[ 心靈工坊首頁 ] - [ 關於書 ] - [ 關於作者 ] - [ 活動消息 ] - [ 關於心靈工坊 ] - [ 讀者服務 ]
2004/09/22  

•免費訂閱電子報:

【小編曰】:中秋節快到了,辦公室的會議桌上,放著各式月餅禮盒和柚子。社區也貼出公告,中秋夜要舉辦聯歡晚會。

跟家人好友同樂之餘,大家可別忘了主角,要記得抬頭看看月亮喔!溫柔的月光會提醒我們,珍惜幸福的時光,珍惜美好的大地山林。我們都是大自然的子民,要負起照顧好山好水的責任喔!大家一起加油!

   
【退訂電子報】
心靈工坊  
討論區  

訂書

 
【投票】  
【加入會員】  
 
消息!
 

【新書上架】《心理治療的道德責任》

【新書上架】《舞孃變醫生》Bent Not Broken

【新書上架】佛洛伊德經典個案系列:《朵拉》、《論女性》

【新書上架】《心理學家的面相術:解讀情緒的密碼》

【新書預告】《空間就是性別》

【優惠】開學大放送,7 本7 折大優惠!

【得獎名單】《我買了一座教堂》得獎名單已公佈!

【好書相贈】只限學校讀書會索取!歡迎洽詢關西國中

【課程】「跟自己調情—喚醒身體正向的性能量」課程,開始報名!

【工作坊】「非常愛跳舞∼創造性舞蹈的心體驗」工作坊, 開始報名

【新書發表】10/09畢恆達「空間就是性別」新書發表會

【身心靈活動情報站】各式活動等你來挖寶!

【先讀為快】《心理治療的道德責任》第二章承諾

 
新書上架
 

心理治療的道德責任》 Soul Searching: Why psychotherapy must promote moral responsibility

作者:威廉•鐸賀提(William J. Doherty)
譯者:李淑珺

• 一位先生剛剛跟妻子離婚,失意之餘,他考慮不再跟孩子見面,從孩子的生命裡永遠消失……

• 一對夫妻接受婚姻治療,先生罹患腎臟病,卻要求心理治療師幫他保守這個祕密……

• 剛剛與丈夫分居,她忍不住跟孩子說先生的壞話,希望孩子站在自己這一邊……

每一個人活在世間,在人際關係、家庭、工作及社會角色上,常會面臨到道德倫理的問題,但心理治療界自佛洛伊德以降,卻一直嚴守「中立」立場,不願做關於道德的引導和判斷。本書作者竇赫提博士提出,在這個多元化而道德式微的世界裡,我們需要在心理治療的實際操作上,加入道德諮詢所需的技巧,並培養治療師的美德,最重要的是關懷、勇氣和審慎。關心道德責任和社群福祉,將使心理治療在減輕人類整體問題上更有貢獻。在最好的情況下,心理治療將是增進我們道德能力的一種深刻的人性經驗。

這本書文字優美、深刻,點出心理治療工作的未來展望。

──美國社會學家羅柏•貝拉(Robert N. Bellah)

本書勇敢揭開許多心理治療師的道德盲點,指出心理治療必須正視的道德責任。

──臨床心理治療師麥可•藍納(Michael Lerner)

本書挑起治療者最敏感的神經,我們將無法再逃避面對內心深處的責任感與衝突。它提供給我們一個很特殊的閱讀經驗,是助人者必讀的專業倫理書籍。

──謝文宜(實踐大學家庭研究與兒童發展研究所所長)

本書定價280元,已於9/8溫馨出版,各大書局有售也可以上網訂購喔!

