【小編的話】

每個家庭都曾遭遇大大小小的困頓，但為何有些家庭會被創傷和逆境壓垮，有些家庭卻能度過危機，甚至更為茁壯？

這期電子報，小編要為大家介紹的，正是家族治療的重量級大書《家族再生：逆境中的家庭韌力與療癒》。作者華許博士以長年的研究與豐富的臨床經驗，幫助讀者了解如何自不同的家庭汲取獨特優勢，幫助家庭成員解決問題、修復擱淺的關係。

小編花了好長的時間，終於讀完此書，除了想要好好擁抱媽媽與弟弟外，更加明白：家庭裡的困境與危機，有時像個禮物，有時是一次機會，雖然傷痛，卻開啟溝通。它喚醒家庭成員，知道親愛的人的重要性、撼動他們去治療舊傷，重新尋找更有意義的關係與生命追求。各位讀者千萬別錯過這本家族療癒的經典之作。

除了推薦新書，這個春天，心靈工坊還辦了許多叫好又叫座的活動，迎接春天：

3月28~29日，胡因夢老師帶領的【身心靈回春之旅】 工作坊即將在美麗的烏來，紓壓迎春。

4月2日，知見心理學創辦人恰克•史匹桑諾博士即將來台分享《美麗人生練習本︰通往成功的100堂課》新書發表會。

4月11日~6月20日，每隔週五的晚間，蔡昌雄教授將帶領【超越心靈的界線】私塾講堂，將以超個人觀點談生死哲思及臨終關懷。

以上這些精彩活動，名額有限，有興趣的朋友，歡迎儘早報名！

又，木棉花開，春光正美，願大家 心花朵朵！

【新書介紹】《家族再生：逆境中的家庭韌力與療癒》
Strengthening Family Resilience

作者： 芙瑪．華許（Froma Walsh）
譯者：江麗美、李叔珺、陳厚愷
書系：Master 028
定價：600元
頁數：488 頁
出版日期：2008 年 03 月 14 日
ISBN：9789866782251

特別推薦：王行、王浩威、吳就君、呂旭亞、李開敏、陳韺、曾端真、游文治、楊蓓、熊秉荃、鄭玉英
------------------------------------------------------------------------------------------
啟動家庭能量的韌力之旅

書序作者：華人伴侶家族治療協會理事長 吳就君

回想這一路來專業成長的過程，我先是拿偏黑色的眼鏡建構起專業認知，結果必然栽進黑色的深淵，愈來愈無力與無能。後來，掌握契機用偏白色的眼鏡來思考問題，來來回回千萬遍，終於把自己的態度和念頭調得比較接近黑中有白、白中有黑的太極世界。那是彈性的、人味的、多元的態度，會令工作者的能量自動循環，而不致走向窒息與耗竭。這本《家族再生》（Strengthening Resilience Family）一書，對於助人專業者無異是培養如太極圖騰的眼光和態度，極有助益的好書。

當今的家庭正在轉變得愈來愈多元化，不論是結構、性別角色、性傾向、文化、M型經濟、家庭生命循環模式，都愈趨複雜。因此，當助人者碰上身處不同困境的案主／案家（如創傷、失落、失業、離婚、貧窮、疾病、吸毒、犯罪、家暴、性傷害、慢性多重壓力源等等），卻還是拿出從臨床病理研究學習到的正常性、健康性、失調性等二分法來作為處遇方針時，很快地會感到能力耗竭，接踵而來的是自我否定，內心充滿無能與無力感。

倘若助人者不幸地又無法從過程中獲得學習與成長，反而得為自己的無能感尋找合理化才能生存，這時助人者就會以認定案主是無可救藥的社會敗類，或是冷漠疏離的態度來勉強維持自己的平衡。記得當我身處其境時，內心的對話是︰我在欺騙自己，欺騙他人，明明是自己在抗拒改變，抗拒去看、去聽、去感覺、去學習。

實踐助人工作時，我曾經陷入迷糊混亂中，當時有一項治療自己的方法是訪問第一線社區社會工作者。詢問她／他們是如何與高風險家庭工作？每一次的訪問都讓我有新的發現，帶給自己正向的眼光，重新尋得生命的韌力！

更多相關資訊，請點選《家族再生：逆境中的家庭韌力與療癒》