《溫尼考特這個人》
Winnicott: life and work

作者： 羅伯•洛德曼 Robert Rodman, MD
譯者：吳建芝、簡意玲、劉書岑
書系：Psychotherapy 029
定價：1000元
頁數：640 頁
出版日期：2010 年 10 月 04 日
ISBN：9789866782732

特別推薦：王浩威 策劃、審閱、導讀，財團法人華人心理治療研究發展基金會共同出版
-----------------------------------------------------------------------------------------------
【中文版推薦序一】看見、等待、思索
書序作者：周仁宇卅兒童精神科醫師、精神分析師

精神分析常讓人難以理解。分析師很少給建議，有時甚至少到被認為什麼也沒做。而溫尼考特這位精神分析師，在他繁多的著作以及豐富的人生裡，用了各種方式，闡釋這個做得少的道理。
他每篇文章都不長，讓人以為可以很快讀完，卻不由自主像被抓住似地不停思索。他總是能替讀者撐起一個思考的空間。在臺灣精神分析學會的讀書會裡，我們曾經花了半年的時間才讀完他一篇十頁的論文。現在仍然回味無窮。如果不是時間限制，肯定可以就那樣一直讀下去，然後新的思考還會不斷湧出。像詩一樣，他的文字裡空間的壓縮和意義的延展同時發生。好像沒有告訴讀者什麼，但讀者卻有許多自己的發現。
基於他在小兒科以及兒童精神分析的臨床經驗，溫尼考特發表了很多關於母親與嬰兒的論文。這些細緻深入又有說服力的觀點，影響了超過半世紀以來的心理治療，也開啟了嬰幼兒心理治療工作的可能性。但這樣一個徹底改變人們對母嬰關係看法的人，卻不斷強調，關於照顧嬰兒他根本什麼也不會；他會的，只是在父母遇到困難的時候，提供一個思考的空間。
他認為照顧嬰兒是一種預防工作，只有出了問題的時候人們才會注意到這個工作的重要。母親為嬰兒所做的就是這樣。她沒有告訴嬰兒該做什麼，但在她懷裡，嬰兒得到保護與滿足。她時時刻刻想著嬰兒的狀態，擋掉可能的傷害，逐步在嬰兒可以承受的範圍裡把世界帶給嬰兒。雖然母親做了這麼多，但嬰兒感受到的，只是一個安全的空間，並且在自己的步調裡成長。要到很久以後，他才會知道母親曾經為他做過什麼。
溫尼考特的臨床經驗告訴他，許多我們視為理所當然的，都不是平白而來，包括長大、存在感以及對世界的熱愛，這些都是早期母嬰關係的產物。如果我們知道母親為孩子撐起空間這件事有多麼重要，我們便也會知道必須有人為母親做同樣的事。有時這是丈夫和家人的工作，有時是治療師的。
溫尼考特在社會的外在現實以及人們的內在世界裡，撐起了這樣的一個空間。在那裡面，他看到個案、學生以及同袍的困境，和他們一起思索，一起等待改變。他不會告訴他們該做什麼，只是創造出一個空間。這通常不會被視為什麼英雄事蹟，甚至從表面上看來什麼也沒做。但在空間裡的人，卻可能因此而得以喘息，得以感受生命。
是什麼樣的人生，讓溫尼考特可以得到這樣的體會？我在這個好奇裡，開始閱讀這本傳記。

2010年8月