《德蘭修女：來作我的光》
Mother Teresa: Come Be My Light

作者： 布賴恩•克洛迪舒克神父編著
譯者：駱香潔
書系：Caring 052
定價：420元
頁數：408 頁
出版日期：2009 年 02 月 05 日
ISBN：9789866782299

特別推薦：丁松筠、王念慈、白培英、余德慧、李家同、南方朔、紀惠容、韋薇修女、孫越、張曉風、陳藹玲、單國璽、彭蒙惠、湯靜蓮、黑幼龍、楚雲、趙可式、黎建球、釋昭慧、釋慧開 (依姓氏筆畫排列)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
序
書序作者：布賴恩•克洛迪舒克神父

數十年來，德蘭修女和她的工作廣泛地引起很多人的興趣。有鑒於她在世期間與八十七歲辭世之際所受到的高度關注，我們不禁要問：她為什麼能夠吸引這麼多人注意她呢？她本人是寧願默默無聞的。她認為自己只是「天主手中的一支鉛筆」(註1)，並且深信天主利用她的「卑微」來展現祂的偉大。她從不以自己的成就居功，總是將大家的注意力轉向天主和「祂的工作」，即在赤貧之人當中所做的工作。不過，在天主為她安排的計畫中，並非要讓她一生寂寂無名。不同信仰的人、各行各業的人都推許她對貧民無私的愛心與同情心，他們景仰她的單純與真誠，而她所散發出的平安喜樂也深深吸引群眾。同時，見過她的人，就算只是見過一面，都能感覺到她看透人心的目光背後，有所隱藏。

德蘭修女隱藏不了她對窮人的貢獻，但她所隱藏的──而且藏得非常成功──是她與天主交往中深不可測的一面。她堅決不讓世人看見藏於心中的愛的祕密。只有已故的加爾各答總主教弗迪南德•佩里耶（Archbishop Ferdinand Périer）與幾位司鐸，有機會深入了解她豐盛的內修生活；儘管如此，她仍然不斷懇求他們銷毀與此相關的所有信件。這股堅持的力量源自深深的崇敬，即對天主以及天主在她內和透過她所施行的工作的崇敬。她的緘默恰好見證了她的謙卑與細膩的愛。

幸蒙主佑，德蘭修女的幾位神師保存了她的部份信件。因此，在為將她列入真福與封聖所需而集結的證詞與文件中，她與耶穌的密切關係便給發現了；這段非凡的故事就連與她最親近的合作夥伴也不知情。相對於她外在的「平凡」，德蘭修女的心裡話顯露過去無人知曉的湛深聖德，而這聖德足以讓她擠身天主教偉大的神秘家之列。

她的生平與所傳達的訊息不絕令人驚嘆。這本書是向眾多認識她、愛她、景仰她，以及想了解她的行為動機、力量泉源、喜悅之因與濃烈之愛的人的一個回應。書中揭示她的內修生活，既深邃又扣人心弦，為德蘭修女遺留給世人的靈修寶庫加添許多出人意表的瑰寶。

德蘭修女中心主任
真福德蘭（加爾各答）封聖申請案列品申請人
布賴恩•克洛迪舒克神父 仁愛傳教司鐸會

(註1)「我常常覺得自己是天主手中的一支小鉛筆。書寫的是祂，思考的是祂，運作的是祂，我只需要做那支鉛筆。」摘自德蘭修女一九七九年三月七日在羅馬的演說。