 

《舞孃變醫生》Bent Not Broken

作者:羅倫.洛希(Lauren Roche)
譯者:詹碧雲

這是一本充滿生命力的女性自傳。羅倫的故事並不是浪漫的童話,她可不是靠著美貌或嫁入豪門來讓自己麻雀變鳳凰;相反地,她身邊的男人幾乎都只會傷害她和拖累她,她的一切美好成果全是靠自己克服逆境換來的。看完這本書,你一定會由衷讚嘆地說:「羅倫,我太佩服妳了!」

羅倫出生在充滿問題的家庭:媽媽是未婚懷孕少女,爸爸剛從感化院出來,兩個人的婚姻一團糟。媽媽離開爸爸後,帶著三個孩子跟情夫一家人開著活動車屋四處流浪。媽媽後來還嗑藥、酗酒、偷竊、自殘,待過警察局也住過精神病院,才三十二歲就服藥過量而自殺。

這就是羅倫的童年和青春期。她八歲時被性侵害、十四歲時母親自殺、十六歲偷渡到美國,在旅途中被強暴,又被警方遣送回紐西蘭。十七歲未婚懷孕,成為表演吞火的脫衣舞孃及街頭流鶯;十八歲生下兒子,開始到色情三溫暖上班。為了將靈魂抽離肉體,她步上母親的後塵,開始喝酒、嗑藥、割腕自傷,並被憂鬱症纏身。自殺未遂之後,她被送到精神科接受治療。

她在精神科病房度過二十歲生日。這樣的她,如何下定決心改變自己的命運?如何從一個不愛唸書的中輟生,不斷克服萬難,終於變成一個家醫科的醫師?她又為何願意伸出溫暖的手,到風化區為色情工作者和同性戀者提供健康諮詢服務,並努力創造機會,讓更多醫護人員了解弱勢族群的訴求?…她所遭遇的逆境實在太多了,她在念醫學院的期間,還要照顧有智能障礙的小兒子,她的警察男友還成天鬧自殺,她如何保持樂觀的毅力,繼續前進,終於完成人生的夢想?

本書的英文書名是「曲而不折」,正是羅倫那強韌的生命力寫照。羅倫的文筆真誠深刻,細膩感人,在她的眼中,徘迴在社會邊緣的每一個人都有可愛之處,因為這群人就在她的身邊。看過本書,你必定會被深深感動,並為自己的人生重新燃起勇氣和熱力。

本書已於9/8溫馨出版,小編熱烈推薦!各大書局有售,也可以上網訂購喔!

 

佛洛伊德經典個案系列:《朵拉》《論女性》

作者:佛洛伊德(Sigmund Freud),策劃:王浩威
本系列由華人心理治療研究發展基金會企劃及合作出版

佛洛伊德是人類靈魂深處的探索者,他像個敏銳的偵探,擅長從平凡的話語、細微的小動作、紛亂的夢境中,挖掘出個案內心連自己都無法察覺的秘密。為了完整呈現一代大師的治療手法,心靈工坊隆重推出《佛洛伊德經典個案系列》,全套六本,2004率先出版的是《朵拉:歇斯底里案例分析的片斷》,以及《論女性:女同性戀案例的心理成因及其他》,對於心儀佛洛伊德魅力的讀者們,絕對是值得收藏的珍貴典籍。

《朵拉》定價240元,《論女性》定價180元。已於9月1日全面上市,各大書局有售,也可以上網訂購喔!

 

《心理學家的面相術:解讀情緒的密碼》

作者:保羅.艾克曼(Paul Ekman)
譯者:易之新

情緒是很主觀的感受,我們真的可以用科學方法來了解情緒的本質嗎?艾克曼博士研究臉部表情和情緒之間的關聯, 長達四十年, 是情緒科學界的第一把交椅。他發現人類的臉部表情變化可以高達一萬種以上!這本世界級大師的重要著作,帶領你走進一趟迷人的科普旅程!

本書定價320元。已於8月5日全面上市,各大書局有售,也可以上網訂購喔!

 
新書預告
 
《空間就是性別》

畢恆達

2001年,國內最深情而敏銳的環境心理學家畢恆達,以歸國十年累積的田野研究和觀察,推出《空間就是權力》,被多方報章雜誌評選為台灣及亞洲地區的年度必讀好書!

