〔推薦序一〕
倒帶重遊的熱血旅行玩家
書序作者：李德惠（知名極光攝影大師與極地旅人） 認識純淳是在我的一場極光講座上。每次我的講座都準備太多內容，從沒有一次講得完，所以我演講的速度都非常快，快到沒有時間讓學員能提問（可能多半學員也還來不及消化）而那一場，她是唯一在過程中舉手提問打斷我講話的。平時演講時我總是會注意在座學員的眼神，誰是抱著加減聽聽心態、誰是當做上課取經般認真都一覽無遺，而以純淳認真的眼神，我相信她是想把每個我講的字都先吞進去再來找時間消化。
演講結束後，她留下問了許多問題，我沒時間一一解釋，但她說隔二天她就要動身去拍極光，所以想要弄清楚相關拍攝問題，我說我可以隔天在電話中對她說明，在通話過程中，我感覺她確實是頭腦相當清晰、知道自己所需為何的個性，聽到她幾乎每個月都有安排旅行行程，且都是相當特殊的深度旅遊，回來後還會把旅行所見寫成書做公益出版，我那時的OS是──好個會玩的貴婦！
掛上電話不久，就收到她寄來的掛號包裹，裡面是她寫的《發現中亞》。她果真是即知即行、毫不拖泥帶水的行動派。從臉書中看到她在芬蘭極光行的短暫行程中，如何掌握先機，在零下36度冰原空著肚子（在其他人只顧著晚餐時）一直撐到半夜、順利捕捉到極為難得的美麗玻璃屋極光，我更發現，她不只是個會玩的貴婦，她還很把旅行當一回事，也在意自己能否在旅行中進步。
就在純淳回台之後，她告訴我她的下一個出書計畫──南極，並希望能由已經去過南極的我為她寫篇序言。我對她說，就她的社會背景應不難找位高知名度的人士為她寫序加分，她回說希望找懂極地的人來執筆。我想連這個細節都有其執著，對她又多些認識了。在我去北極前夕，我利用在飛機上的時間仔細閱讀了她的文章，益發覺得她不像坊間常見藉出書滿足自己某種成就感的人（就是我常批評走一趟旅行就可以拉扯出一本書出版的人──特別是本身已有名氣者更是熱衷此道）。
南極是個相當另類的世界，非但旅程所費不貲，還必須有過人的強健體魄（以我個人來說，就是天生不怕冷、不暈車船，算是完全符合極地體格），因為以一個「經典南極」十六天行程來說，除了四天是真正有機會登陸南極（必須好天氣才可能登陸，登陸後還需要全副武裝爬山跋涉），搭飛機要六天、報到後準備要一天、橫越驚濤駭浪的海峽要五天，對於體力不濟者來說，很可能落得「人財二失」的下場。純淳天生就是個容易暈車船的體質，而在文中讀到她一聽到船方廣播有鯨魚出現，顧不得還在暈船中，相機一抓就踩個夾腳拖衝去甲板，不禁會心一笑，這是怎樣一個熱血的「業餘旅行家」啊！
南極是受到高度保護的地區，南極公約清楚規範著到訪者的行為，這些規範事項，純淳以故事性方式來交代，讓大家能在閱讀故事的同時瞭解公約，是相當聰明的作法。至於此次的行程內容，大部分並非南極大陸而是亞南極的福克蘭群島、南喬治亞島與南極半島。雖非正港南極大陸，但是極地生態卻更豐富、行程更辛苦而多變數（當然費用也更驚人），對許多人來說，那個夢想要比登陸南極大陸還困難許多，但是純淳以鉅細靡遺的文字記載，將所見所聞，甚至船上生態學家的演講重點（企鵝、海豹、鯨魚），都清楚交代，即使南極對許多人來說還是太遙遠的夢想，但在讀過這本毫不花俏的著作後，應該會覺得夢想變更清晰、也更近了。
別人旅行結束後船過水無痕，純淳的旅行結束後，是還要倒帶重玩一遍的。多倒帶幾遍吧，加油！ |
