論》等著作中的相關概念如何環環相扣？透過譯者的整理爬梳，這些彼此銜接的觀念有了更具體精確的意義。

另外，譯者也提綱挈領地勾勒了朵拉個案在精神分析領域內外所引發的相關批判與省思，使讀者不至於只能亦步亦趨地追隨佛洛伊德的腳步，而能在閱讀朵拉的秘密之際，同時警覺到佛洛伊?、不同領域的研究者們，乃至讀者本身，多少都以自己的詮釋慾望，介入了朵拉的故事之中。

「是否每個閱讀朵拉案例的人都要先有心理準備？因為閱讀潛意識的後果，和朵拉一樣，都將會有一場需要逃離的『火災』和一次流浪，在『陌生城鎮中的流浪』。」譯者在導論中如此探問與提醒。不過對於想更了解人類心靈結構的讀者來說，這樣的逃離和流浪絕對是必須的，也是值得的。雖然如今歇斯底里已普遍被視為是過時的疾病名稱，但是朵拉所展現的愛慾模式卻仍不罕見，甚至對拉崗派的研究者來說，主體慾望模式的結構本身，多多少少都是歇斯底里的：一如朵拉，主體常常一面向大對體（Other）求援，希望大對體能填補自己所感受到的欠缺，但卻又一面質疑反駁大對體所提供的一切，以滿足自己「我就知道我想要的我總是得不到」的這種慾望；於是朵拉的故事看似與我們的時空相隔遙遠，但她夢境中的珠寶盒卻永遠不會被塵封，因為歇斯底里的心靈結構總會吸引各個世代的閱讀者去開啟那只珠寶盒，而在反覆開啟之間，朵拉的珠寶盒也將繼續向不同的讀者，綻放出不同的迷離色彩。

∼本文摘自《朵拉：歇斯底里案例分析的片斷》推薦序，
歡迎至心靈工坊網站閱讀其他文摘。