2004年,畢恆達將推出另一本重量級好書《空間就是性別》,帶領我們重新省思生活中無所不在的性別意涵:為什麼廚房不可以變成休閒空間?為什麼客廳不可以變成親子同樂的遊戲場?為什麼化妝台不能改成女主人的大書桌?為什麼男孩子不可以玩芭比娃娃?為什麼男生愛運動,女生卻怕曬黑,只想當啦啦隊?為什麼汽車只有點煙器,卻沒有加熱奶瓶的裝備?為什麼不能有親子廁所,方便媽媽帶兒子、爸爸帶女兒逛街時方便使用?為什麼美國女性遇到性騷擾,會大聲回罵粗話,或甩對方一個大巴掌回應,然而在台灣,女人卻常驚慌失措,忍氣吞聲?…從家庭空間到公共空間,性別的分化已滲入每一個習以為常的角落。

《空間就是性別》預計十月一日出版,敬請熱情期待!

 
活動報報
 

開學大放送,7 本7 折大優惠!

心靈工坊的秋季號書訊,是全彩印刷喔!親愛的讀友們注意到了嗎?我們就是希望將漂亮的書籍封面,呈現到讀者眼前。小編有夠用心吧!書香家族的讀友們,千萬不要錯過優惠期喔!也歡迎大家告訴大家,索取書訊可隨時來電02-2341-8680,e-mail:service@psygarden.com.tw

《我買了一座教堂》得獎名單已公佈!

大家有看到了嗎?《我買了一座教堂》得獎名單已公佈在心靈工坊網站了!不過,因為最近讀者服務組真的很忙,所以2004紐西蘭B&B民宿導覽(英文版, 全彩印刷)及黛薇拉的畫作,我們會努力在月底以前寄出,敬請得獎的朋友們再耐心等待一下。如果大家去紐西蘭玩,別忘了將旅遊心得放到心靈工坊的討論區,跟各方好友分享喔!謝謝大家!

好書相贈,只限學校讀書會索取!歡迎洽詢關西國中

敬愛的中小學輔導主任們,大好消息與您分享。有某一熱心公益的企業廠商,為增進教師及家長的心理健康知識,願以心靈工坊出版的身心靈好書,提供給各級學校讀書會成員閱讀研討之用,若貴校的教師讀書會或家長讀書會有此需求,請光臨心靈工坊網站(http://www.psygarden.com.tw)選取乙種書籍,並填寫附件資料,傳送至承辦學校-新竹縣關西國中輔導室石組長。

為方便您選取書籍,我們製作了「身心靈好書推薦書單」,提供參考。選定書籍後,可下載「讀書會用書需求表」,郵寄或email寄至新竹縣關西國中,地址:新竹縣關西鎮北斗里北門口41號,電話:03-5872008#25,傳真:03-587-2054,e-mail信箱:hs1826@nc.hcc.edu.tw。主辦單位將以來信優先順序決定贈閱機會。機會難得,敬請把握喔!

「跟自己調情—喚醒身體正向的性能量」課程,開始報名!

性學博士許佑生,要以美國課堂上的精采經驗,帶領大家談情說性,還教大家親密按摩的實用技巧喔!上一個梯次的工作坊「身體意象與自我成長」,學員的佳評如湧,並組成快樂同學會,大家聚在一起不論竊竊私語,或開懷笑鬧,都充滿健康明亮的身心能量!現在,許佑生將繼續推出「跟自己調情:喚醒身體正向的性能量」工作坊,這類的課程台灣非常少有,大家千萬不可錯過機會!

