【推薦序一】
一次冒險精神的實踐 書序作者:吉兒.佛瑞德門(Jill Freedman)◎敘事治療大師 麥克.懷特和大衛.艾普斯頓是敘述治療的肇始開拓者,他們自認他們的工作是一種冒險。1992 年,他們寫到: ⋯⋯對我們來說「冒險的精神」是投入這項工作的一個核心重點面向。我們的目標是保存這種精神,並且深知如果我們完成這一點,我們的工作將會繼續豐富我們的生活,和滋潤尋求我們幫助者的生命(p.9)。
這本《敘事治療三幕劇:結合實務、訓練與研究》就是以此「冒險的精神」為傳統寫下的。吉姆.度法和蘿拉.蓓蕊思不是單純地提供實務的說明或原則,而是向我們展示他們工作生涯的冒險,他們不僅僅是呈現出結論,而是不時地開放自身的經驗,使我們深入到過程中。度法和蓓蕊思提供新的隱喻、新的想法和實務研究,這些都源於21 世紀早期加拿大多倫多的敘事治療場景,敘事治療實踐在其中正蓬勃發展。正如懷特和艾普斯頓所說,度法和蓓蕊思的工作在保持冒險精神的過程中演變,我們則在他們的創新中見證了這一切。 敘事治療三幕劇是一本不尋常的書,因為書裡提供了許多敘事思想的歷史、實務故事、文本、研究設計和結論說明,以及對所有這些的關鍵反思。事實上,度法和蓓蕊思不僅對他們的工作提供關鍵反思,而且還邀請我們一起加入,透過思考每章結尾的問題,反思自己的經驗和實踐。正如他們的工作生涯包括治療、研究、教學和反思,度法和蓓蕊思將這所有編成這本作品,而不是分開各自出版,使我們就像身處一個令人興奮的工作計畫幕後,親眼目睹許多合作者的發聲,以及教學和實務的變化如何影響他們的研究。 這本書包括一系列實務章節—免預約門診、曾對伴侶使用暴力的男性團體、曾受宗教儀式虐待的女性,和一個與成癮奮戰的女性。度法和蓓蕊思也提供適用於任何治療實務的想法,例如,他們對治療的隱喻,是將成年儀式修正為治療三幕劇來做治療隱喻。整體包括六個不同的探索階段,提供治療師幫助案主塑造和發展故事的可能性。 在度法和蓓蕊思書裡的概念中,我最喜歡關鍵時刻。關鍵時刻包括感知的轉變、為人們開闢新方式來體驗他們的生活或處境,以及總是能開啟新行動的可能性。有時這種轉變對自我或他人帶來了嶄新的欣賞,或者令人感覺到改變是有可能的。作為治療師,我認為這些時刻是治療的轉折點。度法和蓓蕊思更進一步說明,治療師如何備妥肥沃土壤以便孕育出這樣的時刻,以及如何識別它和做出反應,以便擴大發揮它的影響力。 這是一本重要的書。我很高興能把這本書交給你——讀者。我希望你用冒險的精神來閱讀,也帶著批判性的反思來閱讀。我希望你劍及履及地去嘗試書中的觀點,但也適度調整以回應你的文化背景。 |