課程名稱:「跟自己調情:喚醒身體正向的性能量」工作坊
講師︰許佑生(知名作家,美國舊金山「人類高級性學研究院」性學博士)
日期︰2004.10.20 -- 2004.12.08(週三)晚上7:30∼9:30 (共八週)
費用︰ 4500元
洽詢:心靈工坊 02-2341-8680

「非常愛跳舞∼創造性舞蹈的心體驗」工作坊, 開始報名

小時候,每個人的靈魂裡都住著愛跳舞的精靈,從客廳到床上,從教室到公園,身體永遠跳躍地前進。創造性舞蹈,就是喚回遠去的精靈,讓身體再度釋放。身體是心靈的窗口,在與自己共舞的韻律之中,我們將與深層的自我相遇,在舉手投足間綻放生命的詩情!

課程名稱:「非常愛跳舞∼創造性舞蹈的心體驗」工作坊
講師︰李宗芹(輔大心理系副教授,台灣舞蹈治療研究協會理事長)
日期︰2004.10.18 -- 2004.11.22(週一)晚上7:30∼9:30 (共六週)
費用︰ 4200元
洽詢:心靈工坊 02-2341-8680

10/09畢恆達「空間就是性別」新書發表會

畢恆達老師是國內如此深情的環境心理學家,他對空間的觀察和切入角度,從人的角度來思考,帶領大家反省生活週遭習以為常的現象。本演講有豐富的採訪故事,並放映幻燈片,免費入場,歡迎大家告訴大家!免費入場!

日期:10/09(六)下午2:30-4:00
地點:台北市信義路二段196號5樓 (金石堂信義店)
主講:畢恆達(台灣大學城市與鄉村研究所副教授)
洽詢:心靈工坊 02-2341-8680

 

【身心靈活動情報站】

「身心靈活動情報站」乃是各單位主動於心靈工坊網站刊登之活動,心靈工坊主辦之活動!請勿直接來電、請直接洽詢主辦單位!不然我們可能會一頭霧水、不知道您在問啥喔!

◎更多身心靈活動情報,請見心靈工坊網站
http://www.psygarden.com.tw/index_news.jsp

◎歡迎相關組織團體,於此公開版面張貼訊息(謝絕商業廣告,本版保有刪除權利

● 9/30 讀「心」-- 心靈影像工作坊

觀賞影片包括:場次一 (9/30)【一個都不能少】(中), 場次二 (10/7) 【他不笨,他是我爸爸】(美), 場次三 (10/14) 【神隱少女】(日), 場次四 (10/21) 【魯冰花】(台)。免費入場!

日期:2004/09/30—10/21(每週四)晚上7:00—9:30
地點:台北市民權西路136號16樓之1(民權捷運站出口)
主講:羅曉瑩
主辦:中華心理衛生協會02-2557-6980

● 9/17 觀「勢」 變的知識:部份與整體之間

主題包括:9/17 【一】 關於改變的思潮,
9/24 【二】 心理動力與改變機制,
10/1【三】 有序世界中的改變-助力與阻力,
10/15 【四】 關於改變的倫理與價值,
10/22 【五】生命創傷與復原力,
10/29 【六】 無序世界中的改變-奧秘與領悟。免費參加!

日期:2004/9/17—10/29,每週五晚上19:00--21:30
地點:台北市民權西路136號16樓之1(民權捷運站出口)
主講:王 行
主辦:中華心理衛生協會02-2557-6980

● 9/22單親家庭成長團體(彰化)

對象:歡迎單親之男性及女性朋友參加,名額15人(額滿為止)
費用:免費參加(現場有安排臨時托育服務,家長可安心參加團體研習)
時間:2004/9/22—11/10(週三)晚上19:00--21:00(共八週)
地點:彰化市南郭路一段60號4樓(婦幼中心)
主辦:彰化縣政府
承辦:彰化區婦幼福利服務中心 /彰化縣生命線協會
報名:04-729-5995,賴小姐

● 10/02 認識同志—台北市教師研習座談

本研習營的目的,是讓老師們了解同志、認識同志、幫助同志學生,進而營造對性別多元尊重的校園環境。活動以小團體討論為主軸,每組由二位具有同志身份的組輔帶領,以自身的同志生命經驗作為與教師互動之媒介,讓教師們真正的看見同性戀。課程除了「認識同志abc」外,還討論「如何將同志平權教育融入教學現場」,相信會為老師們帶來不一樣的生命感受!免費參加,報名至9月29日截止。

日期:2004/10/02(六)08:20∼17:00(計七小時)
地點:台灣師範大學誠202教室(台北市和平東路一段162號)
主辦:台北市政府民政局
承辦:台灣同志諮詢熱線協會02-2392-1969、02-2392-1844

先讀為快
 

第二章 承諾

作者:威廉•鐸赫提(William J. Doherty)
譯者:李淑珺

我記得很清楚,自己是在哪一刻發現我無法再繼續躲避我身為一個諮商師,在工作上會遭遇的道德層面。當時我正與布魯斯進行面談。他是一個四十歲的男人,妻子依蓮剛剛跟他離婚。他有一天下班回家,發現依蓮已經將他的所有東西丟進他車裡,還換了家裡的鎖。布魯斯沮喪萬分,幾乎崩潰,因此來找我諮商。他說他一想到探視時間時,要回去那間房子接孩子,三歲的凱倫和六歲的史考特,就覺得難以承受。而把他們帶回去給他們母親後,獨自回到他窄小的公寓,比這還更難受。他淚流滿面地說,在依蓮這樣對待他之後,他實在無法再面對她,雖然他仍舊愛她,也還想挽救他們的婚姻。

談得越來越多時,布魯斯開始零星地丟出一些話,例如,「說不定我離遠一點,對孩子還比較好,」或者「我想我可能需要一段完全的休息。也許我應該收拾行李,搬到很遠的地方去。」事實上,布魯斯之前有個孩子,他與孩子的母親並沒有結婚,而他就在幾年前與這個孩子斷了聯繫。他說到要拋棄他的孩子時,我相當驚愕,但是我的訓練讓我具備一些這種狀態的標準回應,例如,「現在你必須做什麼,好幫助自己渡過這個難關?」

傳統心理諮商典範中,對於像布魯斯這樣的情況,所能提出的最具挑戰性的反應不外乎:「你是否考慮過,如果你完全退出你孩子的生活之外,你以後會有多後悔?」或者「你現在的心理狀態可能不夠健康,不適合做長期的決定。」這些話都沒有錯,我跟布魯斯諮商時,也都用到這些話。但是我也決定要做一件絕對不傳統的事──用明確的道德用語挑戰他。聽他漫長地描述婚姻結束帶給他的痛苦之後,我溫和但堅決地告訴他,我非常憂慮如果他如果拋棄他的孩子,他們會受到很大的傷害。

他的回答是:「我也很擔心這點,但是我的情緒狀態這麼糟,我能夠當個好父親嗎?」這讓我能夠繼續在道德層面上進行對話。

接下來的整段談話中,我都一直強調他對他孩子有多重要,即使他自己不這麼認為,即使他的情緒狀態並不完美。我告訴他,我當然能夠了解他可能需要一段短暫的休息,才能振作起來,但是他對他的孩子而言,是無可取代的,而且以我的判斷,如果他就這樣從他們的生命中消失,將在他們心中留下一輩子的傷痕。

最後,我提醒他,他的孩子對他們的婚姻觸礁沒有責任,讓他們因此受害是不公平的。布魯斯在我們的談話中思索他應該採取的方向,我則在談話中提出這些觀點,不是用說教的方式,而只是表示我的看法。

我並不是有史以來,第一個在這種情況下以這種方式應對當事人的諮商師,但是我在此時才醒悟到我在臨床訓練中,幾乎完全沒有學到該如何對布魯斯挑戰這些道德議題──而我其實有非常優秀的老師。有哪些心理諮商的主流理論,是我可以求助的?我跟其他許多人一樣,都被訓練成要避免對當事人說「應該」怎麼做,訓練成絕對不要對他們用「應該」這樣的字眼。我被成功地塑造進入心理諮商這個行業,而這個行業在一九七○年代時,已經發展出堅定的信念,認定「應該」的說法,會使人落入為別人而活的陷阱裡。唯一真實的生命必定是立基於聽從「我要」的指揮。

雖然家庭諮商師比個人諮商師有多一點訓練去考慮每一位家庭成員的觀點,但是我們也經常很容易就忘了治療面談中沒有出席,卻會承受道德行為所帶來後果的人。許多家庭諮商師都可以很輕鬆地討論當事人需要、應該從別的家庭成員獲得什麼,卻很不願意討論當事人虧欠其他家庭成員的照顧、付出、公平、和真誠。即使是家庭諮商師,對於這種情感個人主義的理想,也無法免疫。

有些諮商師會認為,我對布魯斯宣示我對於親職承諾的立場,聽起來就是一副衛道作風,但是我想對布魯斯明白表示兩件事:對於他是否該保持對孩子的承諾,我的立場並不中立;而且我重視他孩子長期的需求,超過重視他短期的挫折。不過,在此之前,我已經跟布魯斯建立起真正的信任情感,所以他很快就抓到我的重點,然後就從是否繼續與孩子接觸的問題,轉移到討論該如何達成這個目標。後來即使有一些我待會會討論到的倒退狀況,整體上他都一直是對凱倫和史考特負責任的父親,之後甚至還跟前一段關係裡生下的孩子恢復了聯繫。

當我對同事描述這個案例時,有些人指出如果我訴諸布魯斯自身的利益,強調如果他拋棄孩子,到最後一定會覺得愧疚而懊悔,也能達到同樣的結果,讓布魯斯留在孩子身邊。事實上,我確實利用到這些訴求,因為我認為這些說法都是正確的:父母會從親子關係中得到深刻的回饋,而當父母拋棄孩子時,受傷的絕不只是孩子而已。但是我認為,在處理道德決定時,只訴諸於當事人的自身利益,是一個重大的錯誤,即使這些訴求「有用」,因為我們在其中倡導的個人利益思惟,將會侵蝕當事人自身的生命品質,最終也侵蝕到整個社群生活的品質。

在大部分的治療模型中,共通的語言都是自我在說話:我想要,我需要,我感覺,我認為。即使是會討論到「社會體系」的諮商師,通常也都是以個人損益分析的方式,討論個人與社會體系的關係。歸根究底,既然我身為諮商師,就算我相信一個父親有道德上的責任要留在孩子的生命裡,我也被訓練成只能以當事人的自身利益出發,來與我的當事人討論這件事。關注當事人即時的需求,當然是諮商中重要的考量,但它如果變成我們「唯一」的考量,那麼心理諮商就欠缺了道德與人性的深度,而諮商師到頭來也就等於在提倡滴漏式的心理經濟學。

簡單說,心理諮商缺乏一個有意識的,可以被討論、爭辯、和精練的道德傳統。諮商師一味避免明確的道德考量,結果反而容易在工作時和為文著作時,陷入某一套隱微的道德規範中。女性主義者已經指出,如果諮商師沒有對性別關係建立起明確清晰的價值體系,就很容易在諮商中加諸傳統的性別規範。同樣的道理也適用於其他有關價值判斷的問題:如果你沒有一套統整一致的道德價值體系,你就無可避免地會落入老式的美國個人主義價值中,這種文化遺產事實上比美國文化中對母親或蘋果派的依戀還具影響力。(未完,歡迎上網閱讀更多書摘內容)

∼本文摘自《心理治療的道德責任》第二章,
歡迎至心靈工坊網站閱讀其他文摘。

 

心靈工坊
文化事業股份有限公司 PsyGarden Publishing Company
地址─台北市 106 新生南路二段30巷26之1號2樓 電話─886-2-2341-8680 傳真─886-2-2341-8637
網址:http://www.psygarden.com.tw e-mail─service@psygarden.com.tw